🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka)
Eau-de-vie de coing hongroise du comitat de Bács-Kiskun : au moins 43 % vol., coings mûris jusqu'à 5 jours et débarrassés de leur duvet, double distillation en cuivre.
La Madaras quince pálinka (Madarasi birspálinka) est une indication géographique hongroise de l'UE pour la pálinka, l'eau-de-vie de fruits hongroise, faite à partir de coings cultivés dans le comitat de Bács-Kiskun, dans le sud de la Hongrie. Le titre alcoométrique est d'au moins 43 % vol., et le foulage, la fermentation, la distillation et le repos se déroulent uniquement dans des distilleries commerciales de ce comitat.
La demande a été déposée le 6 mars 2019, les principales exigences ont été publiées le 31 mai 2021 (JO C 205) et le nom a été enregistré en 2021 (JO L 332, 21.09.2021) ; le demandeur est un distillateur du village de Madaras. Selon le cahier des charges, le sol sableux meuble se réchauffe vite, la température moyenne annuelle est de 11,2 °C et les précipitations de 475 mm, si bien que les coings mûrissent plus sucrés qu'ailleurs.
Une étape particulière est la maturation des coings jusqu'à 5 jours au frais après la récolte. Le duvet de la peau est lavé et frotté : en grande quantité, il donne à l'eau-de-vie une âpreté désagréable. Le moût fermente à 16–22 °C et à un pH d'environ 3–3,2 jusqu'à ce qu'il reste moins de 5 g de sucre pour 100 g. Elle est distillée deux fois dans un alambic traditionnel en cuivre d'au plus 1000 l, le plus souvent 300–500 l ; le premier distillat titre 15–28 % vol.
Méthanol jusqu'à 1250 g/hl, substances volatiles à partir de 400 g/hl et acétate d'éthyle jusqu'à 300 g/hl d'alcool pur. Avant la mise en bouteille, l'eau-de-vie repose non diluée (généralement 60–70 % vol.) en dame-jeanne ou en inox, à l'obscurité. Elle est claire comme de l'eau, avec des notes d'agrumes, de cire et de fruits cuits.
Pourquoi c'est important. 43 % vol. est un titre minimal plus élevé que pour la plupart des pálinkas ; une boisson plus faible ne répond pas à l'appellation. Elle n'est embouteillée que dans du verre ou de la céramique propres. Et rappelez-vous : selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — distillat de fruit ; IG PGI-HU-02489, demande du 6.03.2019, enregistrement le 21.09.2021 |
|---|---|
| Matière première | coings du comitat de Bács-Kiskun, matière sèche d'au moins 12 % |
| Alcool (% vol.) | dès 43 % vol. |
| Méthode de distillation | double distillation fractionnée dans un alambic en cuivre de 1000 l maximum (en général 300–500 l) |
| Vieillissement minimal | non prévu ; repos non dilué (60–70 % vol.) en bonbonne ou en acier |
| Base juridique | OJ C 205, 31.05.2021 ; OJ L 332, 21.09.2021 ; règl. (UE) 2019/787 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka) → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure, ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
- Emballé dans
- 🍷 Verre, 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Pálinka
- Lié à
- 📍 Kunság, 🌍 Europe centrale
- Similitudes et différences
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré, 🥃 Pálinka d'abricot de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka d'abricot de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Dunjevača
Questions fréquentes
Comment dit-on birspálinka en français ?
Eau-de-vie de coing. Birs est le coing en hongrois, pálinka l'eau-de-vie de fruit ; Madarasi renvoie à l'indication géographique protégée de cette boisson.
Quelle différence avec une liqueur de coing ?
La liqueur se fait en macérant le fruit dans de l'alcool et se sucre souvent ; cette eau-de-vie est distillée à partir de coings fermentés, claire comme de l'eau, avec des notes d'agrumes, de cire et de fruits cuits.
Madaras est-il un simple village ?
Non. La zone est tout le comté : les coings y poussent et les distilleries y sont. Le village est celui d'où vient le demandeur du nom.
Pourquoi enlever le duvet des coings ?
Selon le cahier des charges, le duvet en grande quantité donne à l'eau-de-vie une astringence désagréable. On le lave, on le frotte et on l'essuie ; en petite quantité il ne change pas le goût.
En quoi diffère-t-elle de la pálinka de coing de Nagykunság ?
Autre comté (Bács-Kiskun au lieu de Jász-Nagykun-Szolnok), titre minimal plus élevé (43 % contre 40 % vol.) et pas de variété Mezőtúri birs imposée ; le dossier ne prévoit pas non plus les mentions érlelt ou ágyas.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🌍 Europe centrale — Fromage blanc (quark), fromages et beurre dans la cuisine paysanne.
Similaires
🥃 Pálinka de pêche de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de pomme de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka de prune de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
