🥃 Lambanog
Aguardente filipina destilada da seiva fermentada das flores do coqueiro (mais raramente da palmeira nipa); o centro principal é a província de Quezon, em Luzon; costuma ter 40–45 % vol., com risco de metanol em garrafas ilegais.
O lambanog é uma aguardente filipina muitas vezes vendida no estrangeiro como «vodca de coco», embora seja destilada da seiva fermentada das flores do coqueiro, mais raramente da palmeira nipa. Chama-se também lamba ou alak. A maior parte do lambanog é feita na província de Quezon, em Luzon, a sudeste de Manila. O destilado é límpido, de sabor ligeiramente doce, normalmente com 40–45 % vol.
Como se faz. Os apanhadores sobem à palmeira e cortam os cachos de flores ainda fechados; a seiva fermenta em horas ou dias num vinho de palma fraco, o tuba. O tuba é destilado em alambiques simples sobre fogo aberto, muitas vezes alimentado com lenha ou cascas de coco. Segundo o Oxford Companion to Spirits & Cocktails, alguns produtores juntam açúcar de cana ao mosto.
Nem vodca nem vinho. O lambanog é muitas vezes chamado «vodca de coco», mas é uma bebida à parte: faz-se de seiva de palmeira, não da noz, e pelo método está mais perto do arack do Sri Lanka ou da aguardente destilada em casa. Bebe-se jovem, envelhecido ou aromatizado com manga, jaca, passas ou outras frutas.
História e riscos. Segundo os dados disponíveis, a destilação do tuba era conhecida antes da colonização espanhola de 1565, e as marcas comerciais datam do fim do século XIX. No entanto, muito lambanog é feito ilegalmente. Em dezembro de 2019, pelo menos 11 pessoas morreram na província de Laguna por causa de uma bebida falsificada com metanol; a FDA filipina pediu que não se comprassem garrafas não registadas.
Porque é importante para si. O lambanog é uma bebida forte, e as garrafas sem rótulo ou registo podem conter metanol tóxico: nas amostras de 2019 representava 11–18 %. Só os produtos engarrafados em fábrica e rotulados são mais seguros. A OMS lembra que não existe um nível seguro de álcool.
Factos
| Matéria-prima | seiva de inflorescências fechadas da palmeira-de-coco (menos vezes da nipa), fermentada em tuba |
|---|---|
| Método de destilação | alambiques simples de fogo direto |
| Álcool (% vol.) | em regra 40–45 % vol. |
| Base legal | nas Filipinas, registo junto da FDA; aviso da FDA n.º 2019-534 sobre lambanog não registado |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Lambanog → tipo de → 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Araque do Sri Lanka, 🥃 Arak Bali, 🥃 Lao Khao, 🥃 Lao-Lao, 🥃 Lao-Lao
Perguntas frequentes
O lambanog é mesmo vodca de coco?
Não. Vende-se com esse nome, mas o lambanog é destilado da seiva fermentada das flores de palmeira (tuba), não da noz, e é uma bebida filipina à parte.
De que é feito o lambanog?
Da seiva de cachos de flores fechados do coqueiro, mais raramente da palmeira nipa: a seiva fermenta em tuba e o tuba é destilado.
Onde se faz o lambanog?
Sobretudo na província de Quezon, na ilha de Luzon, nas Filipinas.
Qual é o teor alcoólico do lambanog?
Normalmente 40–45 % vol.
Porque pode o lambanog ser perigoso?
As garrafas ilegais podem conter metanol: em 2019 morreram pelo menos 11 pessoas em Laguna por causa de uma bebida assim. A FDA filipina aconselha comprar apenas produtos registados.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Araque do Sri Lanka — Destilado do Sri Lanka de toddy de coco, a seiva das flores de palmeira com 14–18 % de açúcares; a lei distingue araque de coco, de melaço e outros tipos. Não é o arak anisado do Levante.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
- 🥃 Lao Khao — Aguardente clara tailandesa de arroz glutinoso com fermento seco; sem envelhecimento, normalmente 30–35 % vol.; produção privada licenciada desde 2003.
- 🥃 Arak Bali — Destilado indonésio de seiva de palmeira fermentada (lontar, coqueiro, palmeira-açucareira) da ilha de Bali; desde 2020 a produção é regulada pelo Decreto n.º 1/2020 do governador de Bali.
Semelhantes
🥃 Mahua · 🥃 Lao-Lao · 🥃 Raksi (destilado caseiro nepalês) · 🥃 Arak Bali · 🥃 Lao Khao · 🥃 Munbae-ju
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- The Oxford Companion to Spirits & Cocktails, entry 'lambanog' (M. Rowley): Philippine spirit from the sap of nipa or coconut palms, mainly Quezon province on Luzon; 'coconut vodka' or 'coconut wine' — it is neither; tuba distilled in direct-fire pot stills; commercial brands since the late 19th century; dry-season production; drunk new, aged or flavoured with fruit
- Tasting Table: What You Need To Know About Lambanog — sap from coconut flowers fermented into tuba and distilled; typically 40–45 % ABV; most commercial lambanog from Quezon; practice believed to predate Spanish colonisation (1565)
- FoodNavigator (13.01.2020): Methanol-spiked coconut liquor causes mass poisoning in Philippines — 11 deaths, about 300 ill in Laguna (Dec 2019); samples 11.4–18.2 % methanol; FDA Advisory No. 2019-534 against unregistered lambanog; only 14 approved products; 21 deaths in 2018
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
