🌿 Биттеры и горькие напитки
Биттеры и горькие напитки: спиртные напитки от 15 % об. с преимущественно горьким вкусом, генциановая водка и более сладкие горькие ликёры. Campari, Fernet-Branca, Unicum и коктейльные биттеры Angostura и Peychaud’s.
Campari в шприце, Angostura в «Олд фэшнд», капля Peychaud’s в «Сазераке»: слово «биттер» охватывает очень разные вещи, и закон их разделяет. Биттеры — спиртные напитки и ликёры, во вкусе которых преобладает горечь трав, корней, коры или кожуры. Право ЕС делит их на несколько категорий: горькие спиртные напитки от 15 % об., генциановая водка от 37,5 % об., горькие ликёры с добавленным сахаром и коричневый беренбург. 1
Откуда горечь. Классические горькие растения — горечавка и полынь, и право ЕС даже даёт им более низкий порог сахара: ликёр, ароматизированный только горечавкой, похожим растением или полынью, должен содержать не менее 80 г сахара на литр, другие ликёры — не менее 100 г. 1 Рецепты часто длинные: Underberg пишет, что его травы происходят из 43 стран, Fernet-Branca берёт 27 трав, корней и пряностей с пяти континентов и год выдерживает их в дубе, Gammel Dansk — 29 трав, пряностей и цветов, а Unicum — более 40 трав. 510148
Горькие спиртные напитки. Категория 30 охватывает спиртные напитки с преимущественно горьким вкусом, сделанные ароматизацией этилового спирта или дистиллята сельскохозяйственного происхождения, крепостью не менее 15 % об.; их можно продавать просто как «биттер». 1 Её защищённые названия — Rheinberger Kräuter из Германии, Trejos devynerios из Литвы и Slovenska travarica из Словении. 2 К этому семейству относится и красный итальянский биттер Campari, который, по словам марки, изобрели в Милане в 1860 году. 15
Горечавка. Генциановая водка, категория 18, — это дистиллят сброженных корней горечавки с этиловым спиртом сельскохозяйственного происхождения или без него; она имеет не менее 37,5 % об. и не может быть ароматизирована, так что горечь идёт только от корня. 1 Среди защищённых названий — Bayerischer Gebirgsenzian из Германии, Südtiroler Enzian или Genziana dell’Alto Adige и Genziana trentina из Италии. 2
Горькие ликёры. Многие биттеры в магазине юридически являются ликёрами. В перечень географических указаний ЕС входят Steinfelder Magenbitter и Mariazeller Magenlikör из Австрии, Karlovarská Hořká из Чехии, Hrvatski pelinkovac из Хорватии и Pelinkovec из Словении. 2 Becherovka из Карловых Вар, которую делают с 1807 года примерно из 20 трав и пряностей, производитель относит к категории биттеров. 6 Венгерский Unicum, 40 % об., по легенде ведёт рецепт от 1790 года и придворного врача Цвака. 8
Известные дома. Бернардино Бранка изобрёл Fernet-Branca в Милане в 1845 году, а с 1907 года его делают на виа Резегоне в том же городе. 9 В Дании Й. К. Асмунд создал в 1964 году Gammel Dansk — горький драм крепостью 38 % об. 14 Underberg основали в Райнберге в 1846 году, его разливают крепостью 44 % об. 5
Коктейльные биттеры. Их не пьют рюмками, а добавляют каплями. В 1824 году врач Иоганн Зигерт создал свой ароматический биттер в венесуэльском городе Ангостура, а в 1870-х его сыновья перенесли производство на Тринидад. 11 В Новом Орлеане аптекарь Антуан Пейшо открыл аптеку в 1834 году и продавал там свои биттеры. 12 Sazerac по IBA до сих пор требует двух капель Peychaud’s на 50 мл коньяка, 10 мл абсента и кубик сахара. 13
Похожие напитки, которые не являются биттерами. Беренбург, категория 43, мацерируют из фруктов или растений с дистиллятами корня горечавки, можжевельника и лавра; он светло- или тёмно-коричневый, имеет не менее 30 % об. и не более 20 г сахара на литр; а в аквавите горькие вещества не должны явно преобладать. 1 Вермут и горькое ароматизированное вино — ароматизированные вина, а не спиртные напитки; в названии горького ароматизированного вина указывают главное горькое вещество. 7
Словенский пелинковец. Pelinkovec с географическим указанием делают только в Словении: из спирта с сахаром и натуральными экстрактами полыни, к которым можно добавить другие травы. В нём не меньше 25 % спирта и 80 г сахара на литр — ровно тот нижний порог, который правила ЕС допускают для ликёров только на горечавке или полыни. 181
Почему это важно для вас. Слово «биттер» стоит и на напитке 15 % об., и на сладком ликёре, поэтому ищите юридическое название и крепость: у Underberg, например, 44 % об. 15 Горечь — не обещание пользы: право ЕС запрещает заявления о здоровье на напитках крепче 1,2 % об. 3 ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня употребления алкоголя нет. 4
Факты
| Категория ЕС | горький спиртной напиток (кат. 30), генциановая водка (кат. 18), ликёр (кат. 33), беренбург (кат. 43) 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | биттер не менее 15 % об., генциановая водка не менее 37,5 %, беренбург не менее 30 % 1 |
| Содержание сахара | ликёры только с горечавкой или полынью — от 80 г/л, другие ликёры — от 100 г/л; беренбург — не более 20 г/л 1 |
| Сырьё | горечавка, полынь, хинная кора и другие травы, корни, кора и кожура на спирту 110 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787; заявления о здоровье запрещены свыше 1,2 % об.: Регламент (ЕС) № 1924/2006 13 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Предыдущий шаг
- 🥃 Campari Group (Кампари Груп)
- Что из него делают
- 🥃 Casino (Казино)
- Где содержится
- 🥃 Sazerac (Сазерак)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение, 🍷 Алкогольная зависимость
- Образы и выражения
- 🥃 Aperitif (Аперитив)
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Итальянцы
- Входит в
- 🥃 Крепкие напитки
- Похожее и различия
- 🍷 Вермут, 🍷 Креплёное вино, 🍸 Беренбург, 🥃 Minttu (Минту), 🥃 House of Angostura (Хаус оф Ангостура), 🥃 Killepitsch (Киллепич), 🥃 Punt e Mes (Пант е Мес), 🥃 Stumbras (Стумбрас), 🥃 Баварский блутвурц (Bayerischer Blutwurz), 🥃 Баварская горная горечавочная водка (Bayerischer Gebirgsenzian)
Частые вопросы
Где делают пелинковец с географическим указанием?
Только в Словении.
Что даёт пелинковцу коричневый цвет?
Экстракт полыни.
Почему в пелинковце мало сахара?
Сахар лишь смягчает горечь полыни.
Почему в некоторых биттерах меньше сахара?
Для ликёров только на горечавке или полыни правила ЕС допускают меньший порог.
Можно ли ароматизировать горечавковую водку?
Нет, горечь должна идти только от корня.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🧑🤝🧑 Итальянцы — Народ Италии; кухня держится на вине, оливковом масле и сыре, а вина страна в 2025 году дала 44,4 млн гектолитров — больше всех в мире.
- 🍷 Креплёное вино — Ликёрные вина по праву ЕС: фактический спирт 15–22 % об., добавлен виноградный спирт; портвейн, херес, мадера, vins doux naturels и мистели.
- 🍷 Дрожжи — Микроскопические грибки, превращающие сахар в спирт и газ.
Похожие
🍸 Ликёры · 🍇 Дистилляты из выжимок · 🌱 Тмин и аквавит · 🍯 Медовые напитки · 🥃 Украинские традиции крепких напитков · 🌿 Анисовые напитки
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Underberg: Geschichte (1846, Rheinberg; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter»)
- Becherovka: Frequently asked questions (herbal liqueur since 1807; belongs to the Bitters category; herbs and spices, spirit, sugar)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Zwack Unicum Nyrt. (producer): Unicum (40 %, secret recipe, over 40 herbs, legend 1790)
- Fratelli Branca Distillerie: The Company (1845 Bernardino Branca invents Fernet-Branca in Milan; 1907 Via Resegone)
- Fratelli Branca Distillerie: Fernet-Branca (27 herbs, roots and spices from five continents; one year in oak barrels)
- ANGOSTURA aromatic bitters: Our Story (1824, Dr Johann Siegert in Angostura; sons moved to Trinidad in the 1870s)
- Sazerac Company: Our story (1834 Antoine Peychaud's apothecary in New Orleans; 1852 Sazerac House)
- IBA: Sazerac (50 ml cognac, 10 ml absinthe, sugar cube, 2 dashes Peychaud's bitters)
- Gammel Dansk (official site): Bitter Dram (29 herbs, spices and flowers; 38 %; J.K. Asmund; 1964)
- Campari: Our history (1860 Gaspare Campari invents the bitter in Milan; 1915 Camparino)
- eAmbrosia: technical file «Bayerischer Gebirgsenzian», Ares(2016)4156248
- eAmbrosia: technical file «Hrvatski pelinkovac», Ares(2016)6077527
- eAmbrosia: technical file «Pelinkovec» (Slovenia), Ares(2015)2276005
- eAmbrosia: technical file «Rheinberger Kräuter», Ares(2016)3256585
- eAmbrosia: technical file «Génépi des Alpes»/«Genepì delle Alpi», Ares(2017)2193017
- eAmbrosia: technical file «Licor de hierbas de Galicia», Ares(2017)5355035
- eAmbrosia: technical file «Genziana trentina»/«Genziana del Trentino», Ares(2019)4246589
- eAmbrosia: technical file «Mariazeller Magenlikör», Ares(2017)523219
- eAmbrosia: technical file «Steinfelder Magenbitter», Ares(2016)96163
