Pâtes d'Alsace
Também conhecido como: massa da Alsácia, Pâtes d'Alsace IGP, massa alsaciana, massa de ovos da Alsácia
Massa seca com ovo da Alsácia com indicação geográfica protegida da UE: sêmola de trigo duro com sete ovos frescos (320 g) por quilograma.
As Pâtes d'Alsace (massa da Alsácia) são uma massa seca com ovo com indicação geográfica protegida da UE (IGP), produzida em fábricas situadas na região da Alsácia, no nordeste de França. O nome abrange massa feita segundo uma receita tradicional com muito ovo fresco.
A receita é fixa: para 1 kg de sêmola de trigo duro de qualidade superior, 320 g de ovo fresco, o equivalente a sete ovos. Segundo o caderno, os ovos realçam o sabor, facilitam o trabalho da massa e melhoram a consistência na cozedura. Vende-se em embalagens que deixam ver o produto total ou parcialmente, e cada empresa assegura a rastreabilidade dos lotes da matéria-prima ao produto final.
A tradição alsaciana da massa com ovo está documentada há séculos. Preparações parecidas com os spätzle surgem em livros de cozinha de Estrasburgo de 1507 e 1530; em 1671 o abade Buchinger registou uma receita com muitos ovos, boa farinha e sal, sem água. Até ao século XIX a massa fazia-se em casa, onde na quinta não faltavam ovos. Em 1840 a casa Scheurer instalou uma amassadeira e uma prensa hidráulica; depois de 1870 centenas de padeiros secavam massa nos seus fornos e a Alsácia tornou-se a principal região de massa com ovo do Império Alemão. No século XX os fabricantes fixaram sete ovos por quilo.
A massa alsaciana acompanha tradicionalmente o civet de lebre, a matelote de peixe ou o salmão do Reno. Segundo o pedido de 2005, representava mais de 50 % da produção francesa de massa com ovo. As embalagens indicam «PÂTES D'ALSACE – 7 œufs frais au kilo de semoule de blé dur» e os dados do certificador.
Factos
| Registo | Proteção na UE desde 15.11.2005 (eAmbrosia) |
|---|---|
| Região | Região da Alsácia (França) – fábricas situadas na Alsácia |
| Matéria-prima | Sêmola de trigo duro de qualidade superior e 320 g de ovo fresco (7 ovos) por 1 kg |
| Base legal | Regulamento (CE) n.º 1855/2005 da Comissão |
Como se liga ao tema «Massa»
Pâtes d'Alsace → tipo de → Massa com ovo → tipo de → 🍝 Massa
Conexões
- O que contém
- Sêmola de trigo duro, 🥚 Ovo de galinha, 🌾 Trigo duro
- Faz parte de
- Massas com nome protegido, Massa com ovo
- Semelhanças e diferenças
- Valfleuri, Pâtes Grand'Mère
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre a massa da Alsácia e uma massa de ovos comum?
A receita é fixa: 320 g de ovo fresco por quilo de sêmola de trigo duro, produzida na Alsácia, com IGP da UE.
É verdade que a massa alsaciana se faz com água como o esparguete?
Não. A receita registada em 1671 usava ovos, farinha e sal, sem água.
Com que pratos se serve a massa alsaciana?
Com lebre estufada, matelote de peixe ou salmão do Reno.
Como se reconhece a embalagem?
Mostra a massa, total ou parcialmente, e traz a menção de sete ovos frescos por quilo de sêmola.
Desde quando é industrial?
Até ao século XIX fazia-se em casa; em 1840 a casa Scheurer instalou uma amassadeira.
Guias
O que ler a seguir
- 🥚 Ovo de galinha — O ovo da galinha doméstica: na massa dá cor amarela, massa elástica e proteína, e na UE é destacado no rótulo como alergénio.
- Valfleuri — Fabricante familiar francês de massas da Alsácia, fundado em 1922 em Guebwiller, que produz massa com ovos Pâtes d'Alsace com sete ovos frescos por quilo de sêmola.
- 🌾 Trigo duro — Espécie de trigo de grão muito duro e glúten forte, moída em sêmola para massa seca e cuscuz.
- Pâtes Grand'Mère — Marca de massa com ovos alsaciana da empresa familiar Heimburger de Marlenheim, que faz massa desde 1933 com sete ovos frescos por quilo de sêmola.
Semelhantes
Cappellacci di zucca ferraresi · Tertziellouthkia · Makaronia tis Smilas · Schwäbische Spätzle · Maccheroncini di Campofilone · Schwäbische Maultaschen
O que inclui
- Valfleuri Pâtes d'Alsace
- Valfleuri Pâtes d'Alsace à l'ancienne
- Pâtes Grand'Mère Spécialités
- Pâtes Grand'Mère Alphabets
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes Cuisson Rapide
- Pâtes Grand'Mère Knepfle
- Pâtes Grand'Mère Lasagnettes
Todos (36) →
- Pâtes Grand'Mère Spécialités
- Valfleuri Pâtes d'Alsace
- Valfleuri Pâtes d'Alsace à l'ancienne
- Pâtes Grand'Mère Alphabets
- Pâtes Grand'Mère Coquilles
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes Cuisson Rapide
- Pâtes Grand'Mère Knepfle
- Pâtes Grand'Mère Lanterne
- Pâtes Grand'Mère Lasagnettes
- Pâtes Grand'Mère Linguine
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Court
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Cuisson Rapide
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Long
- Pâtes Grand'Mère Mini Avions
- Pâtes Grand'Mère Mini Coques
- Pâtes Grand'Mère Mini Coquillettes
- Pâtes Grand'Mère Mini Penne
- Pâtes Grand'Mère Mini Torsades
- Pâtes Grand'Mère Nids N°10
- Pâtes Grand'Mère Nids N°2
- Pâtes Grand'Mère Nids N°4
- Pâtes Grand'Mère Nids d'Ange
- Pâtes Grand'Mère Nouilles Bouclées
- Pâtes Grand'Mère Nouilles Bouclées Cuisson Rapide
- Pâtes Grand'Mère Océanes
- Pâtes Grand'Mère Papillons
- Pâtes Grand'Mère Pappardelles N°15
- Pâtes Grand'Mère Penne
- Pâtes Grand'Mère Petits Coudes
- Pâtes Grand'Mère Pépinettes
- Pâtes Grand'Mère Spaetzle
- Pâtes Grand'Mère Spaghetti
- Pâtes Grand'Mère Spaghetti Cuisson Rapide
- Pâtes Grand'Mère Spirales
- Pâtes Grand'Mère Torsades
Fontes
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Pâtes d'Alsace (EUGI00000013699)
- Application summary, Official Journal C 47, 23.02.2005 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 1855/2005 (EUR-Lex)
