🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka)
Aguardente húngara de marmelo do condado de Bács-Kiskun: pelo menos 43 % vol., marmelos amadurecidos até 5 dias e limpos da penugem, dupla destilação em cobre.
A Madaras quince pálinka (Madarasi birspálinka) é uma indicação geográfica húngara da UE para a pálinka, a aguardente de fruta húngara, feita de marmelos cultivados no condado de Bács-Kiskun, no sul da Hungria. O teor alcoólico é de pelo menos 43 % vol., e a maceração, a fermentação, a destilação e o repouso decorrem apenas em destilarias comerciais deste condado.
O pedido foi apresentado a 6 de março de 2019, os principais requisitos foram publicados a 31 de maio de 2021 (JO C 205) e o nome foi registado em 2021 (JO L 332, 21.09.2021); o requerente é um destilador da aldeia de Madaras. Segundo o caderno de especificações, o solo arenoso solto aquece depressa, a temperatura média anual é de 11,2 °C e a precipitação de 475 mm, pelo que os marmelos amadurecem mais doces do que noutras regiões.
Um passo especial é o amadurecimento dos marmelos até 5 dias em local fresco após a colheita. A penugem da casca é lavada e esfregada: em grande quantidade, dá à aguardente uma adstringência desagradável. O mosto fermenta a 16–22 °C e a um pH de cerca de 3–3,2 até restarem menos de 5 g de açúcar por 100 g. Destila-se duas vezes num alambique tradicional de cobre até 1000 l, em regra de 300–500 l; o primeiro destilado tem 15–28 % vol.
Metanol até 1250 g/hl, substâncias voláteis a partir de 400 g/hl e acetato de etilo até 300 g/hl de álcool puro. Antes do engarrafamento, a aguardente repousa sem diluir (geralmente 60–70 % vol.) em garrafão ou aço inoxidável, no escuro. É límpida como água, com notas cítricas, ceráceas e de fruta cozida.
Porque é importante para si. 43 % vol. é um teor mínimo mais alto do que o da maioria das pálinkas; uma bebida mais fraca não cumpre o nome. Só é engarrafada em vidro ou cerâmica limpos. E lembre-se: segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 9 — destilado de fruta; IG PGI-HU-02489, pedido 6.03.2019, registro 21.09.2021 |
|---|---|
| Matéria-prima | marmelos do condado de Bács-Kiskun, matéria seca de 12 % ou mais |
| Álcool (% vol.) | a partir de 43 % vol. |
| Método de destilação | destilação fracionada dupla em alambique de cobre de até 1000 l (em geral 300–500 l) |
| Envelhecimento mínimo | não previsto; repouso sem diluir (60–70 % vol.) em garrafão ou aço |
| Base legal | OJ C 205, 31.05.2021; OJ L 332, 21.09.2021; Reg. (UE) 2019/787 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka) → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura, ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas
- Embalado em
- 🍷 Vidro, 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta, 🥃 Pálinka
- Relacionado a
- 📍 Kunság, 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Pálinka de damasco de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka de damasco de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Dunjevača
Perguntas frequentes
É aguardente de marmelo?
Sim, é uma aguardente de marmelo húngara. Birs é o marmelo e pálinka a aguardente de fruta; Madarasi indica o nome protegido, para marmelos de um único condado.
Parece-se com a marmelada?
Parte do mesmo fruto, mas não é doce de fruta: é um destilado claro como água, com notas cítricas, de cera e de fruta cozida, obtido de uma massa fermentada.
Madaras é só uma aldeia?
Não. A zona é todo o condado: os marmelos crescem lá e as destilarias também. A aldeia é a de onde vem o requerente do nome.
Por que se remove a penugem dos marmelos?
Segundo o processo técnico, a penugem em grande quantidade dá à pálinka um gosto adstringente desagradável. É lavada, esfregada e limpa; em pequena quantidade não afeta o sabor.
Em que difere da pálinka de marmelo de Nagykunság?
Outro condado (Bács-Kiskun em vez de Jász-Nagykun-Szolnok), teor mínimo mais alto (43 % contra 40 % vol.) e sem casta Mezőtúri birs obrigatória; o processo também não prevê as menções érlelt ou ágyas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
Semelhantes
🥃 Pálinka de pêssego de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka de ameixa de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
