🥃 Pacharán navarro
Czerwony napój z Nawarry: tarnina zalana alkoholem z olejkami anyżowymi i cukrem; chroniona nazwa UE, 25–30 % obj., 125–300 g tarniny na litr, bez owoców w butelce.
Pacharán navarro to hiszpańska nalewka z tarniny z chronioną nazwą UE: czerwony napój z Nawarry, w którym owoce tarniny macerowane są w alkoholu etylowym pochodzenia rolniczego z cukrem i naturalnymi olejkami anyżowymi. Moc wynosi 25–30 % obj., a owoców jest od 125 do 300 g na litr. Barwa jest od granatowej czerwieni do wiśniowej, a smak owocowy i słodki, z anyżem.
Osobna kategoria. Pacharán nie jest likierem: rozporządzenie (UE) 2019/787 wyodrębnia go jako kategorię 32, napój spirytusowy aromatyzowany tarniną, czyli pacharán. Według przepisów UE ma co najmniej 25 % obj., 125 g tarniny i 80–250 g cukru na litr. Chroniona nazwa dodaje górną granicę mocy 30 %, anyż zwyczajny lub badian oraz butelkowanie w Nawarze w szklanych lub ceramicznych pojemnikach do 3 litrów.
Jak się robi. Alkohol o mocy co najmniej 96 % obj. rozcieńcza się wodą do 26–60 %, a tarnina macerowana jest w nim od jednego do ośmiu miesięcy. Następnie płyn zlewa się, filtruje i doprowadza do 25–30 % obj. Tarniny nie wolno w całości używać ponownie, a wkładanie owoców do butelki jest zabronione. Innych składników ani dodatków nie wolno stosować.
Historia. Według specyfikacji nazwa pochodzi od baskijskiego patxaran: pattar, „wódka”, i aran, „tarnina”. Pacharán podawano na weselu Godofredo z Nawarry, syna króla Karola III, a królowa Blanka piła go jako lekarstwo w 1441 roku. Rząd Nawarry nadał napojowi znak jakości w 1987 roku, a w 1988 roku specyficzne oznaczenie z radą regulacyjną.
Dlaczego to ważne. Pacharán uważano niegdyś za środek na trawienie, ale to tradycja, a nie udowodniona korzyść. Słodki smak owoców maskuje moc do 30 % obj. i do 250 g cukru na litr. WHO przypomina, że żadna ilość alkoholu nie jest bezpieczna.
Fakty
| Podstawa prawna | specyfikacja ChOG „Pacharán Navarro”, rezolucja 106/2020 (BOE 11.09.2020); specjalne oznaczenie od 1988 roku |
|---|---|
| Kategoria UE | napój spirytusowy aromatyzowany tarniną lub pacharán (kat. 32 rozporządzenia (UE) 2019/787) |
| Surowiec | tarnina 125–300 g/l, spirytus rolniczy od 96 % obj., olejki anyżowe (anyż zielony, badian), cukier |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 25–30 % obj.; cukrów 80–250 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pacharán navarro → podobny → 🌿 Napoje anyżowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja
- Z czego się robi
- 🍷 Etanol
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Digestif
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Hiszpanie
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 📍 Nawarra
- Podobne i różne
- 🥃 Sloe gin, 🌿 Napoje anyżowe, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Pacharán
Najczęstsze pytania
Czym jest pacharán navarro i czy to to samo co slow gin lub tarninówka?
To czerwony hiszpański napój z Nawarry: tarnina macerowana w alkoholu pochodzenia rolniczego z anyżem i cukrem, 25–30 % obj. Slow gin to także napój z tarniny, ale na bazie ginu i bez anyżu.
Czy pacharán to likier?
Nie. Według rozporządzenia (UE) 2019/787 pacharán ma własną kategorię 32, napój spirytusowy aromatyzowany tarniną; tarnina i anyż są obowiązkowe.
Ile tarniny jest w pacharán navarro i ile ma procent?
Od 125 do 300 g owoców na litr gotowego napoju, przy 25–30 % obj. i od 80 do 250 g cukrów na litr.
Dlaczego w butelce pacharán navarro nie ma owoców?
Specyfikacja zabrania wkładania tarniny lub innych owoców do butelki, dzięki czemu napój zachowuje barwę i smak.
Co znaczy słowo pacharán?
Pochodzi od baskijskiego patxaran: pattar oznacza wódkę (alkohol), a aran tarninę lub małą śliwkę.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🍷 Maceracja — Moczenie soku ze skórkami w celu wydobycia barwy, tanin i aromatu.
- 🧑🤝🧑 Hiszpanie — Naród Hiszpanii; flamenco, żywe wieże, Fallas, największe winnice świata i ponad jedna trzecia światowej oliwy.
Podobne
🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Palo de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Suomalainen Marjalikööri
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- MAPA (Spain): Pliego de Condiciones de la IG 'Pacharán Navarro', Resolución 106/2020 of 11.08.2020 (BOE 11.09.2020) — cat. 32 of Annex I to Reg. (EU) 2019/787; sloes (Prunus spinosa) macerated in agricultural alcohol with sugars and natural anise essential oils (Pimpinella anisum and/or Illicium verum); 25–30 % vol.; 125–300 g sloes per litre; sugars 80–250 g/l; maceration 1–8 months; alcohol min. 96 % diluted to 26–60 %; no other ingredients or additives, no full reuse of sloes, no fruit in the bottle; bottled in Navarra in glass or ceramic up to 3 l; Basque patxaran (pattar + aran); wedding of Godofredo de Navarra, Queen Blanca 1441; Denominación Navarra de Calidad 22.06.1987, Denominación Específica Decreto Foral 137/1988
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 37a sloe-aromatised spirit drink or Pacharán — Pacharán navarro (Spain)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 32 sloe-aromatised spirit drink or pacharán (min. 25 %, min. 125 g sloes per litre, sweetening 80–250 g/l); cat. 33 liqueur (min. 15 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
