🥃 Pfälzer Weinbrand
Brandy alemão do Palatinado, a segunda região vinícola da Alemanha; denominação protegida da UE da categoria 5, brandy / Weinbrand, ao lado do Deutscher Weinbrand nacional. Pelo menos 36 % vol.
O Pfälzer Weinbrand é a denominação protegida da UE para o brandy alemão do Palatinado (Pfalz), a segunda região vinícola da Alemanha, entre a Floresta do Palatinado e o Reno. Pertence à categoria 5, brandy ou Weinbrand: um destilado de vinho envelhecido em carvalho, com teor de pelo menos 36 % vol. É um de dois nomes alemães desta categoria.
Denominação protegida. No anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008, a Alemanha tinha dois nomes na categoria do brandy: o Deutscher Weinbrand, nacional, e o Pfälzer Weinbrand, regional. Esse regulamento entrou em vigor em 20 de maio de 2008; hoje o nome aplica-se ao abrigo do Regulamento (UE) 2019/787. Um nome austríaco vizinho na mesma categoria é o Wachauer Weinbrand.
O que é o Weinbrand. Segundo o direito da UE, o brandy (Weinbrand) é feito de aguardente vínica ou de um destilado de vinho ou de vinho licoroso. Envelhece pelo menos um ano em recipientes de carvalho de 1000 l ou mais, ou seis meses em tonéis de carvalho de menos de 1000 l. O teor mínimo é de 36 % vol., e a palavra alemã Weinbrand pode ser usada como denominação equivalente da categoria.
Regras alemãs. Para o Deutscher Weinbrand, o regulamento alemão das bebidas alcoólicas exige mais: pelo menos 38 % vol., todo o destilado de vinho envelhecido pelo menos 12 meses em tonéis de carvalho até 1000 l e não mais de 20 g de açúcar por litro. O Palatinado, atravessado pela Rota Alemã do Vinho de 85 km, é conhecido sobretudo pelo riesling.
Porque é importante para si. O nome Pfälzer Weinbrand indica origem no Palatinado, não idade: a própria categoria só garante um envelhecimento mínimo de seis meses em tonéis pequenos. O teor é de pelo menos 36 % vol. A OMS lembra que nenhum nível de consumo de álcool é seguro.
Factos
| Categoria da UE | brandy / Weinbrand (cat. 5 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; antes, anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 |
| Matéria-prima | aguardente vínica, destilado de vinho ou de vinho aguardentado |
| Envelhecimento mínimo | na UE, pelo menos 1 ano em carvalho de 1000 l ou mais, ou 6 meses em carvalho com menos de 1000 l |
| Álcool (% vol.) | a partir de 36 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pfälzer Weinbrand → embalado em → 🍷 Barrica de carvalho ← embalado em ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Weinbrand, 🥃 Aguardente
- Relacionado a
- 📍 Palatinado, 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Cognac, 🥃 Wachauer Weinbrand
Perguntas frequentes
O Weinbrand é um conhaque alemão?
Não. Só as bebidas da região francesa de Cognac podem usar o nome Cognac; Weinbrand é o nome alemão da categoria «brandy» da UE.
Onde se produz o Pfälzer Weinbrand?
O nome está protegido para o brandy do Palatinado, região vinícola do sudoeste da Alemanha entre a Floresta do Palatinado e o Reno.
Qual é o teor alcoólico mínimo do Pfälzer Weinbrand?
Como em qualquer brandy da UE, pelo menos 36 % vol.; no Deutscher Weinbrand nacional, pelo menos 38 % vol.
Quanto tempo envelhece o Weinbrand?
Segundo o direito da UE, pelo menos um ano em recipientes de carvalho de 1000 l ou mais, ou seis meses em tonéis de carvalho de menos de 1000 l.
Em que difere o Pfälzer Weinbrand do Deutscher Weinbrand?
O Deutscher Weinbrand é uma denominação protegida nacional, o Pfälzer Weinbrand uma regional para o Palatinado; ambos pertencem à categoria brandy da UE.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🥃 Cognac — Aguardente vínica francesa AOC de Charente: dupla destilação e pelo menos 2 anos em carvalho.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Wachauer Weinbrand · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Brandy del Penedés · 🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône) · 🥃 Aguardente Vínica Bairrada · 🥃 Aguardente Vínica Lisboa
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — cat. 5 Brandy/Weinbrand: Deutscher Weinbrand, Pfälzer Weinbrand; Austria — Wachauer Weinbrand
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 5 brandy or Weinbrand: from wine spirit, with or without wine distillate distilled at less than 94.8 %, or from wine/fortified wine distillate; matured at least one year in oak receptacles of 1 000 l or more, or six months in oak casks of less than 1 000 l; min. 36 %
- Alkoholhaltige Getränke-Verordnung (AGeV) § 2: Deutscher Weinbrand — all wine distillate matured at least twelve months in oak casks of up to 1 000 l; min. 38 % vol.; sugar max. 20 g/l (as invert sugar)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
