towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Mariazeller Magenlikör

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Licor de ervas austríaco da cidade de peregrinação de Mariazell, na Estíria: 33 plantas, álcool e destilado de ameixa, pelo menos 40 % vol. Nome protegido da UE, desde 1883.

O Mariazeller Magenlikör é um licor de ervas austríaco, com nome protegido na UE, produzido em Mariazell, cidade de peregrinação da Estíria. Faz-se a partir de extratos de 33 plantas em álcool e destilado de ameixa, com açúcar e água adicionados. O teor alcoólico é de pelo menos 40 % vol. e o açúcar de pelo menos 100 g por litro. Apesar do toque amargo, segundo o caderno de especificações é um licor e não um amargo.

Nome protegido. O nome consta do anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 entre os licores austríacos, ao lado de Steinfelder Magenbitter e Wachauer Marillenlikör, e está hoje abrangido pelo Regulamento (UE) 2019/787. A Áustria publicou um novo caderno de especificações consolidado como alteração-padrão. O licor só pode ser produzido em Mariazell, e hoje um único produtor fá-lo: a firma Arzberger.

Produção. A receita transmite-se apenas oralmente há cinco gerações. Entre os 33 ingredientes há ervas, frutos, flores, sementes e raízes, incluindo arnica, funcho, galanga, hissopo e zedoária. São agrupados de três a cinco e macerados em álcool, ou numa mistura de álcool e destilado de ameixa, durante algumas horas a alguns dias. A versão halbsüß é verde, com ervas mais suaves e açúcar a partir de 115 g/l. A versão klassik é castanho-avermelhada, com xarope de caramelo e sabor amargo.

História. Há séculos que Mariazell recebe peregrinos de toda a antiga monarquia dos Habsburgo. Desde 1883, Cajetan Arzberger e os seus sucessores fazem o licor na praça principal da cidade. Segundo o caderno de especificações, os peregrinos chegavam muitas vezes a pé e com o estômago em baixo, por isso compravam o licor com pão de gengibre local para o caminho. Hoje é sobretudo uma lembrança.

Porque é importante para si. A palavra Magen (estômago) no nome é uma designação histórica, não uma propriedade médica. É um licor doce de 40 % vol., com cem gramas de açúcar por litro. Um nome protegido garante apenas o local e o método de produção. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.

Factos

Categoria da UElicor (cat. 33 do Regulamento (UE) 2019/787); denominação protegida
Base legalRegulamento (UE) 2019/787; antes anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008; especificação consolidada da Áustria
Matéria-prima33 plantas (entre elas arnica, erva-doce, galanga, hissopo, zedoária), álcool de origem agrícola, destilado de ameixa, açúcar
Álcool (% vol.)a partir de 40% vol.; açúcar a partir de 115 g/l (halbsüß) ou de 100 g/l (klassik)
Ano de fundação1883, Cajetan Arzberger, Mariazell
depois🍷maceraçãofeito de🥃Slivovitzcontém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tipo de🍸Licoressemelhante🥃Bayerischer Kräut…semelhante🥃Jägermeistersemelhante🍸Bitter (bebida es…semelhante🥃Kräuterlikörsemelhante🥃Magenbittersemelhante🌿Bitters e bebidas…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Mariazeller Magenlikör ← semelhante ← 🌿 Bitters e bebidas amargas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O Mariazeller Magenlikör cura mesmo o estômago?

Não. O nome surgiu quando se atribuía aos peregrinos um efeito calmante, mas é um licor de pelo menos 40 % vol. O álcool irrita o estômago, e a OMS sublinha que não existe uma dose segura.

Quantas plantas tem o Mariazeller Magenlikör?

33 ingredientes vegetais: ervas, frutos, flores, sementes e raízes, incluindo arnica, funcho, galanga, hissopo e zedoária.

Qual é a diferença entre halbsüß e klassik?

O halbsüß é verde, com ervas mais suaves e açúcar a partir de 115 g/l. O klassik é castanho-avermelhado, com todos os extratos, xarope de caramelo e sabor amargo, e açúcar a partir de 100 g/l.

Onde se produz o Mariazeller Magenlikör?

Apenas na cidade de Mariazell, na Estíria (Áustria). Hoje é feito por um único produtor, a Arzberger.

O Mariazeller Magenlikör é um amargo ou um licor?

Segundo o caderno de especificações e a categoria da UE, é um licor. A variante klassik é amarga, mas, pelo teor de açúcar, não conta como bebida espirituosa amarga.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
  • 🌿 Bitters e bebidas amargas — Bitters e bebidas amargas: espirituosas a partir de 15 % vol. de sabor predominantemente amargo, mais a genciana e licores amargos mais doces. Campari, Fernet-Branca, Unicum e bitters de cocktail como Angostura e Peychaud's.
  • 🥃 Slivovitz — O slivovitz (šljivovica) é uma aguardente de ameixa fermentada: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas. A šljivovica sérvia consta da lista da UNESCO.
  • 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — O bitter é uma bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: álcool ou destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) é o nome protegido mais conhecido; muitos bitters são legalmente licores.

Semelhantes

🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas