🥃 Ouzo of Mitilene (Узо из Митилини)
Защищённое название ЕС для узо с острова Лесбос (по-гречески Ούζο Μυτιλήνης) в рамках общего названия «Узо»: анисовый напиток от 37,5 % об.; для Пломари на том же острове есть отдельное название.
Для русскоязычного читателя узо — это греческий анисовый напиток, а Ouzo of Mitilene (Узо из Митилини, по-гречески Ούζο Μυτιλήνης) — вариант, привязанный к одному острову: защищённое название ЕС для узо с Лесбоса, столица которого называется Митилини. Спирт сельскохозяйственного происхождения ароматизируют перегонкой с анисом, другими семенами и травами. По греческому гастрономическому путеводителю, Лесбос даёт около половины греческого узо.
Два названия на одном острове. Лесбос — единственное место в Греции с двумя защищёнными названиями узо: «Ouzo of Mitilene» для острова в целом и отдельное «Ouzo of Plomari» для городка Пломари на юге. Оба действуют в рамках более широкого названия «Узо», которое в ЕС могут иметь только напитки из Греции и Кипра, крепостью от 37,5 % об.
Сырьё и перегонка. Главная пряность — анис, который выращивают на острове в местности Лисвори. Технический файл допускает также бадьян, фенхель, укроп, кориандр, кардамон и цедру цитрусовых; ароматизацию проводят перегонкой в медных кубах. Каждая винокурня хранит собственный рецепт, который передают устно.
История. В XIX веке порт Митилини вывозил много узо в Стамбул. После 1880 года на острове работало 18 винокурен, а государственные каталоги 1917–1918 годов называют 17. Традицию связывают с переселенцами с побережья Чёрного моря и Малой Азии. Сегодня местный союз винокуров проводит фестиваль узо, где показывают более 40 этикеток.
Почему это важно для вас. Название «Ούζο Μυτιλήνης» гарантирует происхождение с Лесбоса, но не конкретную марку: название используют несколько винокурен острова. Узо мутнеет с водой или льдом, потому что анетол из аниса плохо растворяется в более слабом спирте; это не дефект. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | защищённое название ЕС «Ούζο Μυτιλήνης» (Ouzo of Mitilene) в рамках названия «Узо» |
|---|---|
| Категория ЕС | перегнанный анисовый напиток; название «узо» — только для Греции и Кипра |
| Сырьё | спирт сельскохозяйственного происхождения, анис из Лисвори (Лесбос), другие семена и травы |
| Способ перегонки | ароматизация перегонкой в медных кубах |
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об.; распространено 40 % об. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Ouzo of Mitilene (Узо из Митилини) → вид → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Греки
- Входит в
- 🌿 Анисовые напитки, 🥃 Узо
- Связано с
- 📜 Лесбос, 🌍 Южная Европа
- Похожее и различия
- 🥃 Ouzo of Plomari (Узо из Пломари), 🥃 Ципуро, 🥃 Ouzo of Thrace (Узо из Фракии), 🥃 Ouzo of Kalamata (Узо из Каламаты), 🥃 Ouzo of Macedonia (Узо из Македонии)
Частые вопросы
Что такое Ouzo of Mitilene (Узо из Митилини)?
Защищённое название ЕС для узо с острова Лесбос в Греции, где главный город — Митилини. Это анисовый напиток, ароматизированный перегонкой с анисом, другими семенами и травами.
Правда ли, что Ouzo of Mitilene и Ouzo of Plomari — одно и то же?
Нет. Это два отдельных защищённых названия ЕС на одном острове Лесбос: первое относится ко всему острову, второе — только к Пломари.
Какая крепость у узо с Лесбоса?
Как и у любого узо — не менее 37,5 % об.; распространены бутылки 40 % об.
Почему узо мутнеет, если добавить воду или лёд?
Анетол — ароматическое вещество аниса — плохо растворяется в более слабом спирте и образует мелкие капли. Это не дефект.
Откуда берётся анис для узо Лесбоса?
Анис выращивают на самом острове, в местности Лисвори; также допускаются бадьян, фенхель, укроп, кориандр и кардамон.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греции на юге Балкан и на островах Средиземного моря; оливу здесь выращивают более 4000 лет, в кухне — оливковое масло, фета и вино.
- 🥃 Ципуро — Греческая виноградная водка из выжимок, ГУ ЕС «Tsipouro/Tsikoudia»: перегонка в присутствии выжимок, от 37,5 % об., бывает с анисом. Родня граппы и чачи.
Похожие
🥃 Ouzo of Plomari (Узо из Пломари) · 🥃 Ouzo of Thrace (Узо из Фракии) · 🥃 Ouzo of Kalamata (Узо из Каламаты) · 🥃 Ouzo of Macedonia (Узо из Македонии) · 🥃 Chinchón (Чинчон) · 🥃 Hierbas Ibicencas (Иербас Ибисенкас)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Welcome to Lesvos: Lesvos — the ouzo capital of the world (19th-century exports from the port of Mitilini to Istanbul; 18 distilleries after 1880, 17 in the 1917–1918 state catalogues; aniseed from Lisvori; two certifications — Mitilinian Ouzo and Plomari Ouzo; Ouzo Fest of the Lesvos Association of Distillers)
- Greek Gastronomy Guide: The ouzo of Mytilene (17 distilleries, about 50 % of Greek ouzo; Mytilene and Plomari separate PGIs; story of the name c. 1870)
- Greek Gastronomy Guide: Ouzo of Lesvos (Mytilene) — ouzo protected for Greece and Cyprus; Mytilene and Plomari separate PGIs; three of the first five branded ouzos from Lesvos
- eAmbrosia: technical file 'Ouzo' (amended, 2018): raw materials — anise, star anise, fennel, dill, coriander, cardamom, citrus peels; flavouring by distillation in copper stills; Greece and Cyprus
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
