towardia Звідки що береться.
Українськаuk

Органічний продукт (логотип ЄС)

Напис на етикетці ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено:

Інші назви: органік, органічний, біо, еко, органічний продукт, логотип органік ЄС, євролисток

Продукт, сертифікований за правилами ЄС: щонайменше 95 % сільськогосподарських інгредієнтів органічні, на упаковці зелений листок і код органу контролю.

Органічний продукт (на етикетках — «органік», «біо», «еко») — їжа, вироблена й сертифікована за правилами ЄС про органічне виробництво. У Європі ці три слова означають одне й те саме: будь-якою мовою ЄС вони захищені законом, і поставити їх на упаковку може лише той, хто пройшов перевірку.

Зараз правила задає Регламент (ЄС) 2018/848, що діє з 1 січня 2022 року; спочатку його планували застосовувати на рік раніше, але через пандемію строк перенесли. Для перероблених продуктів правило просте: органічними мають бути щонайменше 95 % сільськогосподарських інгредієнтів за вагою. Якщо менше, слово «органічний» можна вжити лише в складі біля конкретних інгредієнтів, але не в назві.

На упаковці органіку видають три обов'язкові деталі. Перша — зелений листок із зірок ЄС на запакованих продуктах. Друга — код органу контролю поруч: дві літери країни, коротке слово й номер, наприклад DE-ÖKO-001 чи AT-BIO-301. Третя — рядок, звідки сировина: EU Agriculture, non-EU Agriculture або обидва, а якщо все з однієї країни, можна вказати її назву.

Поруч із листком часто стоять національні знаки: французький AB, німецький шестикутний Bio-Siegel. Вони не замінюють логотип ЄС і самі по собі не суворіші, а лише звичніші покупцям своєї країни. Приватні асоціації на кшталт Demeter чи Bioland додають власні, суворіші вимоги.

Органік є майже в усіх темах сайту: паста, сир, мед, олія, вино, ковбаси, чай. У базі Open Food Facts логотип ЄС стоїть на тисячах товарів кожної з цих груп.

Чого знак не гарантує: що продукт корисніший, свіжіший чи місцевий. Органічний мед може бути з-за меж ЄС, органічне печиво — солодким і жирним. Знак говорить про спосіб вирощування й переробки, а не про склад тарілки.

Чому це важливо для вас: якщо ви обираєте органіку свідомо, перевіряйте зелений листок і код, а не слово «натуральний» чи зелену упаковку. Без коду органу контролю органіку в ЄС продавати не можна.

Факти

Обов’язковістьдобровільно, але за правилами ЄС
Правова основаРегламент (ЄС) 2018/848 (діє з 01.01.2022, строк перенесено Регламентом 2020/1693)
Призначеннящонайменше 95 % органічних сільськогосподарських інгредієнтів
вид🏷️Як читати етикетк…видСпосіб виробництв…схоже🍷Органічне виносхожеЗнак Fairtradeсхоже«Натуральний» на …схожеЗнак Rainforest A…має на етикетціDe Cecco Pasta Bi…має на етикетціColavita Organic …має на етикетці🏷️Оливкова олія екс…визначено вРегламент (ЄС) 20…towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Маркування й стандарти»

Органічний продукт (логотип ЄС) → вид → 🏷️ Як читати етикетку продукту

Часті запитання

Чим біо відрізняється від органіку й еко?

У ЄС нічим: усі три слова захищені однаково й означають сертифікацію за Регламентом 2018/848. Різняться лише звички мов — у Німеччині пишуть «Bio», в Іспанії «ecológico», в Англії «organic».

Чи можна вірити органіку з українським сертифікатом на полиці в Україні?

В Україні діє власний закон про органічне виробництво і свій державний логотип. Продукт із зеленим листком ЄС пройшов перевірку за правилами ЄС; якщо листка немає, дивіться на український знак і код органу сертифікації.

Що означає код на кшталт DE-ÖKO-001 біля листка?

Це номер органу контролю, який перевіряв останнього виробника чи пакувальника: літери країни, слово «органік» місцевою мовою й номер.

Скільки інгредієнтів у органічній пасті мають бути органічними?

Щонайменше 95 % сільськогосподарських інгредієнтів за вагою. Вода й сіль у цей розрахунок не входять.

Чи правда, що органічний продукт завжди місцевий?

Ні. Рядок під листком прямо каже, звідки сировина: EU Agriculture, non-EU Agriculture або обидва. Органічний мед чи чай часто з-за меж ЄС.

Порівняння

Що далі прочитати

  • De Cecco Pasta Bio (Де Чекко Паста Біо) — Органічна паста De Cecco за стандартами органічного землеробства ЄС: з твердої пшениці, цільнозернова та з цільнозернової полби.
  • Регламент (ЄС) 2018/848 про органічне виробництво — Закон ЄС про органік: правила вирощування, переробки й маркування, 95 % органічних інгредієнтів, логотип ЄС і код органу контролю; діє з 1 січня 2022 року.
  • 🍷 Органічне вино — Вино, роблене за органічними правилами ЄС з органічно вирощеного винограду, з нижчими лімітами діоксиду сірки, ніж у звичайного вина.
  • Знак Fairtrade — Приватний знак Fairtrade International: виробники отримують мінімальну ціну й додаткову премію, а відповідність перевіряє незалежний сертифікатор FLOCERT.
  • «Натуральний» на етикетці — Слово без загального визначення в законі ЄС: обмежене лише забороною вводити в оману й кількома точними формулами — «натуральний ароматизатор», «натурально багатий на…».

Схожі

Nutri-Score · «Найкраще спожити до» і «спожити до» · Е-номери (харчові добавки) · Гарантована традиційна особливість (TSG) · 14 алергенів ЄС

Джерела

Усі поняття