🍸 Биттер (горький спиртной напиток)
Биттер — крепкий напиток с преимущественно горьким вкусом: ароматизированный спирт или дистиллят от 15 % об. (категория ЕС 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) — известнейшее защищённое название; многие биттеры юридически ликёры.
Биттер, или горький спиртной напиток, — это спиртной напиток с преимущественно горьким вкусом, который делают, ароматизируя этиловый спирт или дистиллят сельскохозяйственного происхождения ароматическими веществами или препаратами. В ЕС это категория 30 с минимальной крепостью 15 % об. Самое известное её защищённое название — немецкий Rheinberger Kräuter. 12
Что говорит закон. Напиток этой категории можно продавать просто как «биттер» — с другим словом или без него. То же слово может стоять и на горьких ликёрах, хотя ликёр — отдельная категория с не менее 100 г сахара на литр, или 80 г для ликёров, ароматизированных только горечавкой, похожим растением или полынью. Так что слово «биттер» на бутылке не говорит, сладкий ли напиток. 1
Как его делают. Закон описывает ароматизацию в целом как добавление ароматизаторов или ароматических продуктов путём добавления, настаивания, мацерации, спиртового брожения или перегонки в их присутствии, а для биттера спирт ароматизируют ароматическими веществами или препаратами. 1 Underberg, например, пишет, что его травы происходят из 43 стран и их бережно экстрагируют при 44 % спирта. 6
Защищённые названия. К этой категории относятся три географических указания: Rheinberger Kräuter из Германии, Trejos devynerios из Литвы и Slovenska travarica из Словении. У каждого своя спецификация, определяющая, где и как его делают. 2
Rheinberger Kräuter и Underberg. По словам компании, Хуберт Ундерберг основал фирму в Райнберге 17 июня 1846 года и начал делать травяной биттер под девизом «Semper idem» — «всегда тот же». В 1851 году он задепонировал оформление своего продукта в коммерческом суде Крефельда; в 1949 году его внук Эмиль ввёл порционную бутылочку на 20 мл — единственный формат, в котором напиток продают. С 2008 года Underberg пользуется защищённым географическим указанием Rheinberger Kräuter. 6
Не горечавка. Генциановая водка — другая категория: спиртной напиток из дистиллята сброженных корней горечавки, с этиловым спиртом сельскохозяйственного происхождения или без него, не менее 37,5 % об., и ароматизировать её нельзя. Ещё один сосед — беренбург: мацерация плодов или растений с дистиллятами корня горечавки, можжевельника и лавра, от светло- до тёмно-коричневого цвета, не менее 30 % об. и не более 20 г/л сахара. 1
Горькие ликёры. Многие «биттеры» в магазине юридически являются ликёрами. Список географических указаний ЕС для ликёров включает Steinfelder Magenbitter и Mariazeller Magenlikör из Австрии, Karlovarská Hořká из Чехии, Hrvatski pelinkovac из Хорватии, Pelinkovec из Словении и Bayerischer Kräuterlikör из Германии. 2 Как ликёры они должны содержать не менее 80–100 г сахара на литр. 1
Вина и аквавит. Вермут и горькое ароматизированное вино — не спиртные напитки, а ароматизированные вина по Регламенту (ЕС) № 251/2014; в названии горького вина после слова идёт главное горькое ароматическое вещество. 3 Аквавит — противоположный случай: в нём горькие вещества не должны явно преобладать, а сухой экстракт не может превышать 1,5 г на 100 мл. 1
Почему это важно для вас. Закон задаёт лишь минимум 15 % об., так что биттеры очень разные: у Underberg, например, 44 % об., поэтому смотрите на цифру на этикетке. 16 «Травяной» не значит «полезный»: право ЕС запрещает утверждения о здоровье на напитках крепостью более 1,2 %. 4 ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня употребления алкоголя нет. 5
Факты
| Категория ЕС | 30 (Регламент (ЕС) 2019/787, прил. I) 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | не менее 15 % об.; Underberg — 44 % об. 16 |
| Сырьё | этиловый спирт или дистиллят сельскохозяйственного происхождения, ароматические вещества и препараты 1 |
| Вкус | преимущественно горький 1 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, прил. I, кат. 30 1 |
| Страна | защищённые названия из Германии, Литвы и Словении 2 |
| Регион | Райнберг (Rheinberger Kräuter), Германия 26 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍸 Биттер (горький спиртной напиток) → похоже → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Предыдущий шаг
- 🥃 Хинное дерево (Cinchona), 🥃 Percolation (Перколяция)
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение, 🍷 Алкогольная зависимость
- Образы и выражения
- 🥃 Aperitif (Аперитив)
- Входит в
- 🌿 Биттеры и горькие напитки
- Похожее и различия
- 🍷 Вермут, 🍷 Битер вино, 🍸 Ликёры, 🌱 Тмин и аквавит, 🌿 Анисовые напитки, 🥃 Aperol (Апероль), 🥃 Jägermeister (Егермейстер) (производитель называет его травяным ликёром (Kräuterlikör); основу перед розливом доводят сахаром и карамелью), 🥃 Campari (Кампари), 🥃 Becherovka (Бехеровка), 🥃 Bénédictine (Бенедиктин)
и ещё 26
🥃 Cynar (Чинар), 🥃 Malört (Мальорт), 🥃 Peychaud's Bitters (Пейшо Биттерс), 🥃 House of Angostura (Хаус оф Ангостура), 🥃 Becherovka Cordial (Бехеровка Кордиал), 🥃 Becherovka Lemond (Бехеровка Лемонд), 🥃 Becherovka Original (Бехеровка Ориджинал), 🥃 Becherovka Unfiltered (Бехеровка Анфильтеред), 🥃 Bénédictine D.O.M. (Бенедиктин Д.О.М.), 🥃 Cynar 70 Proof (Чинар 70 Пруф), 🥃 Cynar Artichoke Liqueur (Чинар Артишок Ликёр), 🥃 Centerbe (Чентербе) (по данным производителя, Centerba Forte — сухая и слегка горькая), 🥃 Amaro (Амаро), 🥃 Коктейльные биттеры (Cocktail bitters), 🥃 Ettaler Klosterlikör (Эталер клостерликер), 🥃 Hrvatski pelinkovac (Хорватский пелинковац), 🥃 Magenbitter (Магенбиттер), 🥃 Мариацеллский желудочный ликёр (Mariazeller Magenlikör), 🥃 Kalhanivka (Калганивка), 🥃 Khrinovukha (Хреновуха), 🥃 Kräuterlikör (Кройтерликёр), 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка), 🥃 Pelinkovac (Пелинковац), 🥃 Rabarbaro (Рабарбаро), 🥃 Трауктине «Дайнава» (Trauktinė Dainava), 🥃 Трауктине (Trauktinė)
Частые вопросы
Какие горькие ликёры имеют защищённые названия в ЕС?
Steinfelder Magenbitter и Mariazeller Magenlikör из Австрии, Karlovarská Hořká из Чехии, Hrvatski pelinkovac из Хорватии, Pelinkovec из Словении, Bayerischer Kräuterlikör из Германии. [2]
Чем биттер отличается от вермута?
Вермут и горькое ароматизированное вино — не крепкие напитки, а ароматизированные вина, их название сопровождается главным горьким веществом. [3]
Когда и где основан Underberg?
По словам компании, Хуберт Underberg основал фирму в Райнберге 17 июня 1846 года под девизом Semper idem. [6]
Какая минимальная крепость у биттера?
Не менее 15 % об. по правилам ЕС, а у конкретных напитков она заметно различается. [1]
Можно ли считать любой горький напиток биттером?
Нет. Слово «биттер» бывает и на горьких ликёрах, где много сахара, поэтому по названию сладость не определить. [1]
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🥃 Jägermeister (Егермейстер) — Jägermeister (Егермейстер) — немецкий травяной ликёр из Вольфенбюттеля: 56 трав, цветов, корней и плодов настаивают на спирте, а основу около года выдерживают в дубовых бочках.
- 🌿 Анисовые напитки — Анисовые напитки — напитки, во вкусе которых главное место занимают анис, бадьян или фенхель, от 15 % об. Пастис, узо и самбука — разные категории ЕС; крепость до 74 %, сахара от нуля до 350 г/л.
- 🥃 Aperitif (Аперитив) — Aperitif (Аперитив) — лёгкий сухой или горько-сладкий напиток перед едой: вермут, сухой херес, красные биттеры. От латинского aperire, «открывать». Обычай, а не категория ЕС.
Похожие
🥃 Amaro (Амаро) · 🥃 Magenbitter (Магенбиттер) · 🥃 Коктейльные биттеры (Cocktail bitters) · 🥃 Rabarbaro (Рабарбаро) · 🥃 Kräuterlikör (Кройтерликёр) · 🥃 Pelinkovac (Пелинковац)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Underberg: Geschichte (1846 Hubert Underberg, Rheinberg; Semper idem; 1949 Portionsflasche 20 ml; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter» seit 2008)
