🥃 Pacharán navarro (Пачаран наварро)
Красный напиток из Наварры: ягоды терна настаивают в спирте с анисовыми маслами и сахаром; защищённое название ЕС, 25–30 % об., 125–300 г ягод на литр, ягод в бутылке нет.
Наваррский пачаран (Pacharán navarro, по-русски Пачаран наварро) — защищённое название ЕС для красного напитка из Наварры, в котором ягоды терна мацерируют в спирте сельскохозяйственного происхождения с сахаром и натуральными анисовыми маслами. Крепость — 25–30 % об., ягод — от 125 до 300 г на литр. Цвет гранатово-вишнёвый, вкус фруктовый, сладкий, с анисом.
Отдельная категория. Пачаран — не ликёр: Регламент (ЕС) 2019/787 выделяет его в категорию 32, «крепкий напиток, ароматизированный терном, или пачаран». По нормам ЕС в нём не менее 25 % об., 125 г терна и 80–250 г сахара на литр. Защищённое название добавляет верхний предел крепости 30 %, анис обыкновенный или бадьян и розлив в Наварре в стекло или керамику до 3 литров.
Как делают. Спирт крепостью от 96 % об. разбавляют водой до 26–60 % и настаивают в нём терн от одного до восьми месяцев. Затем жидкость сцеживают, фильтруют и доводят до 25–30 % об. Терн нельзя полностью использовать повторно, а класть ягоды в бутылку запрещено. Других ингредиентов и добавок не допускают.
История. Название, согласно спецификации, происходит от баскского patxaran: pattar — «водка», aran — «терн». Пачаран подавали на свадьбе Годофредо Наваррского, сына короля Карла III, а королева Бланка в 1441 году пила его как лекарство. Правительство Наварры дало напитку знак качества в 1987 году, а в 1988-м — специальное наименование с регулирующим советом.
Почему это важно для вас. Когда-то пачаран считали желудочным средством, но это традиция, а не доказанная польза. Сладкий ягодный вкус скрывает крепость до 30 % об. и до 250 г сахара на литр. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | спецификация ГУ «Pacharán Navarro», резолюция 106/2020 (BOE 11.09.2020); специальное наименование с 1988 года |
|---|---|
| Категория ЕС | крепкий напиток, ароматизированный терном, или пачаран (кат. 32 Регламента (ЕС) 2019/787) |
| Сырьё | терн 125–300 г/л, спирт с/х происхождения от 96 % об., анисовые масла (анис обыкновенный, бадьян), сахар |
| Крепость (% об.) | 25–30 % об.; сахаров 80–250 г/л |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Pacharán navarro (Пачаран наварро) → похоже → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Связано с
- 🥃 Digestif (Дижестив), 📍 Наварра
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🍸 Ликёры
- Похожее и различия
- 🥃 Слоу джин, 🌿 Анисовые напитки, 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка), 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка), 🥃 Pacharán (Пачаран)
Частые вопросы
Что такое пачаран наварро и похож ли он на слоу-джин?
Это красный испанский напиток из Наварры: терн, настоянный на спирте с анисом и сахаром, 25–30 % об. Слоу-джин — тоже напиток из терна, но на джине и без аниса.
Правда ли, что пачаран — это ликёр?
Нет. По Регламенту (ЕС) 2019/787 у пачарана отдельная категория 32 — «крепкий напиток, ароматизированный терном»; терн и анис обязательны.
Сколько терна в наваррском пачаране и какая у него крепость?
От 125 до 300 г ягод терна на литр готового напитка; крепость 25–30 % об., сахаров — от 80 до 250 г на литр.
Почему в бутылке наваррского пачарана нет ягод?
Спецификация запрещает класть терн или другие плоды в бутылку: так напиток сохраняет цвет и вкус.
Что означает слово «пачаран»?
Оно происходит от баскского patxaran: pattar — «водка», aran — «терн» или мелкая слива.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Мацерация — Настаивание сока вместе с кожицей, чтобы взять цвет, танины и аромат.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
- 🌿 Анисовые напитки — Анисовые напитки — напитки, во вкусе которых главное место занимают анис, бадьян или фенхель, от 15 % об. Пастис, узо и самбука — разные категории ЕС; крепость до 74 %, сахара от нуля до 350 г/л.
Похожие
🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия) · 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка) · 🥃 Женепи Альп (Génépi des Alpes) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинское мирто) · 🥃 Женепи дель Пьемонте (Genepì del Piemonte) · 🥃 Финский ягодный ликёр (Suomalainen Marjalikööri)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- MAPA (Spain): Pliego de Condiciones de la IG 'Pacharán Navarro', Resolución 106/2020 of 11.08.2020 (BOE 11.09.2020) — cat. 32 of Annex I to Reg. (EU) 2019/787; sloes (Prunus spinosa) macerated in agricultural alcohol with sugars and natural anise essential oils (Pimpinella anisum and/or Illicium verum); 25–30 % vol.; 125–300 g sloes per litre; sugars 80–250 g/l; maceration 1–8 months; alcohol min. 96 % diluted to 26–60 %; no other ingredients or additives, no full reuse of sloes, no fruit in the bottle; bottled in Navarra in glass or ceramic up to 3 l; Basque patxaran (pattar + aran); wedding of Godofredo de Navarra, Queen Blanca 1441; Denominación Navarra de Calidad 22.06.1987, Denominación Específica Decreto Foral 137/1988
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 37a sloe-aromatised spirit drink or Pacharán — Pacharán navarro (Spain)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 32 sloe-aromatised spirit drink or pacharán (min. 25 %, min. 125 g sloes per litre, sweetening 80–250 g/l); cat. 33 liqueur (min. 15 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
