🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka)
Węgierska palinka z pigwy z komitatu Bács-Kiskun: co najmniej 43 % obj., pigwa dojrzewana do 5 dni i oczyszczona z kutneru, dwukrotnie destylowana w miedzi.
Madaras quince pálinka (Madarasi birspálinka) to węgierskie oznaczenie geograficzne UE dla palinki, węgierskiego destylatu owocowego, z pigwy uprawianej w komitacie Bács-Kiskun na południu Węgier. Moc wynosi co najmniej 43 % obj., a zacieranie, fermentacja, destylacja i odpoczynek odbywają się wyłącznie w komercyjnych gorzelniach tego komitatu.
Wniosek złożono 6 marca 2019 roku, główne wymagania opublikowano 31 maja 2021 roku (Dz.U. C 205), a nazwę zarejestrowano w 2021 roku (Dz.U. L 332, 21.09.2021); wnioskodawcą jest gorzelnik ze wsi Madaras. Według specyfikacji luźna piaszczysta gleba szybko się nagrzewa, średnia roczna temperatura wynosi 11,2 °C, a opady 475 mm, dlatego pigwa dojrzewa słodsza niż w innych regionach.
Szczególnym etapem jest dojrzewanie pigwy do 5 dni w chłodzie po zbiorze. Kutner ze skórki zmywa się i zeskrobuje: w dużej ilości nadaje palince nieprzyjemną cierpkość. Zacier fermentuje w 16–22 °C i przy pH około 3–3,2, aż zostanie mniej niż 5 g cukru na 100 g. Destyluje się dwukrotnie w tradycyjnym miedzianym alembiku do 1000 l, zwykle 300–500 l; pierwszy destylat ma 15–28 % obj.
Metanolu do 1250 g/hl, substancji lotnych od 400 g/hl i octanu etylu do 300 g/hl czystego alkoholu. Przed butelkowaniem palinka odpoczywa niezmieszana (zwykle 60–70 % obj.) w balonie lub stali nierdzewnej, w ciemności. Jest przejrzysta jak woda, z nutami cytrusów, wosku i kompotu.
Dlaczego to ważne. 43 % obj. to wyższa minimalna moc niż u większości palinek; napój słabszy od tej granicy nie spełnia wymogów nazwy. Butelkuje się go tylko w czystym szkle lub ceramice. I pamiętaj: według WHO nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9 – destylat owocowy; ChOG PGI-HU-02489, wniosek 6.03.2019, rejestracja 21.09.2021 |
|---|---|
| Surowiec | pigwa z komitatu Bács-Kiskun, sucha masa od 12 % |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 43 % obj. |
| Metoda destylacji | podwójna destylacja frakcyjna w miedzianym alembiku do 1000 l (zwykle 300–500 l) |
| Minimalny okres dojrzewania | nieprzewidziane; odpoczynek nierozcieńczonej (60–70 % obj.) w balonie lub stali |
| Podstawa prawna | OJ C 205, 31.05.2021; OJ L 332, 21.09.2021; rozporządzenie (UE) 2019/787 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka) → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże, ⚗️ Jak powstają mocne alkohole
- W co się pakuje
- 🍷 Szkło, 🍷 Etykieta wina
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe, 🥃 Palinka
- Powiązane z
- 📍 Kunság, 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Pálinka morelowa z Kecskemétu (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka morelowa z Kecskemétu (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Dunjevača
Najczęstsze pytania
Czy to pigwówka?
Pigwówka to zwykle nalewka, czyli owoce zalane alkoholem. Ta pálinka jest destylatem sfermentowanego zacieru z pigwy, bezbarwnym jak woda, z nutami cytrusów, wosku i duszonych owoców.
Jak czytać birspálinka na polskiej etykiecie?
Birs to pigwa, pálinka to węgierski destylat owocowy; Madarasi wskazuje chronioną nazwę, która wymaga pigw z jednego komitatu.
Czy Madaras to tylko wieś?
Nie. Obszar to cały komitat: tam rosną pigwy i działają gorzelnie. Wieś to miejscowość, z której pochodzi wnioskodawca nazwy.
Po co usuwa się meszek z pigw?
Według dokumentacji technicznej meszek w dużej ilości nadaje pálince nieprzyjemną cierpkość. Zmywa się go, szoruje i wyciera; mała ilość nie zmienia smaku.
Czym różni się od pigwowej pálinki z Nagykunság?
Inny komitat (Bács-Kiskun zamiast Jász-Nagykun-Szolnok), wyższa minimalna moc (43 % wobec 40 % obj.) i brak wymogu odmiany Mezőtúri birs; dokumentacja nie przewiduje też oznaczeń érlelt ani ágyas.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
Podobne
🥃 Pálinka brzoskwiniowa z Homokhátság (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka śliwkowa z Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
