🥃 Ouzo of Mitilene
Chroniona w UE nazwa ouzo z wyspy Lesbos (po grecku Ούζο Μυτιλήνης), w ramach ogólnej nazwy „Ouzo”: anyżowy trunek o mocy co najmniej 37,5 % obj.; Plomari na tej samej wyspie ma własną nazwę.
Ouzo to grecka anyżówka, a Ouzo of Mitilene (po grecku Ούζο Μυτιλήνης) to jej odmiana związana z jedną wyspą: chroniona w UE nazwa ouzo z Lesbos, którego stolicą jest Mityleny. Alkohol pochodzenia rolniczego aromatyzuje się przez destylację z anyżem, innymi nasionami i ziołami. Według przewodnika Greek Gastronomy Guide Lesbos daje około połowy greckiego ouzo.
Dwie nazwy na jednej wyspie. Lesbos to jedyne miejsce w Grecji z dwiema chronionymi nazwami ouzo: „Ouzo of Mitilene” dla całej wyspy i osobna „Ouzo of Plomari” dla miasta Plomari na południu. Obie działają w ramach szerszej nazwy „Ouzo”, którą w UE mogą nosić tylko napoje z Grecji i Cypru, z minimalną mocą 37,5 % obj.
Surowce i destylacja. Główną przyprawą jest anyż, uprawiany na wyspie w okolicy Lisvori. Specyfikacja techniczna dopuszcza też badian, koper włoski, koper, kolendrę, kardamon i skórki cytrusów; aromatyzowanie odbywa się przez destylację w miedzianych alembikach. Każda destylarnia ma własną recepturę, przekazywaną ustnie.
Historia. W XIX wieku port w Mitylenach wywoził dużo ouzo do Stambułu. Po 1880 roku na wyspie działało 18 destylarni, a państwowe katalogi z lat 1917–1918 wymieniają 17. Tradycję wiąże się z osadnikami znad Morza Czarnego i z Azji Mniejszej. Dziś lokalne stowarzyszenie destylatorów organizuje festiwal ouzo, na którym pokazuje się ponad 40 etykiet.
Dlaczego to ważne. Nazwa „Ούζο Μυτιλήνης” gwarantuje pochodzenie z Lesbos, ale nie konkretną markę: używa jej kilka destylarni na wyspie. Ouzo mętnieje po dodaniu wody lub lodu, bo anetol z anyżu słabo rozpuszcza się w słabszym alkoholu; to nie wada. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | chroniona nazwa UE „Ούζο Μυτιλήνης” (Ouzo of Mitilene) w ramach nazwy „Ouzo” |
|---|---|
| Kategoria UE | anyż destylowany; nazwę „ouzo” mogą nosić tylko Grecja i Cypr |
| Surowiec | alkohol pochodzenia rolniczego, anyż z Lisvori (Lesbos), inne nasiona i zioła |
| Metoda destylacji | aromatyzacja przez destylację w miedzianych alembikach |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 37,5% obj.; popularne 40% obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Ouzo of Mitilene → rodzaj → 🌿 Napoje anyżowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Grecy
- Należy do
- 🌿 Napoje anyżowe, 🥃 Ouzo
- Powiązane z
- 📜 Lesbos, 🌍 Europa Południowa
- Podobne i różne
- 🥃 Ouzo of Plomari, 🥃 Tsipouro, 🥃 Ouzo of Thrace, 🥃 Ouzo of Kalamata, 🥃 Ouzo of Macedonia
Najczęstsze pytania
Co to jest Ouzo of Mitilene?
Chroniona w UE nazwa ouzo z greckiej wyspy Lesbos, której stolicą są Mityleny. To anyżowy trunek aromatyzowany przez destylację z anyżem, innymi nasionami i ziołami.
Czy Ouzo of Mitilene i Ouzo of Plomari to to samo?
Nie. To dwie osobne chronione nazwy UE na tej samej wyspie Lesbos: pierwsza obejmuje całą wyspę, druga tylko Plomari.
Ile procent ma ouzo z Lesbos?
Jak każde ouzo, co najmniej 37,5 % obj.; popularne są butelki 40 % obj.
Dlaczego ouzo mętnieje po dodaniu wody?
Anetol, związek aromatyczny anyżu, słabo rozpuszcza się w słabszym alkoholu i tworzy drobne kropelki. To nie wada.
Skąd pochodzi anyż do ouzo z Lesbos?
Anyż uprawia się na samej wyspie, w okolicy Lisvori; dozwolone są też badian, koper włoski, koper, kolendra i kardamon.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
- 🧑🤝🧑 Grecy — Naród Grecji na południu Bałkanów i na wyspach Morza Śródziemnego; oliwki uprawia się tu od ponad 4000 lat, w kuchni — oliwa, feta i greckie wina.
- 🥃 Tsipouro — Grecki destylat z wytłoczyn winogron, GI UE «Tsipouro/Tsikoudia»: destylowany w obecności wytłoczyn, od 37,5 % obj., czasem z anyżem. Grecka kuzynka grappy.
Podobne
🥃 Ouzo of Plomari · 🥃 Ouzo of Thrace · 🥃 Ouzo of Kalamata · 🥃 Ouzo of Macedonia · 🥃 Chinchón · 🥃 Hierbas Ibicencas
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Welcome to Lesvos: Lesvos — the ouzo capital of the world (19th-century exports from the port of Mitilini to Istanbul; 18 distilleries after 1880, 17 in the 1917–1918 state catalogues; aniseed from Lisvori; two certifications — Mitilinian Ouzo and Plomari Ouzo; Ouzo Fest of the Lesvos Association of Distillers)
- Greek Gastronomy Guide: The ouzo of Mytilene (17 distilleries, about 50 % of Greek ouzo; Mytilene and Plomari separate PGIs; story of the name c. 1870)
- Greek Gastronomy Guide: Ouzo of Lesvos (Mytilene) — ouzo protected for Greece and Cyprus; Mytilene and Plomari separate PGIs; three of the first five branded ouzos from Lesvos
- eAmbrosia: technical file 'Ouzo' (amended, 2018): raw materials — anise, star anise, fennel, dill, coriander, cardamom, citrus peels; flavouring by distillation in copper stills; Greece and Cyprus
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
