towardia Откуда что берётся.
Русскийru

🥃 Фруктовый дистиллят

Крепкий напиток ✔ Проверено: 10.2026 · источников: 5 Обновлено:

Фруктовый дистиллят: из сброженных плодов, ягод или овощей, от 37,5 % об., без добавленного спирта и ароматизаторов; кирш, Williams, палинка, Obstler.

Фруктовый дистиллят — крепкий напиток, который получают только брожением и перегонкой свежих мясистых плодов, ягод или овощей либо их сусла. В ЕС это категория 9: крепость от 37,5 % об., без добавленного спирта, ароматизаторов и красителей. Сюда относятся кирш, сливовый дистиллят, грушевый Williams и венгерская палинка.

Плоды сбраживают с косточками или без них и перегоняют; каждая перегонка идёт ниже 86 % об., чтобы аромат и вкус давало сырьё. Летучих ароматических веществ должно быть не меньше 200 г на гектолитр чистого спирта. Метанола допускается до 1000 г/гл, для яблок, слив, малины или обычных груш — до 1200, для айвы, груш Williams, чёрной смородины или рябины — до 1350. В дистиллятах из косточковых плодов синильной кислоты — не больше 7 г/гл.

Законное название — слово «spirit» с названием плода или «wasser» вместе с ним, как в Kirschwasser. Есть и особые названия: kirsch — для черешни, plum, quetsch или slivovitz — для сливы, mirabelle, а Obstler — когда не меньше 85 % затора дают яблоки или груши. Если плодов несколько, напиток называют «fruit spirit».

В реестре ЕС eAmbrosia 59 географических указаний этой категории: в Италии 15, в Венгрии 14 и ещё общая с Австрией Pálinka, в Германии 8, во Франции 6. Schwarzwälder Kirschwasser и Kirsch d'Alsace защищены с 1989 года.

Почему это важно для вас. Подкрашивать фруктовый дистиллят запрещено: карамель для цвета допустима, только если напиток не меньше года контактировал с деревом. Сахара — не больше 18 г/л. Надпись «Williams» гарантирует груши именно этого сорта. ВОЗ: безопасного уровня алкоголя нет.

Факты

Категория ЕС9
Крепость (% об.)37,5 % об.
Сырьёсвежие мясистые плоды (включая бананы), ягоды, овощи или их сусло
Способ перегонкикаждая перегонка < 86 % об.
СтранаИталия, Венгрия, Германия, Франция, Австрия, Хорватия и другие
Зарегистрировано59 ГУ в реестре ЕС; Schwarzwälder Kirschwasser и Kirsch d'Alsace — с 1989
затем🍷спиртовое брожениезатем🍷дрожжифасуют в🍷дубовая бочкафасуют в🍷этикеткасодержит🍷этанолвлияет на🍷алкоголь и здоров…влияет на🍷алкоголь и вожден…традиция🧑‍🤝‍🧑итальянцытрадиция🧑‍🤝‍🧑французывид🍎Фруктовые бренди→📍Эльзаспохоже🥃Кальвадоспохоже🥃брендипохоже🥃граппапохоже🍸Ликёрыпохоже🥃Ракия🥃towardia.com
Главные связи. Нажмите на понятие, чтобы перейти к нему.

Как связано с темой «Крепкие напитки»

🥃 Фруктовый дистиллят → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки

Следующий шаг
🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
Предыдущий шаг
🥃 Distillation (Дистилляция)
Во что фасуют
🍷 Дубовая бочка, 🍷 Этикетка
Что из него делают
🥃 Wachauer Marillenlikör (Вахауский абрикосовый ликёр)
Что содержит
🍷 Этанол
На что влияет
🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
Традиции
🧑‍🤝‍🧑 Итальянцы, 🧑‍🤝‍🧑 Французы
Входит в
🍎 Фруктовые бренди
Связано с
📍 Эльзас
Похожее и различия
🥃 Бренди, 🥃 Граппа, 🍸 Ликёры, 🥃 Граппа, 🥃 Ракия, 🍸 Водка, 🥃 Гёнцская абрикосовая палинка (Gönci Barackpálinka), 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Хомокхатская персиковая палинка (Homokháti őszibarack pálinka), 🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka)
и ещё 15🥃 Уйфехертская вишнёвая палинка (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Кечкеметская абрикосовая палинка (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Аква вите (Aqua vitae), 🥃 Пивной дистиллят (Beer spirit), 🥃 Фрамбуаз (Framboise), 🥃 Framboise d'Alsace (Фрамбуаз д'Эльзас), 🥃 Fränkisches Kirschwasser (Франконский киршвассер), 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser (Франконский цвечгенвассер), 🥃 Дистиллят фруктовых выжимок (Fruit marc spirit), 🥃 Damassine (Дамасин), 🥃 Schwarzwälder Himbeergeist (Шварцвальдский малиновый гайст), 🥃 Мацерационный дистиллят (Spirit obtained by maceration and distillation), 🥃 Дистиллят топинамбура (Topinambur), 🥃 Кальвадос

Частые вопросы

Чем плодовый дистиллят отличается от фруктовой наливки или настойки?

Это напиток только из сброженных и перегнанных свежих плодов или ягод, без добавленного спирта и ароматизаторов, от 37,5 % об. Наливка и настойка получаются иначе: фрукты настаивают на спирте или водке.

Что означает слово Obstler на бутылке?

Так называют плодовый дистиллят, если не менее 85 % затора приходится на яблоки или груши.

Что значит kirsch на этикетке?

Дистиллят из вишни; в Германии и Эльзасе есть защищённые названия, например Schwarzwälder Kirschwasser и Kirsch d'Alsace.

Можно ли красить плодовые дистилляты?

Нет, окрашивать запрещено; карамель допустима, если напиток выдержан не менее года в контакте с деревом.

Сколько защищённых названий в этой категории?

В реестре eAmbrosia 59 географических указаний: 15 итальянских, 14 венгерских, 8 немецких и 6 французских.

Что прочитать дальше

  • 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
  • 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
  • 🍷 Дубовая бочка — Деревянная ёмкость из дубовых клёпок, в которой вино выдерживается, получает новые ароматы и медленно «дышит».
  • 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
  • 🍸 Ликёры — Ликёр — подслащённый ароматизированный крепкий напиток: по правилам ЕС от 15 % об. и обычно от 100 г/л сахара. «Cherry brandy» и «crème de…» на этикетке означают ликёр.

Похожие

🥃 Мирабель · 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят · 🥃 Фрамбуаз (Framboise) · 🥃 Сливовица (шливовица) · 🥃 Киршвассер (кирш) · 🥃 Пуар Вильямс

⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.

Что входит

Все (66) →

Найдено: 66 из 66

Источники

Все понятия