towardia Откуда что берётся.
Русскийru

Шварцвальдская ветчина или Спек Альто-Адидже: в чём разница

Шварцвальдская ветчина из Германии и Спек Альто-Адидже из итальянского Южного Тироля — два PGI-окорока без кости холодного копчения. Разница в дыме, температуре, сроках и выдержке в рассоле.

🍖 Шварцвальдская ветчина (Schwarzwälder Schinken) Спек Альто-Адидже (Speck Alto Adige)
Страна и защитаГермания, Шварцвальд; PGI, Регламент (ЕС) 123/97Италия, провинция Больцано; PGI, Регламент (ЕС) 1107/96
Часть тушиЗадняя нога без кости, с верхним мускулом или без; белая жировая кромкаЗадняя нога без кости, обрезанная; «baffa» от 5,2 кг
ПосолСухой, со смесью специй (соль, перец, кориандр, чеснок, можжевельник); несколько недель в собственном рассоле; шприцевания нетУмеренно солят и приправляют, в течение 4 суток от зафиксированного начала
КопчениеХолодный дым еловых дров и опилок, +20…+30 °C, не менее неделиХолодный дым до 20 °C
СрокОколо 12 недель от посола (ассоциация), потеря массы около 25%; законного минимума нетОколо 22 недель (консорциум); созревание при 10–16 °C
ВкусДым, чёткий вкус ветчины, ореховый пряный жирДымный, пряный, насыщенный, но не солёный; соли до 5%
ЭтикеткаНазвание и логотип PGI (g.g.A.), тёмная поверхность, белая кромка; обезжиренная не вправе так называтьсяЛоготип PGI, название «Speck Alto Adige» или «Südtiroler Speck» с «IGP», горячее клеймо с кодом производителя

Что выбрать

Оба — окорок без кости с холодным дымом, так что разница тоньше, чем кажется. Шварцвальдскую ветчину коптят на ели не менее недели, она зреет около 12 недель и ясно пахнет дымом. Спек Альто-Адидже коптят легче, до 20 °C, а зреет он около 22 недель. К куску хлеба подойдёт любой; выбирайте по названию, PGI и жировой кромке.

Частые вопросы

Шварцвальдская ветчина — то же самое, что спек?

Нет. Шварцвальдская ветчина — всегда окорок, отлёживающийся в собственном рассоле и копчёный на ели. Спек Альто-Адидже — итальянский PGI из окорока холодного копчения до 20 °C.

Что зреет дольше?

По данным самих производителей, шварцвальдская ветчина около 12 недель, спек Альто-Адидже около 22 недель.

Правда ли, что свиней для шварцвальдской ветчины выращивают в Шварцвальде?

Нет. Спецификация требует обработки в Шварцвальде, но не ограничивает место выращивания свиней.

Источники

Темы

🥛Виды молокаОт коровьего до оленьего: состав, польза, ценность🧀Сыры мираПармезан, фета, брынза, сулугуни и другие🥣Кисломолочные продуктыКефир, йогурт, кумыс, мацони, скир🌍Традиции народовРегионы, народы и их молочные продукты🐄Молочные животныеКого доят и чем отличается их молоко🚚Путь молокаОт пастбища до магазина — по шагам❤️Молоко и здоровьеКальций, лактоза, аллергия, польза и риски👷ПрофессииКто работает с молоком🗺️Карта традицийРегионы мира, народы и их продукты на карте⚖️СравненияКефир или йогурт, сметана или сливки и другие пары🍳РецептыТворог, йогурт, гхи, панир, масло — дома📜История молокаОт одомашнивания до тетрапака🫒ОливкиСорта, масло, столовые оливки, регионы и традиции🥃Крепкие напиткиВиски, бренди, ром, ликёры: как делают, что на этикетке, какие традиции🌼Монофлорный мёдАкациевый, липовый, каштановый, лавандовый🏷️Защищённые названия мёдаMiel de Provence, Kraški med и другие PDO и PGI🐝Продукты пчеловодстваВоск, прополис, пыльца, перга, маточное молочко🪵Пасека и пчеловодУльи, рамки, медогонка, год пчеловода🌸МедоносыС каких растений пчёлы берут нектар⚖️Этикетка и качество мёдаСтрана происхождения, влажность, подделки