🥃 O' de Flander
O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever est un genièvre de grains protégé, distillé uniquement dans la province de Flandre-Orientale (Belgique) : au moins 35 % vol., distillat vieilli au moins six mois.
Si vous connaissez le genièvre, ancêtre céréalier du gin, O' de Flander en est la version est-flamande. O' de Flander (genièvre de grains est-flamand), de son nom complet O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever, est un nom protégé de l'UE pour un genièvre distillé uniquement dans la province de Flandre-Orientale, en Belgique. Tout l'alcool qu'il contient est issu de céréales, et la boisson finie titre au moins 35 % vol. Elle peut être mise en bouteille hors de la province.
Matière première et distillation. Le moût est préparé à partir de seigle, de blé, d'orge ou de maïs : la farine est trempée, saccharifiée au malt, refroidie et fermentée à la levure. Il est ensuite distillé deux ou trois fois dans un alambic ou une colonne. Le distillat de grain, le « moutwijn », doit représenter au moins 1,5 % de l'alcool pur de la boisson et être vieilli au moins six mois.
Goût. Les baies de genièvre sont utilisées avec parcimonie : le grain, le malt, le pain et le bois dominent donc le goût. D'autres épices sont permises, comme le carvi, la gentiane, l'angélique, la coriandre, l'iris, l'amande et la cannelle, tant qu'elles ne masquent pas le genièvre. On peut ajouter jusqu'à 20 g/l de sucre, et le seul colorant autorisé est le caramel ordinaire.
Histoire. Le cahier des charges indique qu'on distillait déjà en Flandre-Orientale au XVIe siècle : on transformait les excédents de grain en alcool, et les drèches nourrissaient le bétail, dont le fumier fertilisait ensuite les champs. La Communauté flamande a reconnu le nom le 9 juillet 1997, et la province compte une quinzaine de producteurs. La lettre « O » signifie Oost-Vlaanderen et aussi « eau ».
Pourquoi c'est important. Le nom « O' de Flander » garantit un alcool de grain distillé en Flandre-Orientale et au moins six mois de vieillissement du distillat. C'est une boisson forte, d'au moins 35 % vol. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | boisson spiritueuse au genièvre (cat. 19 selon le règlement 110/2008) ; IGP de l'UE |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | au moins 35 % vol. ; sucre jusqu'à 20 g/l |
| Matière première | seigle, blé, orge et/ou maïs ; genièvre ; moutwijn au moins 1,5 % |
| Méthode de distillation | deux ou trois fois, en alambic ou en colonne ; uniquement en Flandre-Orientale |
| Vieillissement minimal | distillat de céréales au moins 6 mois |
| Base juridique | arrêté de la Communauté flamande du 09.07.1997 ; dossier technique de l'UE |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 O' de Flander → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🥃 Genévrier commun (Juniperus communis)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Genièvre (genever), 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever
- Lié à
- 🌍 Europe de l'Ouest
- Similitudes et différences
- 🥃 Balegemse jenever, 🥃 Hasseltse jenever, 🥃 Jonge jenever
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'O' de Flander ?
Un nom protégé de l'UE pour un genièvre de grains distillé uniquement dans la province de Flandre-Orientale, en Belgique.
Quel est le degré de l'O' de Flander ?
Au moins 35 % vol.
Que signifie le « O » du nom ?
Oost-Vlaanderen, c'est-à-dire la Flandre-Orientale, et aussi « eau », composant important du genièvre.
Le genièvre domine-t-il le goût de l'O' de Flander ?
Non. Le genièvre est utilisé avec parcimonie ; d'après le cahier des charges, le grain, le malt, le pain et le bois dominent le goût.
L'O' de Flander est-il vieilli ?
Oui : le distillat de grain mûrit au moins six mois.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🌍 Europe de l'Ouest — France, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Belgique et Luxembourg : climat tempéré et humide, pâturages et des centaines de fromages – roquefort, camembert, gouda, cheddar.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🥃 Genévrier commun (Juniperus communis) — Arbuste ou petit arbre conifère de la famille des cupressacées ; ses fruits en forme de baies sont un ingrédient obligatoire du gin, du genièvre et d'autres boissons spiritueuses au genièvre de l'UE.
- 🥃 Balegemse jenever — Indication géographique de l'UE pour le genièvre du village de Balegem (Oosterzele, Flandre-Orientale) : spiritueux au genièvre à partir de 30 % vol., élaboré par la distillerie fermière Van Damme.
Similaires
🥃 Oude jenever · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Jonge jenever · 🥃 Balegemse jenever · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia: technical file 'O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever' (PGI-BE-02009, 19.06.2017, Ref. Ares(2017)3059915) — cat. 19 juniper-flavoured spirit drink; grain alcohol only; min. 1.5 % malt spirit of the pure alcohol; min. 35 % vol.; sweetening max. 20 g/l; plain caramel only; rye, wheat, barley and/or maize; double or triple distillation; grain distillate matured min. 6 months; distilled only in East Flanders; Flemish decree 9.07.1997; about 15 producers, Order of East Flemish Master Distillers; 'O' = Oost-Vlaanderen and 'eau'
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 19. Juniper-flavoured spirit drinks — O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever (Belgium, Oost-Vlaanderen)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 20 juniper-flavoured spirit drink (min. 30 %); genever as a GI
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
