🥃 Байцзю аромата доучи (Chixiang)
Ароматический тип байцзю из Гуандуна: рисовый дистиллят на закваске сяоцю, который месяцами настаивают на выдержанном свином сале; стандарт GB/T 10781.5-2025.
Байцзю аромата доучи (Chixiang, 豉香型) — ароматический тип китайского байцзю из дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун. Его делают из риса на закваске сяоцю, а затем настаивают на выдержанном свином сале, отчего появляется запах, похожий на ферментированные чёрные бобы доучи. Символ типа — Shiwan Yubingshao из Фошаня.
Как делают. По исследованию 2023 года, затор из разваренного риса, сои, сяоцю и воды сбраживают в ёмкостях, а затем перегоняют в кубе; базовый дистиллят имеет около 30 % об. Свиное сало сначала варят и месяцами держат в спирте, и уже выдержанным салом настаивают напиток. Обзор 2023 года относит тип к производным рисового аромата.
Аромат. Ключевыми пахучими веществами исследователи называют (E)-2-октеналь и 2-фенилэтанол: они образуются при окислении жира. Дегустаторы описывают солоноватое, слегка маслянистое послевкусие, а местные источники — нефритовый оттенок и невысокую крепость.
История и стандарт. Название Yubingshao связывают со словом «жоу» (мясо), которое по-кантонски звучит как «юй» (нефрит). В 2009 году технологию внесли в список нематериального наследия Фошаня, а затем и провинции Гуандун. Прежний стандарт GB/T 16289 отменён; сейчас действует GB/T 10781.5-2025, вступивший в силу 1 апреля 2026 года.
Почему это важно для вас. Пометка аромата доучи (Chixiang) означает рисовый байцзю с салом, поэтому вегетарианцам он не подходит. Меньшая крепость не делает напиток безопасным: спирт вредит всё равно. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | GB/T 10781.5-2025, действует с 01.04.2026 (ранее GB/T 16289) |
|---|---|
| Сырьё | рис, закваска сяоцюй; выдержанное свиное сало для настаивания |
| Способ перегонки | перегонка в кубе; базовый дистиллят около 30 % об. |
| Минимальная выдержка | настаивание на выдержанном сале; срок законом не задан |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Байцзю аромата доучи (Chixiang) → затем → 🍷 Спиртовое брожение ← проходит ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🥃 Distillation (Дистилляция)
- Из чего делают
- 🐖 Свинья, 🍷 Дрожжи
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🥃 Байцзю
- Связано с
- 🌍 Восточная Азия
- Похожее и различия
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao), 🥃 Kaoliang (Гаолян), 🥃 Байцзю соусового аромата (Jiangxiang), 🥃 Байцзю соусового аромата (Jiangxiang), 🥃 Байцзю богатого аромата (Fuyuxiang), 🥃 Байцзю богатого аромата (Fuyuxiang), 🥃 Байцзю аромата Дун (Dongxiang), 🥃 Байцзю аромата Дун (Dongxiang), 🥃 Цзяньсян (Jianxiang), 🥃 Цзяньсян (Jianxiang)
Частые вопросы
Как байцзю называют в магазинах и с чем его путают?
Нередко пишут «китайская водка», но это отдельная категория: байцзю делают из риса или зерна на особой закваске, а не разбавляют готовый спирт. Для этого типа на этикетке ищите иероглифы 豉香型.
Правда ли, что в нём есть свиной жир?
Да, рисовый дистиллят настаивают на выдержанном свином жире, и он даёт запах чёрных бобов доучи. Поэтому напиток не подходит вегетарианцам и тем, кто не ест свинину.
Что значит номер стандарта на китайской этикетке?
Тип 豉香型 описывает стандарт GB/T 10781.5, а прежний GB/T 16289 отменён. Номер показывает именно тип аромата, а не качество: у соусового байцзю другой номер.
Откуда родом этот байцзю и чем он отличается от соусового?
Из дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун, а символ типа — Юйбиншао из города Фошань. В отличие от соусового байцзю на сорго, этот делают из риса.
Какой он крепости?
Исходный дистиллят — около 30 % по объёму, а готовый напиток описывают как умеренно крепкий, с оттенком нефрита. Точную цифру смотрите на бутылке.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🍷 Дрожжи — Микроскопические грибки, превращающие сахар в спирт и газ.
- 🐖 Свинья — Домашнее животное, которое кормит поросят молоком, но не даёт его человеку.
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
Похожие
🥃 Байцзю богатого аромата (Fuyuxiang) · 🥃 Байцзю аромата Дун (Dongxiang) · 🥃 Байцзю соусового аромата (Jiangxiang) · 🥃 Цинсян (Qingxiang) · 🥃 Цзяньсян (Jianxiang) · 🥃 Мисян (Mixiang)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- SAMR/SAC national standards register, GB/T 10781 series (page 2): GB/T 10781.5-2025 豉香型白酒 (published 28.03.2025, in force 01.04.2026); GB/T 10781.12-2026 董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- SAMR/SAC national standards register: GB/T 16289-2007 and GB/T 16289-2018 豉香型白酒 (both now repealed)
- Li X. et al. The effect of aged pork fat on the quality and volatile compounds of Chi-aroma Baijiu. Food Science and Technology 43 (2023) e109922 — Pearl River Delta; mash of cooked rice, soybean, xiaoqu and water; kettle-distilled base liquor about 30 % vol.; pork fat boiled and aged in base liquor for months
- Qiao L. et al. A review on flavor of Baijiu and other world-renowned distilled liquors. Food Chemistry: X 20 (2023) 100870 (PMC10739939)
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: The Perfect Works of Microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022) — starters and aroma types, incl. sauce, chi, fuyu and medicine (Dong) flavour
- Eye Shenzhen: Do you know these liquors in Guangdong? — Shiwan Yubingshao from Chancheng, Foshan; rice wine method with fatty meat; name Roubingshao changed to Yubingshao; Foshan heritage list 2009, Guangdong provincial list
- Foshan China, 05.07.2023: Traditional Foshan delicacies attract national attention — Shiwan Yubingshao brewing technique (indica rice and pork) on the Guangdong intangible heritage list since 2009
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
