🥃 Ouzo of Mitilene
Nom protégé de l'UE pour l'ouzo de l'île de Lesbos (en grec Ούζο Μυτιλήνης), dans la dénomination générale « Ouzo » : boisson anisée d'au moins 37,5 % vol. ; Plomari a son propre nom sur la même île.
L'ouzo est la boisson anisée grecque, et l'Ouzo of Mitilene (en grec Ούζο Μυτιλήνης) en est la version liée à une seule île : c'est un nom protégé de l'UE pour l'ouzo de Lesbos, dont la capitale est Mytilène. L'alcool d'origine agricole est aromatisé par distillation avec de l'anis, d'autres graines et des plantes. Selon le Greek Gastronomy Guide, Lesbos produit environ la moitié de l'ouzo grec.
Deux noms sur une même île. Lesbos est le seul endroit de Grèce où l'ouzo porte deux noms protégés : « Ouzo of Mitilene » pour l'ensemble de l'île et un « Ouzo of Plomari » distinct pour la ville de Plomari, au sud. Les deux s'inscrivent dans la dénomination plus large « Ouzo », réservée dans l'UE aux boissons de Grèce et de Chypre, avec un titre alcoométrique minimal de 37,5 % vol.
Matières premières et distillation. L'épice principale est l'anis, cultivé sur l'île dans la zone de Lisvori. Le cahier des charges autorise aussi la badiane, le fenouil, l'aneth, la coriandre, la cardamome et les zestes d'agrumes ; l'aromatisation se fait par distillation dans des alambics en cuivre. Chaque distillerie garde sa propre recette, transmise oralement.
Histoire. Au XIXe siècle, le port de Mytilène exportait beaucoup d'ouzo vers Istanbul. Après 1880, l'île comptait 18 distilleries, et les catalogues de l'État de 1917-1918 en recensent 17. La tradition est liée à des colons venus de la côte de la mer Noire et d'Asie Mineure. Aujourd'hui, l'association locale des distillateurs organise une fête de l'ouzo où plus de 40 étiquettes sont présentées.
Pourquoi c'est important. Le nom « Ούζο Μυτιλήνης » garantit une origine lesbienne, mais pas une marque précise : plusieurs distilleries de l'île l'utilisent. L'ouzo louchit avec de l'eau ou des glaçons, parce que l'anéthol de l'anis se dissout mal dans un alcool plus faible ; ce n'est pas un défaut. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | appellation protégée de l'UE « Ούζο Μυτιλήνης » (Ouzo of Mitilene) dans le cadre de l'appellation « Ouzo » |
|---|---|
| Catégorie UE | spiritueux distillé à l'anis ; le nom « ouzo » est réservé à la Grèce et à Chypre |
| Matière première | alcool d'origine agricole, anis de Lisvori (Lesbos), autres graines et herbes |
| Méthode de distillation | aromatisation par distillation dans des alambics en cuivre |
| Alcool (% vol.) | au moins 37,5 % vol. ; 40 % vol. est courant |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Ouzo of Mitilene → sorte de → 🌿 Spiritueux anisés → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Grecs
- Fait partie de
- 🌿 Spiritueux anisés, 🥃 Ouzo
- Lié à
- 📜 Lesbos, 🌍 Europe du Sud
- Similitudes et différences
- 🥃 Ouzo of Plomari, 🥃 Tsipouro, 🥃 Ouzo of Thrace, 🥃 Ouzo of Kalamata, 🥃 Ouzo of Macedonia
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'Ouzo of Mitilene ?
Un nom protégé de l'UE pour l'ouzo de l'île grecque de Lesbos, dont la capitale est Mytilène. C'est une boisson anisée aromatisée par distillation avec de l'anis, d'autres graines et des plantes.
L'Ouzo of Mitilene et l'Ouzo of Plomari, c'est la même chose ?
Non. Ce sont deux noms protégés distincts de l'UE sur la même île de Lesbos : le premier couvre toute l'île, le second seulement Plomari.
Quel est le degré d'alcool de l'ouzo de Lesbos ?
Comme tout ouzo, au moins 37,5 % vol. ; les bouteilles à 40 % vol. sont courantes.
Pourquoi l'ouzo devient-il trouble avec de l'eau ?
L'anéthol, composé aromatique de l'anis, se dissout mal dans un alcool plus faible et forme de minuscules gouttelettes. Ce n'est pas un défaut.
D'où vient l'anis de l'ouzo de Lesbos ?
L'anis est cultivé sur l'île même, dans la zone de Lisvori ; la badiane, le fenouil, l'aneth, la coriandre et la cardamome sont aussi autorisés.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🌍 Europe du Sud — Le Sud méditerranéen de l'Europe, Espagne, Italie, Grèce, Portugal : fromages de brebis et de chèvre et l'essentiel de l'huile d'olive mondiale.
- 🧑🤝🧑 Grecs — Peuple de la Grèce, au sud des Balkans et sur les îles de la Méditerranée ; olivier cultivé depuis plus de 4000 ans, cuisine à l'huile, à la feta et au vin.
- 🥃 Tsipouro — Eau-de-vie de marc de raisin grecque, IG de l'UE « Tsipouro/Tsikoudia » : distillée en présence du marc, au moins 37,5 % vol., parfois anisée. Cousine de la grappa.
Similaires
🥃 Ouzo of Plomari · 🥃 Ouzo of Thrace · 🥃 Ouzo of Kalamata · 🥃 Ouzo of Macedonia · 🥃 Chinchón · 🥃 Hierbas Ibicencas
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Welcome to Lesvos: Lesvos — the ouzo capital of the world (19th-century exports from the port of Mitilini to Istanbul; 18 distilleries after 1880, 17 in the 1917–1918 state catalogues; aniseed from Lisvori; two certifications — Mitilinian Ouzo and Plomari Ouzo; Ouzo Fest of the Lesvos Association of Distillers)
- Greek Gastronomy Guide: The ouzo of Mytilene (17 distilleries, about 50 % of Greek ouzo; Mytilene and Plomari separate PGIs; story of the name c. 1870)
- Greek Gastronomy Guide: Ouzo of Lesvos (Mytilene) — ouzo protected for Greece and Cyprus; Mytilene and Plomari separate PGIs; three of the first five branded ouzos from Lesvos
- eAmbrosia: technical file 'Ouzo' (amended, 2018): raw materials — anise, star anise, fennel, dill, coriander, cardamom, citrus peels; flavouring by distillation in copper stills; Greece and Cyprus
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
