🥃 Pacharán navarro
Bebida vermelha de Navarra: abrunhos macerados em álcool com óleos de anis e açúcar; denominação protegida da UE, 25–30 % vol., 125–300 g de abrunhos por litro, sem bagas na garrafa.
O pacharán navarro é a bebida espanhola de abrunhos com denominação protegida da UE: uma bebida vermelha de Navarra em que os abrunhos são macerados em álcool etílico de origem agrícola com açúcar e óleos naturais de anis. O teor alcoólico é de 25–30 % vol., com 125 a 300 g de bagas por litro. A cor vai do granada ao vermelho cereja, e o sabor é frutado e doce, com anis.
Uma categoria própria. O pacharán não é um licor: o Regulamento (UE) 2019/787 coloca-o à parte como categoria 32, bebida espirituosa aromatizada com abrunhos ou pacharán. Segundo as regras da UE, tem pelo menos 25 % vol., 125 g de abrunhos e 80–250 g de açúcar por litro. A denominação protegida acrescenta um limite máximo de 30 %, anis-verde ou anis-estrelado, e o engarrafamento em Navarra em recipientes de vidro ou cerâmica até 3 litros.
Como se faz. Álcool de pelo menos 96 % vol. é diluído com água até 26–60 %, e os abrunhos maceram nele de um a oito meses. Depois o líquido é trasfegado, filtrado e levado a 25–30 % vol. Os abrunhos não podem ser totalmente reutilizados, e é proibido pôr bagas na garrafa. Não são permitidos outros ingredientes nem aditivos.
História. Segundo o caderno de especificações, o nome vem do basco patxaran: pattar, «aguardente», e aran, «abrunho». O pacharán foi servido no casamento de Godofredo de Navarra, filho do rei Carlos III, e a rainha Branca bebia-o como remédio em 1441. O governo de Navarra deu à bebida uma marca de qualidade em 1987 e, em 1988, uma denominação específica com um conselho regulador.
Porque é importante para si. O pacharán já foi considerado um remédio digestivo, mas isso é tradição, não um benefício comprovado. O sabor doce a bagas esconde um teor alcoólico até 30 % vol. e até 250 g de açúcar por litro. A OMS lembra que nenhum nível de consumo de álcool é seguro.
Factos
| Base legal | especificação da IG «Pacharán Navarro», resolução 106/2020 (BOE 11.09.2020); denominação específica desde 1988 |
|---|---|
| Categoria da UE | bebida espirituosa aromatizada com abrunho ou pacharán (cat. 32 do Regulamento (UE) 2019/787) |
| Matéria-prima | abrunhos 125–300 g/l, álcool agrícola com pelo menos 96 % vol., óleos de anis (anis verde, anis-estrelado), açúcar |
| Álcool (% vol.) | 25–30 % vol.; açúcares 80–250 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pacharán navarro → semelhante → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Navarra
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Espanhóis
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Sloe gin, 🌿 Bebidas anisadas, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Pacharán
Perguntas frequentes
O que é o pacharán navarro e é como o sloe gin?
É uma bebida vermelha espanhola de Navarra: abrunhos macerados em álcool de origem agrícola com anis e açúcar, 25–30 % vol. O sloe gin também é uma bebida de abrunhos, mas à base de gin e sem anis.
O pacharán é um licor?
Não. Segundo o Regulamento (UE) 2019/787, o pacharán tem a sua própria categoria 32, bebida espirituosa aromatizada com abrunhos; os abrunhos e o anis são obrigatórios.
Quantos abrunhos leva o pacharán navarro e qual é o teor alcoólico?
De 125 a 300 g de bagas por litro de bebida acabada, com 25–30 % vol. e de 80 a 250 g de açúcares por litro.
Porque não há bagas numa garrafa de pacharán navarro?
O caderno de especificações proíbe pôr abrunhos ou outra fruta na garrafa, para que a bebida mantenha a cor e o sabor.
O que significa a palavra pacharán?
Vem do basco patxaran: pattar significa aguardente e aran abrunho ou ameixa pequena.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🧑🤝🧑 Espanhóis — O povo de Espanha; flamenco, torres humanas, Fallas, as maiores vinhas do mundo e mais de um terço do azeite mundial.
- 🌿 Bebidas anisadas — As bebidas de anis têm como sabor principal o anis, o anis-estrelado ou o funcho, a partir de 15 % vol. Pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE; até 74 % e açúcar de zero a 350 g/l.
Semelhantes
🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Palo de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Licor finlandês de frutos silvestres (Suomalainen Marjalikööri)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- MAPA (Spain): Pliego de Condiciones de la IG 'Pacharán Navarro', Resolución 106/2020 of 11.08.2020 (BOE 11.09.2020) — cat. 32 of Annex I to Reg. (EU) 2019/787; sloes (Prunus spinosa) macerated in agricultural alcohol with sugars and natural anise essential oils (Pimpinella anisum and/or Illicium verum); 25–30 % vol.; 125–300 g sloes per litre; sugars 80–250 g/l; maceration 1–8 months; alcohol min. 96 % diluted to 26–60 %; no other ingredients or additives, no full reuse of sloes, no fruit in the bottle; bottled in Navarra in glass or ceramic up to 3 l; Basque patxaran (pattar + aran); wedding of Godofredo de Navarra, Queen Blanca 1441; Denominación Navarra de Calidad 22.06.1987, Denominación Específica Decreto Foral 137/1988
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 37a sloe-aromatised spirit drink or Pacharán — Pacharán navarro (Spain)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 32 sloe-aromatised spirit drink or pacharán (min. 25 %, min. 125 g sloes per litre, sweetening 80–250 g/l); cat. 33 liqueur (min. 15 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
