🥃 Magenbitter (Магенбиттер)
Magenbitter, буквально «желудочный биттер», — немецкоязычное название горьких травяных спиртных напитков. По праву ЕС это биттер (от 15 % об.) или ликёр (как правило, 100 г/л сахара).
Magenbitter (Магенбиттер) — слово, которое можно встретить на этикетке травяных горьких настоек из Германии, Австрии и Швейцарии. Буквально это «желудочный биттер», немецкоязычное название травяных спиртных напитков с горьким вкусом, а не юридическая категория. Регламент (ЕС) 2019/787 определяет горький спиртной напиток (биттер) как спиртной напиток с преимущественно горьким вкусом и крепостью от 15 % об., а ликёр — как подслащённый напиток крепостью от 15 % об., в котором, как правило, не менее 100 г подслащивающих продуктов на литр. Слово «биттер» можно употреблять и для горьких ликёров, так что категория на этикетке важнее названия.
Австрийские защищённые названия. Австрийский пищевой кодекс (Codex, раздел B 23 «Спиртные напитки») описывает два географических указания. Steinfelder Magenbitter — ликёр крепостью от 25 % об. и от 100 г/л сахара с территории в радиусе 60 км вокруг Штайнфельда в Граце. В его смеси должны быть ромашка, корень дягиля, гвоздика, имбирь, можжевельник, чертополох полевой и хмель, а экстракты получают мацерацией, местами с перегонкой. Название внесено как географическое указание, когда Австрия в 1994 году вступила в ЕС. Mariazeller Magenlikör имеет не менее 40 % об. и выпускается в полусладком варианте (от 115 г/л сахара) и классическом горьком (от 100 г/л).
Немецкий пример. Underberg из Райнберга пишет на своём сайте, что травы из 43 стран экстрагируют при 44 % об., что напиток продают только в порционных бутылочках по 20 мл, введённых в 1949 году, и что компания может использовать географическое указание «Rheinberger Kräuter».
Почему это важно для вас. По Регламенту (ЕС) № 1924/2006 на напитках крепостью более 1,2 % об. нельзя размещать утверждения о пользе для здоровья, так что слово «желудочный» — это название, а не лекарство. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | биттер (кат. 30) или ликёр (кат. 33) по Регламенту (ЕС) 2019/787 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 15 % об. по праву ЕС; Steinfelder от 25 %, Mariazeller от 40 %, Underberg 44 % об. |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787; австрийский пищевой кодекс, раздел B 23 (Steinfelder Magenbitter, Mariazeller Magenlikör) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Magenbitter (Магенбиттер) → вид → 🌿 Биттеры и горькие напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🌿 Биттеры и горькие напитки
- Похожее и различия
- 🍸 Биттер (горький спиртной напиток), 🍸 Ликёры, 🥃 Баварский травяной ликёр (Bayerischer Kräuterlikör), 🥃 Jägermeister (Егермейстер), 🥃 Amaro (Амаро), 🥃 Коктейльные биттеры (Cocktail bitters), 🥃 Kräuterlikör (Кройтерликёр), 🥃 Kräuterlikör (Кройтерликёр), 🥃 Мариацеллский желудочный ликёр (Mariazeller Magenlikör), 🥃 Мариацеллский желудочный ликёр (Mariazeller Magenlikör)
Частые вопросы
Что значит слово Магенбиттер на бутылке?
Буквально «желудочная горькая»: немецкое название травяных горьких крепких напитков, а не юридическая категория.
Это биттер или ликёр?
Бывает и так, и так: смотрите категорию на этикетке, она важнее названия.
Какие травы входят в Steinfelder Magenbitter?
Экстракты ромашки, дягиля, гвоздики, имбиря, можжевельника, чертополоха и хмеля получают мацерацией, иногда с перегонкой.
Можно ли считать Магенбиттер лекарством?
Нет. «Желудочный» здесь часть названия: на напитках крепче 1,2% об. заявлять о пользе для здоровья нельзя.
Кто выпускает Underberg и в какой таре?
Компания из Райнберга; продаётся он только порционными бутылочками по 20 мл, крепость 44% об.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍸 Биттер (горький спиртной напиток) — Биттер — крепкий напиток с преимущественно горьким вкусом: ароматизированный спирт или дистиллят от 15 % об. (категория ЕС 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) — известнейшее защищённое название; многие биттеры юридически ликёры.
- 🥃 Jägermeister (Егермейстер) — Jägermeister (Егермейстер) — немецкий травяной ликёр из Вольфенбюттеля: 56 трав, цветов, корней и плодов настаивают на спирте, а основу около года выдерживают в дубовых бочках.
- 🥃 Баварский травяной ликёр (Bayerischer Kräuterlikör) — Баварский травяной ликёр (Bayerischer Kräuterlikör) — географическое указание ЕС для травяных ликёров Баварии: настои трав, корней, цветков и пряностей на спирте, подслащённые сахаром или мёдом; от 15 % об.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
Похожие
🥃 Rabarbaro (Рабарбаро) · 🥃 Amaro (Амаро) · 🍸 Биттер (горький спиртной напиток) · 🥃 Коктейльные биттеры (Cocktail bitters) · 🥃 Kräuterlikör (Кройтерликёр) · 🥃 Centerbe (Чентербе)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: category 30 bitter-tasting spirit drink or bitter; category 33 liqueur
- Österreichisches Lebensmittelbuch (BMSGPK), Kapitel B 23 Spirituosen: 7.5 Steinfelder Magenbitter
- Österreichisches Lebensmittelbuch (BMSGPK), Kapitel B 23 Spirituosen: 7.9 Mariazeller Magenlikör
- Underberg: Geschichte (producer's page)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods, Art. 4(3)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
