towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Magenbitter

Liqueur ou bitter ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 6 Mis à jour:

Magenbitter, littéralement « amer d'estomac », est un nom germanophone d'amers de plantes. En droit de l'UE, c'est un amer (au moins 15 % vol.) ou une liqueur (en règle générale 100 g/l de sucre).

Magenbitter, littéralement « amer d'estomac », est le nom que l'on donne dans l'espace germanophone à des boissons spiritueuses aux plantes et au goût amer, proches des amers et des liqueurs d'herbes. Ce n'est pas une catégorie juridique. Le règlement (UE) 2019/787 définit la boisson spiritueuse au goût amer (bitter) comme une boisson spiritueuse au goût principalement amer, titrant au moins 15 % vol., et la liqueur comme une boisson sucrée d'au moins 15 % vol. contenant, en règle générale, au moins 100 g de produits édulcorants par litre. Le mot « bitter » peut aussi servir pour des liqueurs au goût amer : la catégorie indiquée sur l'étiquette compte donc plus que le nom.

Noms protégés autrichiens. Le Code alimentaire autrichien (Codex, chapitre B 23, spiritueux) décrit deux indications géographiques. Le Steinfelder Magenbitter est une liqueur d'au moins 25 % vol. et d'au moins 100 g/l de sucre, issue d'une zone située à moins de 60 km du Steinfeld, à Graz. Son assemblage doit comprendre camomille, racine d'angélique, clou de girofle, gingembre, genièvre, chardon des champs et houblon, et les extraits sont obtenus par macération, parfois avec distillation. Il a été inscrit comme indication géographique lors de l'adhésion de l'Autriche à l'UE en 1994. Le Mariazeller Magenlikör titre au moins 40 % vol. et existe en version demi-douce (au moins 115 g/l de sucre) et en version classique amère (au moins 100 g/l).

Exemple allemand. Underberg, de Rheinberg, indique sur son site que des plantes de 43 pays sont extraites à 44 % vol., que la boisson n'est vendue qu'en petites bouteilles individuelles de 20 ml, introduites en 1949, et qu'elle peut utiliser l'indication géographique « Rheinberger Kräuter ».

Pourquoi c'est important. En vertu du règlement (CE) n° 1924/2006, les allégations de santé sont interdites sur les boissons titrant plus de 1,2 % vol. : le mot « estomac » est donc un nom, pas un remède. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UEbitter (cat. 30) ou liqueur (cat. 33) selon le règlement (UE) 2019/787
Alcool (% vol.)dès 15 % vol. en droit de l'UE ; Steinfelder dès 25 %, Mariazeller dès 40 %, Underberg 44 % vol.
Base juridiqueRèglement (UE) 2019/787 ; Code alimentaire autrichien, chapitre B 23 (Steinfelder Magenbitter, Mariazeller Magenlikör)
puis🍷macérationinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🌿Bitters et spirit…similaire🍸Bitter (boisson s…similaire🍸Liqueurssimilaire🥃Bayerischer Kräut…similaire🥃Jägermeistersimilaire🥃Amarosimilaire🥃Bitters de cockta…similaire🥃Kräuterlikörsimilaire🥃Mariazeller Magen…similaire🥃Trauktinė « Palan…similaire🥃Teinture d'herbes…similaire🥃Amer lituanien au…🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Magenbitter → sorte de → 🌿 Bitters et spiritueux amers → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Le Magenbitter est-il un amer ou une liqueur ?

Les deux sont possibles : un amer a un goût principalement amer et titre au moins 15 % vol., tandis qu'une liqueur est sucrée, en règle générale avec au moins 100 g de produits sucrants par litre. Le Steinfelder Magenbitter est enregistré comme liqueur.

Quels Magenbitter ont des noms protégés ?

En Autriche, le Steinfelder Magenbitter et le Mariazeller Magenlikör. Underberg indique pouvoir utiliser l'indication géographique Rheinberger Kräuter.

Quelles plantes le Steinfelder Magenbitter doit-il contenir ?

Le cahier des charges exige camomille, racine d'angélique, clou de girofle, gingembre, genièvre, chardon des champs et houblon.

Un amer d'estomac est-il un médicament ?

Non. En vertu du règlement (CE) n° 1924/2006, les allégations de santé sont interdites sur les boissons titrant plus de 1,2 % vol. ; « estomac » dans le nom relève de la tradition, pas du remède.

Quel est le degré du Steinfelder, du Mariazeller et d'Underberg ?

Le Steinfelder Magenbitter titre au moins 25 % vol., le Mariazeller Magenlikör au moins 40 %, et Underberg indique 44 % vol., en petites bouteilles de 20 ml.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍸 Bitter (boisson spiritueuse au goût amer) — Le bitter est une boisson spiritueuse au goût principalement amer : alcool ou distillat aromatisé dès 15 % vol. (catégorie UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) est le nom protégé le plus connu ; beaucoup de bitters sont juridiquement des liqueurs.
  • 🥃 Jägermeister — Le Jägermeister est une liqueur allemande de plantes de Wolfenbüttel : 56 plantes, fleurs, racines et fruits macèrent dans l'alcool, puis la base vieillit environ un an en fûts de chêne.
  • 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP de l'UE pour les liqueurs d'herbes de Bavière : macérations d'herbes, de racines, de fleurs et d'épices dans un alcool, sucrées au sucre ou au miel ; au moins 15 % vol.
  • 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.

Similaires

🥃 Rabarbaro (amaro italien à la rhubarbe) · 🥃 Amaro · 🍸 Bitter (boisson spiritueuse au goût amer) · 🥃 Bitters de cocktail · 🥃 Kräuterlikör · 🥃 Centerbe

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets