🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka)
Acquavite ungherese di mele cotogne della contea di Bács-Kiskun: almeno 43 % vol., cotogne maturate fino a 5 giorni e private della peluria, doppia distillazione in rame.
La Madaras quince pálinka (Madarasi birspálinka) è un'indicazione geografica ungherese dell'UE per la pálinka, l'acquavite di frutta ungherese, ottenuta da mele cotogne coltivate nella contea di Bács-Kiskun, nel sud dell'Ungheria. La gradazione è di almeno 43 % vol., e ammostamento, fermentazione, distillazione e riposo avvengono solo in distillerie commerciali di questa contea.
La domanda è stata presentata il 6 marzo 2019, i requisiti principali sono stati pubblicati il 31 maggio 2021 (GU C 205) e il nome è stato registrato nel 2021 (GU L 332, 21.09.2021); il richiedente è un distillatore del villaggio di Madaras. Secondo il disciplinare, il terreno sabbioso sciolto si scalda in fretta, la temperatura media annua è di 11,2 °C e le precipitazioni di 475 mm, per cui le cotogne maturano più dolci che altrove.
Un passaggio particolare è la maturazione delle cotogne fino a 5 giorni al fresco dopo la raccolta. La peluria sulla buccia viene lavata e strofinata via: in grande quantità dà all'acquavite un'astringenza sgradevole. Il mosto fermenta a 16–22 °C e a un pH di circa 3–3,2 finché restano meno di 5 g di zucchero per 100 g. Si distilla due volte in un alambicco tradizionale di rame fino a 1000 l, di solito da 300–500 l; il primo distillato ha 15–28 % vol.
Metanolo fino a 1250 g/hl, sostanze volatili da 400 g/hl ed acetato di etile fino a 300 g/hl di alcol puro. Prima dell'imbottigliamento l'acquavite riposa non diluita (di solito 60–70 % vol.) in damigiana o acciaio inox, al buio. È limpida come l'acqua, con note di agrumi, cera e frutta cotta.
Perché conta per voi. 43 % vol. è una gradazione minima più alta rispetto alla maggior parte delle pálinka; una bevanda più debole non rispetta il nome. Si imbottiglia solo in vetro o ceramica puliti. E ricordate: secondo l'OMS non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | 9 — distillato di frutta; IGP PGI-HU-02489, domanda 6.03.2019, registrazione 21.09.2021 |
|---|---|
| Materia prima | mele cotogne della contea di Bács-Kiskun, sostanza secca da 12 % |
| Alcol (% vol.) | da 43 % vol. |
| Metodo di distillazione | doppia distillazione frazionata in alambicco di rame fino a 1000 l (di solito 300–500 l) |
| Invecchiamento minimo | non previsto; riposo non diluita (60–70 % vol.) in damigiana o acciaio |
| Base giuridica | OJ C 205, 31.05.2021; OJ L 332, 21.09.2021; Reg. (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka) → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, 🍷 Lievito, ⚗️ Come si fanno i distillati
- Confezionato in
- 🍷 Vetro, 🍷 Etichetta del vino
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Pálinka
- Collegato a
- 📍 Kunság, 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Dunjevača
Domande frequenti
Come si dice birspálinka in italiano?
Acquavite di mele cotogne. Birs è la mela cotogna in ungherese, pálinka l'acquavite di frutta; Madarasi rimanda al nome protetto della bevanda.
È simile alla cotognata?
Parte dallo stesso frutto, ma non è una conserva: è un distillato limpido come l'acqua, con note di agrumi, cera e frutta cotta, ottenuto da una poltiglia fermentata.
Madaras è soltanto un paese?
No. L'area è l'intera contea: lì crescono le mele cotogne e lavorano le distillerie. Il paese è quello di provenienza del richiedente del nome.
Perché si toglie la peluria dalle mele cotogne?
Secondo il fascicolo tecnico, la peluria in grande quantità dà alla pálinka un sapore astringente sgradevole. Si lava, si strofina e si pulisce; in piccola quantità non altera il gusto.
In cosa differisce dalla pálinka di cotogne di Nagykunság?
Un'altra contea (Bács-Kiskun invece di Jász-Nagykun-Szolnok), gradazione minima più alta (43 % contro 40 % vol.) e nessuna varietà Mezőtúri birs obbligatoria; il fascicolo non prevede le diciture érlelt o ágyas.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
Simili
🥃 Pálinka di pesche di Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka di ciliegie di Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka di ebbio Borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka di prugne di Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
