🥃 Лао-лао (Lao-Lao)
Лаоське рисове віскі, яке роблять вдома з клейкого рису та закваски peng lao; за враженнями гостей — близько 40 % об., міцність коливається; роблять переважно у сухі місяці.
Lao-Lao (Лао-лао) — рисове віскі, яке роблять майже в кожному сільському господарстві Лаосу з надлишків клейкого рису. Назва — не просте повторення: перше «lao» вимовляють низьким низхідним тоном, і воно означає «алкоголь», друге — високим висхідним тоном, і воно означає «лаоський», тобто з країни лаосців. Разом це «лаоський алкоголь». За дослідженням, на яке ми спираємося, без нього не обходяться вечірки, весілля, свята й релігійні церемонії, його пропонують гостям.
Як роблять. Фотоесе Клаудіо Деланга в Ethnobotany Research & Applications (2008) описує село у провінції Луангнамтха на півночі Лаосу. Близько 16 кг клейкого рису замочують на ніч, парять, миють і змішують із розкрошеним peng lao — «рисовим печивом», закваскою з висушеного та товченого рисового тіста. Суміш бродить 8–10 діб, потім додають воду й відстоюють ще 5 діб. Перегоняють у високому металевому циліндрі над вогнем: у верхній частині холодна вода конденсує пару, а безбарвний спирт капає у пляшки. У тому селі на літр спирту йде кілограм рису.
Сезон і міцність. Lao-lao найчастіше роблять у сухі місяці з січня по травень, після посадки й жнив. Іноземні гості сходяться на думці, що в ньому близько 40 % об., але міцність, смак і якість коливаються, а ніхто їх не перевіряє.
Чому це важливо для вас. Домашній спирт не проходить контролю якості. В описаному селі першу пляшку з кожної перегонки оцінювали щонайменше в 70 % алкоголю. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Сировина | клейкий рис, peng lao («печиво»-закваска з рисового тіста) |
|---|---|
| Спосіб перегонки | високий металевий апарат над вогнем із конденсатором з холодної води |
| Міцність (% об.) | близько 40 % об., коливається |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Лао-лао (Lao-Lao) → вид → 🍶 Азійські традиції міцних напоїв → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (за враженнями гостей — близько 40 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після міцного напою за кермо не можна)
- Входить до
- 🍶 Азійські традиції міцних напоїв
- Схоже й відмінності
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao) (тайський дистилят із клейкого рису), 🥃 Байцзю (інший азійський дистилят на сухій заквасці, але із сорго), 🥃 Авамори (окінавський рисовий дистилят), 🥃 Ламбаног (Lambanog), 🥃 Ламбаног (Lambanog)
Часті запитання
Що означає назва lao-lao?
Перше слово з низьким низхідним тоном означає «алкоголь», друге з високим висхідним — «лаоський». Разом: лаоський алкоголь.
З чого роблять lao-lao?
З клейкого рису, збродженого закваскою peng lao — «печивом» з рисового тіста. Суміш бродить 8–10 діб, потім ще 5 діб з водою — і лише після цього переганяють.
Яка міцність lao-lao?
Іноземні гості сходяться на думці, що вона сягає близько 40 % об., але міцність коливається, і ніхто її не перевіряє.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🥃 Байцзю — Китайський зерновий дистилят із закваскою цюй: твердофазне бродіння, понад 12 типів аромату; міцноароматичний — ≈ 70 % виробництва.
- 🥃 Авамори — Окінавський дистилят із рисової коджі чорної цвілі; ГЗ «Рюкю» з 1995 р.; «кусу» — від 3 років у глечиках і пляшках.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao) — Тайський прозорий дистилят із клейкого рису на сухій заквасці; без витримки, міцність здебільшого 30–35 % об.; приватне виробництво дозволене з 2003 року.
Схожі
🥃 Raksi (Раксі) · 🥃 Лао кхао (Lao Khao) · 🥃 Ламбаног (Lambanog) · 🥃 Munbae-ju (Мунбеджу) · 🥃 Арак Балі (Arak Bali) · 🥃 Махуа (Mahua)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- C. O. Delang (2008): Keeping the Spirit Alive: Rice whiskey production in Northern Lao P.D.R. Ethnobotany Research & Applications 6: 459–470
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
