🥃 Bayerischer Bärwurz
Bayerischer Bärwurz to bawarski napój spirytusowy z korzeni Bärwurz (Meum athamanticum, Ligusticum mutellina); oznaczenie geograficzne UE od 2021 roku, co najmniej 40 % obj., bez cukru.
Bawarska odpowiedź na polskie nalewki i trunki ziołowe to Bayerischer Bärwurz: napój spirytusowy z korzeni roślin Bärwurz, czyli Meum athamanticum lub Ligusticum mutellina. To chronione oznaczenie geograficzne UE, zarejestrowane rozporządzeniem (UE) 2021/1265 z 26 lipca 2021 roku w kategorii „inne napoje spirytusowe”.
Co mówi specyfikacja. Napój jest przejrzysty i bezbarwny (żółtawy do brązowawego, jeśli dojrzewał w drewnianych beczkach), ma co najmniej 40 % obj., jest niesłodzony i niebarwiony. Aromat jest intensywny, lekko przypomina seler lub lubczyk, smak ziemisty. Używa się tylko korzeni, nie owoców ani nasion; rośliny rosną do ośmiu lat, zanim ich korzenie nadadzą się do użycia. Metody są różne: ekstrakt korzeni na zimno lub na gorąco w alkoholu etylowym pochodzenia rolniczego, destylat albo mieszanka obu. Po destylacji produkt można przechowywać lub dojrzewać do dziesięciu lat, po czym rozcieńcza się go wodą do mocy konsumpcyjnej. Wszystkie etapy produkcji i butelkowanie odbywają się w Bawarii, na wyznaczonym obszarze, głównie w Lesie Bawarskim. Napój tradycyjnie sprzedaje się w wąskich brązowych butelkach kamionkowych.
Etykietowanie. Jeśli na etykiecie podano dojrzewanie, produkt musiał być przechowywany co najmniej 6 miesięcy: sześć miesięcy pozwala na „mature”, rok na „old”. Zwykły „Bärwurz” potrzebuje tylko 38 % obj.
Historia. Według specyfikacji Karl Eckert, lekarz i właściciel gorzelni z Deggendorfu, około 1920 roku zwrócił uwagę na wyborny smak destylatu; w 1928 roku Bärwurz pojawia się w cenniku gorzelni Brennerei zum Bären w Deggendorfie, a 17 grudnia 1929 roku w dokumencie Urzędu Patentowego Rzeszy w Berlinie. Nazwa jest skrótem od Gebärmutterwurz, dawnej nazwy tych roślin. GenussErbe Bayern dodaje, że lecznicze działanie rośliny opisano już w Oeconomisches Lexikon z 1764 roku.
Dlaczego to ważne. Według GenussErbe Bayern Bärwurz pije się często jako „wódkę na żołądek” w temperaturze 10–20 °C, ale to mocny alkohol: oświadczenia zdrowotne na napojach powyżej 1,2 % obj. są w UE zakazane. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | inne napoje spirytusowe (brak osobnej kategorii); oznaczenie geograficzne od 2021 r. |
|---|---|
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (UE) 2021/1265; rozporządzenie (UE) 2019/787 |
| Surowiec | korzenie Meum athamanticum lub Ligusticum mutellina; alkohol etylowy pochodzenia rolniczego, woda |
| Metoda destylacji | zimny lub gorący wyciąg i/lub destylat korzeni; przechowywanie do 10 lat; rozcieńczany wodą |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | co najmniej 40 % obj. |
| Rok założenia | znany od lat 20. XX w. (Deggendorf); oznaczenie geograficzne — 2021 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Bayerischer Bärwurz → rodzaj → 🌿 Bittery i napoje gorzkie → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌿 Bittery i napoje gorzkie
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🌼 Wódka goryczkowa (gencjana), 🥃 Jägermeister
Najczęstsze pytania
Czym jest Bärwurz?
Bawarskim napojem spirytusowym z korzeni roślin Bärwurz, Meum athamanticum lub Ligusticum mutellina; Bayerischer Bärwurz to oznaczenie geograficzne UE.
Z jakich roślin robi się Bayerischer Bärwurz?
Z korzeni Meum athamanticum lub Ligusticum mutellina, czyli roślin Bärwurz; owoców i nasion się nie używa.
Ile procent ma Bayerischer Bärwurz?
Co najmniej 40 % obj., bez cukru i barwników; zwykły Bärwurz potrzebuje tylko 38 %.
Od kiedy nazwa Bayerischer Bärwurz jest chroniona?
Od 2021 roku: rozporządzenie (UE) 2021/1265 z 26 lipca 2021 roku.
Czy to prawda, że Bärwurz pomaga na trawienie?
Pija się go często po obfitym posiłku jako trunek na żołądek, ale oświadczenia zdrowotne na napojach powyżej 1,2 % obj. są w UE zakazane; to mocny napój alkoholowy.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister to niemiecki likier ziołowy z Wolfenbüttel: 56 ziół, kwiatów, korzeni i owoców maceruje się w alkoholu, a baza dojrzewa około roku w dębowych beczkach. Klasyk ma 35 % obj.
- 🌼 Wódka goryczkowa (gencjana) — Wódka goryczkowa (gencjanowa) to destylat ze sfermentowanych korzeni goryczki (kategoria UE 18): co najmniej 37,5 % obj., bez aromatów, niesłodka. Trzy chronione nazwy, m.in. Südtiroler Enzian.
Podobne
🥃 Trauktinė Dainava · 🥃 Trauktinė Palanga · 🥃 Trauktinė · 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Chiemseer Klosterlikör
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Official Journal C 129, 13.4.2021, p. 26: Main specifications of the technical file ‘Bayerischer Bärwurz’ (PGI-DE-02580)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1265 of 26 July 2021 registering the geographical indication ‘Bayerischer Bärwurz’ (OJ L 277, 2.8.2021)
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Bayerischer Bärwurz (EUGI00000016583)
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Bärwurz — hot extraction, history (Oeconomisches Lexikon 1764), serving temperature 10–20 °C
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
