🥃 Ouzo of Mitilene
Nome protegido da UE para o ouzo da ilha de Lesbos (em grego Ούζο Μυτιλήνης), dentro da denominação geral «Ouzo»: bebida de anis com pelo menos 37,5 % vol.; Plomari tem nome próprio na mesma ilha.
O ouzo é a bebida de anis da Grécia, e o Ouzo of Mitilene (em grego Ούζο Μυτιλήνης) é a versão ligada a uma única ilha: um nome protegido da UE para o ouzo de Lesbos, cuja capital é Mitilene. O álcool de origem agrícola é aromatizado por destilação com anis, outras sementes e ervas. Segundo o Greek Gastronomy Guide, Lesbos produz cerca de metade do ouzo grego.
Dois nomes numa ilha. Lesbos é o único lugar da Grécia com duas denominações protegidas para o ouzo: «Ouzo of Mitilene» para a ilha inteira e um «Ouzo of Plomari» separado para a cidade de Plomari, no sul. Ambas funcionam dentro da denominação mais ampla «Ouzo», que na UE só pode ser usada por bebidas da Grécia e de Chipre, com um teor alcoólico mínimo de 37,5 % vol.
Matérias-primas e destilação. A especiaria principal é o anis, cultivado na ilha, na zona de Lisvori. O caderno de especificações permite ainda anis-estrelado, funcho, endro, coentro, cardamomo e casca de citrinos; a aromatização faz-se por destilação em alambiques de cobre. Cada destilaria guarda a sua própria receita, transmitida oralmente.
História. No século XIX o porto de Mitilene exportava muito ouzo para Istambul. Depois de 1880 a ilha tinha 18 destilarias, e os catálogos estatais de 1917-1918 registam 17. A tradição está ligada a colonos da costa do mar Negro e da Ásia Menor. Hoje a associação local de destiladores organiza um festival do ouzo, onde se mostram mais de 40 rótulos.
Porque é importante para si. O nome «Ούζο Μυτιλήνης» garante a origem em Lesbos, mas não uma marca concreta: várias destilarias da ilha usam-no. O ouzo turva com água ou gelo, porque o anetol do anis se dissolve mal num álcool mais fraco; não é um defeito. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | denominação protegida da UE «Ούζο Μυτιλήνης» (Ouzo of Mitilene) no âmbito da denominação «Ouzo» |
|---|---|
| Categoria da UE | bebida destilada de anis; o nome «ouzo» está reservado à Grécia e a Chipre |
| Matéria-prima | álcool de origem agrícola, anis de Lisvori (Lesbos), outras sementes e ervas |
| Método de destilação | aromatização por destilação em alambiques de cobre |
| Álcool (% vol.) | no mínimo 37,5 % vol.; é comum 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Ouzo of Mitilene → tipo de → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Gregos
- Faz parte de
- 🌿 Bebidas anisadas, 🥃 Ouzo
- Relacionado a
- 📜 Lesbos, 🌍 Sul da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Ouzo of Plomari, 🥃 Tsipouro, 🥃 Ouzo of Thrace, 🥃 Ouzo of Kalamata, 🥃 Ouzo of Macedonia
Perguntas frequentes
O que é o Ouzo of Mitilene?
Um nome protegido da UE para o ouzo da ilha grega de Lesbos, cuja capital é Mitilene. É uma bebida de anis aromatizada por destilação com anis, outras sementes e ervas.
O Ouzo of Mitilene e o Ouzo of Plomari são a mesma coisa?
Não. São dois nomes protegidos distintos da UE na mesma ilha de Lesbos: o primeiro abrange toda a ilha, o segundo apenas Plomari.
Qual é o teor alcoólico do ouzo de Lesbos?
Como qualquer ouzo, pelo menos 37,5 % vol.; são comuns garrafas de 40 % vol.
Porque é que o ouzo fica turvo com água?
O anetol, o composto aromático do anis, dissolve-se mal num álcool mais fraco e forma gotículas minúsculas. Não é um defeito.
De onde vem o anis do ouzo de Lesbos?
O anis é cultivado na própria ilha, na zona de Lisvori; também são permitidos anis-estrelado, funcho, endro, coentro e cardamomo.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
- 🧑🤝🧑 Gregos — Povo da Grécia, no sul dos Balcãs e em ilhas do Mediterrâneo; a oliveira cultiva-se aqui há mais de 4000 anos, e na cozinha há azeite, feta e vinho.
- 🥃 Tsipouro — Aguardente de bagaço de uva grega, IG da UE «Tsipouro/Tsikoudia»: destilada na presença do bagaço, desde 37,5 % vol., por vezes com anis. Prima da bagaceira.
Semelhantes
🥃 Ouzo of Plomari · 🥃 Ouzo of Thrace · 🥃 Ouzo of Kalamata · 🥃 Ouzo of Macedonia · 🥃 Chinchón · 🥃 Hierbas Ibicencas
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Welcome to Lesvos: Lesvos — the ouzo capital of the world (19th-century exports from the port of Mitilini to Istanbul; 18 distilleries after 1880, 17 in the 1917–1918 state catalogues; aniseed from Lisvori; two certifications — Mitilinian Ouzo and Plomari Ouzo; Ouzo Fest of the Lesvos Association of Distillers)
- Greek Gastronomy Guide: The ouzo of Mytilene (17 distilleries, about 50 % of Greek ouzo; Mytilene and Plomari separate PGIs; story of the name c. 1870)
- Greek Gastronomy Guide: Ouzo of Lesvos (Mytilene) — ouzo protected for Greece and Cyprus; Mytilene and Plomari separate PGIs; three of the first five branded ouzos from Lesvos
- eAmbrosia: technical file 'Ouzo' (amended, 2018): raw materials — anise, star anise, fennel, dill, coriander, cardamom, citrus peels; flavouring by distillation in copper stills; Greece and Cyprus
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
