🌿 Bittery i napoje gorzkie
Bittery i napoje gorzkie: napoje spirytusowe od 15 % obj. o przeważnie gorzkim smaku, a także goryczka i słodsze likiery gorzkie. Campari, Fernet-Branca, Unicum i bittery koktajlowe, np. Angostura i Peychaud's.
Campari w spritzu, Angostura w old fashioned, kropla Peychaud's w sazeracu: słowo „bitter” obejmuje bardzo różne rzeczy, a prawo je rozdziela. Bittery to napoje spirytusowe i likiery, w których smaku dominuje gorycz ziół, korzeni, kory lub skórek. Prawo UE dzieli je na kilka kategorii: napoje spirytusowe o gorzkim smaku od 15 % obj., napój spirytusowy z goryczki od 37,5 % obj., likiery gorzkie z dodatkiem cukru i brązowy Berenburg. 1
Skąd bierze się gorycz. Goryczka i piołun to klasyczne rośliny gorzkie, a prawo UE daje im nawet niższy próg cukru: likier aromatyzowany wyłącznie goryczką, podobną rośliną lub piołunem wymaga co najmniej 80 g cukru na litr, inne likiery co najmniej 100 g. 1 Receptury bywają długie: Underberg podaje, że jego zioła pochodzą z 43 krajów, Fernet-Branca używa 27 ziół, korzeni i przypraw z pięciu kontynentów i leżakuje je rok w dębie, Gammel Dansk używa 29 ziół, przypraw i kwiatów, a Unicum ponad 40 ziół. 510148
Napoje spirytusowe o gorzkim smaku. Kategoria 30 obejmuje napoje spirytusowe o przeważnie gorzkim smaku, wytwarzane przez aromatyzowanie alkoholu etylowego lub destylatu pochodzenia rolniczego, o mocy co najmniej 15 % obj.; można je sprzedawać po prostu jako bitter. 1 Jej chronione nazwy to Rheinberger Kräuter z Niemiec, Trejos devynerios z Litwy i Slovenska travarica ze Słowenii. 2 Do tej rodziny należy czerwony włoski bitter Campari, wynaleziony według marki w Mediolanie w 1860 roku. 15
Goryczka. Napój spirytusowy z goryczki, kategoria 18, powstaje z destylatu sfermentowanych korzeni goryczki, z alkoholem etylowym pochodzenia rolniczego lub bez niego; ma co najmniej 37,5 % obj. i nie może być aromatyzowany, więc gorycz pochodzi wyłącznie z korzenia. 1 Wśród chronionych nazw są Bayerischer Gebirgsenzian z Niemiec, Südtiroler Enzian lub Genziana dell'Alto Adige oraz Genziana trentina z Włoch. 2
Likiery gorzkie. Wiele bitterów w sklepie to prawnie likiery. Unijna lista oznaczeń geograficznych obejmuje Steinfelder Magenbitter i Mariazeller Magenlikör z Austrii, Karlovarská Hořká z Czech, Hrvatski pelinkovac z Chorwacji i Pelinkovec ze Słowenii. 2 Becherovka z Karlowych Warów, produkowana od 1807 roku z około 20 ziół i przypraw, jest przez producenta zaliczana do kategorii bitterów. 6 Węgierskie Unicum, 40 % obj., wywodzi swoją recepturę według legendy z 1790 roku i od nadwornego lekarza Zwacka. 8
Znane domy. Bernardino Branca wynalazł Fernet-Branca w Mediolanie w 1845 roku, a od 1907 roku jest produkowany przy Via Resegone w tym samym mieście. 9 W Danii J. K. Asmund stworzył Gammel Dansk w 1964 roku; to gorzki dram o mocy 38 % obj. 14 Underberg założono w Rheinbergu w 1846 roku i jest butelkowany z mocą 44 % obj. 5
Bittery koktajlowe. Nie pije się ich kieliszkami, tylko dodaje kroplami. W 1824 roku dr Johann Siegert stworzył swoje aromatyczne bittery w wenezuelskim mieście Angostura, a w latach siedemdziesiątych XIX wieku jego synowie przenieśli produkcję na Trynidad. 11 W Nowym Orleanie aptekarz Antoine Peychaud otworzył w 1834 roku aptekę i sprzedawał tam swoje bittery. 12 Sazerac według IBA nadal wymaga dwóch kresek Peychaud's z 50 ml koniaku, 10 ml absyntu i kostką cukru. 13
Napoje pokrewne, które nie są bitterami. Berenburg, kategoria 43, jest macerowany z owoców lub roślin z destylatami korzenia goryczki, jałowca i laurów; jest jasno- do ciemnobrązowy, ma co najmniej 30 % obj. i najwyżej 20 g cukru na litr; w akwawicie substancje gorzkie nie mogą wyraźnie dominować. 1 Wermut i gorzkie wino aromatyzowane to wina aromatyzowane, a nie napoje spirytusowe; w gorzkim winie aromatyzowanym po nazwie podaje się główną substancję gorzką. 7
Steinfelder Magenbitter. Ten austriacki likier ziołowy pochodzi z okolic dawnego Steinfeldu, dziś części Grazu. Ma co najmniej 25 % obj. i 100 g cukru na litr, a ekstrakty powstają zarówno przez maceracje, jak i maceracje z destylacją. W mieszance zawsze są rumianek, arcydzięgiel, goździki, imbir i jałowiec, a butelki mają najwyżej pół litra. 24
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Słowo bitter widnieje zarówno na napoju o mocy 15 % obj., jak i na słodkim likierze, więc szukaj prawnej nazwy i mocy: Underberg ma na przykład 44 % obj. 15 Gorycz nie jest obietnicą korzyści: prawo UE zakazuje oświadczeń zdrowotnych na napojach powyżej 1,2 % obj. 3 WHO podkreśla, że nie istnieje bezpieczny poziom spożycia alkoholu. 4
Fakty
| Kategoria UE | napój spirytusowy o gorzkim smaku (kat. 30), okowita z gencjany (kat. 18), likier (kat. 33), Berenburg (kat. 43) 1 |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | bitter co najmniej 15 % obj., okowita z gencjany co najmniej 37,5 %, Berenburg co najmniej 30 % 1 |
| Zawartość cukru | likiery tylko z gencjaną lub piołunem od 80 g/l, inne likiery od 100 g/l; Berenburg najwyżej 20 g/l 1 |
| Surowiec | gencjana, piołun, kora chinowa i inne zioła, korzenie, kora i skórki w alkoholu 110 |
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) 2019/787; oświadczenia zdrowotne zakazane powyżej 1,2 % obj.: rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 13 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🌿 Bittery i napoje gorzkie → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- Poprzedni krok
- 🥃 Campari Group
- Co się z niego robi
- 🥃 Casino
- Gdzie występuje
- 🥃 Sazerac
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu, 🍷 Uzależnienie od alkoholu
- Obrazy i powiedzenia
- 🥃 Aperitif
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- 🥃 Mocne alkohole
- Podobne i różne
- 🍷 Wermut, 🍷 Wino wzmacniane, 🍸 Berenburg, 🥃 Minttu, 🥃 House of Angostura, 🥃 Killepitsch, 🥃 Punt e Mes, 🥃 Stumbras, 🥃 Bayerischer Blutwurz, 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian
Najczęstsze pytania
Skąd pochodzi Steinfelder Magenbitter?
Z okolic Grazu w Austrii.
Czy Steinfelder Magenbitter jest destylowany?
Częściowo: ekstrakty są też macerowane, a potem destylowane.
W jakich butelkach sprzedaje się Steinfelder Magenbitter?
W małych, najwyżej półlitrowych.
Dlaczego niektóre likiery gorzkie mają mniej cukru?
UE dopuszcza niższy próg dla likierów tylko z goryczką lub piołunem.
Czy wódkę z goryczki można aromatyzować?
Nie, gorycz musi pochodzić wyłącznie z korzenia.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- 🍷 Wino wzmacniane — Wina likierowe według prawa UE: 15–22 % obj. alkoholu rzeczywistego, z dodatkiem spirytusu winnego; porto, sherry, madera, vins doux naturels i mistele.
- 🍷 Drożdże — Mikroskopijne grzyby zamieniające cukier w alkohol i gaz.
Podobne
🍸 Likiery · 🍇 Destylaty z wytłoczyn · 🌱 Kminek i akwawit · 🍯 Miodowe napoje spirytusowe · 🥃 Ukraińskie tradycje mocnych napojów · 🌿 Napoje anyżowe
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku)
- 🥃 Campari
- 🥃 Aperol
- 🥃 Amaro
- 🥃 Becherovka
- 🥃 Südtiroler Enzian
- 🥃 Cynar
- 🌼 Wódka goryczkowa (gencjana)
Wszystkie (50) →
Wyniki: 50 z 50
A
B
C
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Underberg: Geschichte (1846, Rheinberg; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter»)
- Becherovka: Frequently asked questions (herbal liqueur since 1807; belongs to the Bitters category; herbs and spices, spirit, sugar)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Zwack Unicum Nyrt. (producer): Unicum (40 %, secret recipe, over 40 herbs, legend 1790)
- Fratelli Branca Distillerie: The Company (1845 Bernardino Branca invents Fernet-Branca in Milan; 1907 Via Resegone)
- Fratelli Branca Distillerie: Fernet-Branca (27 herbs, roots and spices from five continents; one year in oak barrels)
- ANGOSTURA aromatic bitters: Our Story (1824, Dr Johann Siegert in Angostura; sons moved to Trinidad in the 1870s)
- Sazerac Company: Our story (1834 Antoine Peychaud's apothecary in New Orleans; 1852 Sazerac House)
- IBA: Sazerac (50 ml cognac, 10 ml absinthe, sugar cube, 2 dashes Peychaud's bitters)
- Gammel Dansk (official site): Bitter Dram (29 herbs, spices and flowers; 38 %; J.K. Asmund; 1964)
- Campari: Our history (1860 Gaspare Campari invents the bitter in Milan; 1915 Camparino)
- eAmbrosia: technical file «Bayerischer Gebirgsenzian», Ares(2016)4156248
- eAmbrosia: technical file «Hrvatski pelinkovac», Ares(2016)6077527
- eAmbrosia: technical file «Pelinkovec» (Slovenia), Ares(2015)2276005
- eAmbrosia: technical file «Rheinberger Kräuter», Ares(2016)3256585
- eAmbrosia: technical file «Génépi des Alpes»/«Genepì delle Alpi», Ares(2017)2193017
- eAmbrosia: technical file «Licor de hierbas de Galicia», Ares(2017)5355035
- eAmbrosia: technical file «Genziana trentina»/«Genziana del Trentino», Ares(2019)4246589
- eAmbrosia: technical file «Mariazeller Magenlikör», Ares(2017)523219
- eAmbrosia: technical file «Steinfelder Magenbitter», Ares(2016)96163
