🥃 Pacharán (Пачаран)
Категория 32 Регламента (ЕС) 2019/787, «ароматизированный терном крепкий напиток, или пачаран»: терн настаивают на спирте, можно с анисом; от 25 % об., от 125 г терна и 80–250 г сахара на литр.
Пачаран (Pacharán, по-баскски patxaran) — испанский напиток из терна: сладкий красный напиток, в котором ягоды терна настаивают на спирте, обычно с анисом. Это испанский родственник английского слоу-джина. По праву ЕС это отдельная категория 32 — «ароматизированный терном крепкий напиток, или пачаран»: не менее 25 % об., 125 г терна и от 80 до 250 г сахара на литр. Родина пачарана — Наварра на севере Испании.
Правила категории. Цвет и вкус должны давать только плоды терна (Prunus spinosa) и, по желанию, натуральные экстракты аниса; вкус терна должен преобладать. Название «пачаран» как юридическое могут иметь только напитки, сделанные в Испании. В других странах оно может лишь дополнять название «ароматизированный терном крепкий напиток» вместе с пометкой «произведено в» и названием страны.
Как делают. Ягоды терна мацерируют в спирте сельскохозяйственного происхождения от одного до восьми месяцев, затем жидкость процеживают, подслащивают и доводят до нужной крепости. Самый известный вид — наваррский пачаран с защищённым названием ЕС: 25–30 % об. и 125–300 г ягод на литр.
История. По наваррской спецификации название происходит от баскских слов pattar — «водка» и aran — «терн». По Оксфордскому справочнику, пачаран долго делали дома, а торговые марки с 1950-х годов распространили его за пределы Наварры. Ближайший родственник — английский слоу-джин, но его делают на джине и без аниса.
Почему это важно для вас. Сладкий ягодный вкус скрывает крепость от 25 % об. и до 250 г сахара на литр. Обычай пить пачаран после еды как дижестив — традиция, а не доказанная польза. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | категория 32 Регламента (ЕС) 2019/787 — ароматизированный терном крепкий напиток, или пачаран |
|---|---|
| Сырьё | терн (Prunus spinosa) от 125 г/л; спирт сельскохозяйственного происхождения; натуральные экстракты аниса; сахар |
| Крепость (% об.) | от 25 % об.; сахара 80–250 г/л |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, приложение I, кат. 32; название «pacharán» — только для напитков из Испании |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Pacharán (Пачаран) → похоже → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- Из чего делают
- 🍷 Этанол, 🥃 Anise (Анис обыкновенный)
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Связано с
- 🥃 Digestif (Дижестив), 📍 Наварра
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🍸 Ликёры
- Похожее и различия
- 🥃 Pacharán navarro (Пачаран наварро), 🥃 Слоу джин, 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка), 🌿 Анисовые напитки
Частые вопросы
Что такое пачаран и чем он отличается от слоу-джина?
Пачаран — испанский напиток из терна, его делают на нейтральном спирте с анисом, а слоу-джин — на джине и без аниса; оба напитка на основе терна.
Какая крепость у пачарана?
Не менее 25 % об.; наваррский пачаран с защищённым названием — 25–30 % об.
Правда ли, что пачаран — это ликёр?
Не совсем. Пачаран сладкий, как ликёр, но Регламент (ЕС) 2019/787 выделяет его в отдельную категорию 32 — «ароматизированный терном крепкий напиток».
Сколько терна должно быть в пачаране?
По правилам ЕС — не менее 125 г ягод терна на литр готового напитка.
Можно ли называть пачараном напиток не из Испании?
Как юридическое название — нет. Вне Испании «пачаран» может лишь дополнять название «ароматизированный терном крепкий напиток» с указанием страны производства.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Мацерация — Настаивание сока вместе с кожицей, чтобы взять цвет, танины и аромат.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
- 🌿 Анисовые напитки — Анисовые напитки — напитки, во вкусе которых главное место занимают анис, бадьян или фенхель, от 15 % об. Пастис, узо и самбука — разные категории ЕС; крепость до 74 %, сахара от нуля до 350 г/л.
Похожие
🥃 Patxaran (Патксаран) · 🍸 Беренбург · 🌿 Пастис де Марсель · 🌿 Пастис · 🍓 Гайст · 🥃 Mamajuana (Мамахуана)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 32 — sloe-aromatised spirit drink or pacharán: maceration of sloes (Prunus spinosa), possibly with natural anise extracts; min. 25 % vol.; min. 125 g sloes per litre; sweetening 80–250 g/l; colour and taste only from the fruit and anise; 'pacharán' as legal name only for products made in Spain
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): category 32 sloe-aromatised spirit drink or pacharán — min. 25 % vol., at least 125 g of sloe fruit per litre, 80–250 g/l sweetening, predominantly sloe taste; outside Spain 'pacharán' only as a supplement with 'produced in …'
- The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (F. Monti), entry 'pacharán (patxaran)': sloe liqueur and digestive from northern Spain, close relative of sloe gin; sloes macerated in a sweetened, anise-flavoured distillate; Navarra PGI since 1988; commercial brands from the 1950s
- Foods & Wines from Spain (ICEX), 30.12.2021: Pacharán — sloes of the blackthorn, Basque 'patxaran', made in Navarre since the Middle Ages, maceration one to eight months, served as a digestif during sobremesa
- MAPA (Spain): Pliego de Condiciones de la IG 'Pacharán Navarro' (Resolución 106/2020) — 25–30 % vol., 125–300 g sloes per litre, maceration 1–8 months, Basque patxaran (pattar + aran)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
