🥃 Grappa del Tirol del Sur
La Südtiroler Grappa (Grappa dell'Alto Adige) es una grappa protegida en la UE de la provincia de Bolzano: todo el ciclo, de la fermentación al embotellado, en el Tirol del Sur, desde 40 % vol., metanol hasta 900 g/hl.
La Südtiroler Grappa (Grappa dell'Alto Adige) es una indicación geográfica de la UE para una grappa de la provincia autónoma de Bolzano, en el norte alpino de Italia: un aguardiente de orujo para quien valora un origen claro. Se elabora con orujo de vino producido allí con uva local, y la fermentación, la destilación, la reducción de la graduación, el envejecimiento, el embotellado y el etiquetado tienen lugar solo en la provincia. La graduación es de al menos 40 % vol., y la protección de la UE data del 12 de junio de 1989.
El metanol se limita a 900 g/hl de alcohol puro, es decir, menos que los 1000 generales. El orujo se destila en aparatos continuos o en alambiques discontinuos, con vapor directo, fuego directo o vapor indirecto con agua, separando las primeras y últimas fracciones, por debajo de 86 % vol. Para la dilución se prefiere agua potable de la propia provincia.
A diferencia de la mayoría de las grappas regionales, el pliego de condiciones no prevé aquí plantas aromáticas: la bebida no se aromatiza. Solo se permiten azúcar hasta 20 g/l y caramelo para la grappa envejecida al menos 12 meses. El nombre puede escribirse en alemán, en italiano o en ambos.
El pliego de condiciones explica el vínculo con el lugar así: el orujo de vinos tintos y blancos está disponible en buen equilibrio, los vapores de un destilado de baja graduación conservan muchos compuestos aromáticos, y las oscilaciones de temperaturas por lo general bajas favorecen los aromas finos durante el envejecimiento en madera. El solicitante es la asociación de destilerías artesanales del Alto Adigio.
Por qué le importa. El nombre garantiza uva local y todo el ciclo en el Tirol del Sur, además de que no haya hierbas ni frutas en la composición. «Vecchia» significa al menos 12 meses en madera en la provincia, «riserva» 18. Puede indicarse una variedad si las demás no suponen más del 15 % en peso. La OMS recuerda que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 6 (destilado de orujo de uva); IG PGI-IT-01949 |
|---|---|
| Materia prima | orujo de vinos del Tirol del Sur de uva local |
| Método de destilación | continua o discontinua, vapor o fuego directo, por debajo de 86 % vol. |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol.; metanol hasta 900 g/hl de alcohol puro |
| Envejecimiento mínimo | no obligatorio; «vecchia», desde 12 meses; «riserva», desde 18 meses |
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, art. 37; pliego de condiciones de la IG (2015); DPR 297/1997 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Grappa del Tirol del Sur → tipo de → 🍇 Destilados de orujo → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Etiqueta
- Hecho de
- 🥃 Orujo, 🥃 Lías, 🧪 Agua
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Forma parte de
- 🍇 Destilados de orujo, 🥃 Grappa
- Relacionado con
- 📍 South Tyrol
- Similares y diferentes
- 🥃 Grappa della Valle d'Aosta, 🥃 Grappa del Trentino, 🥃 Grappa del Trentino, 🥃 Südtiroler Enzian, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Williams
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que el orujo?
Es su prima italiana: aguardiente de orujo, pero del Tirol del Sur, con uvas locales.
¿Qué significa «vecchia»?
Al menos doce meses en madera en la provincia.
¿Puede aromatizarse con hierbas?
No, a diferencia de otras grappas regionales.
¿Se puede escribir el nombre en alemán?
Sí, en alemán, en italiano o en ambos.
¿Cómo se toma?
Fría, en copa pequeña, tras la comida.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Pueblo de Italia; su cocina se apoya en el vino, el aceite de oliva y el queso, y en 2025 el país produjo 44,4 millones de hectolitros de vino, más que nadie.
- 📍 South Tyrol — El norte alpino de Trentino-Alto Adigio, con la DOC bilingüe Alto Adige / Südtirol.
Similares
🥃 Grappa de Sicilia · 🥃 Grappa de Lombardía · 🥃 Grappa del Véneto · 🥃 Grappa del Trentino · 🥃 Grappa della Valle d'Aosta · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: technical file «Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige» (PGI-IT-01949), Ref. Ares(2017)667520 (EN)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige (EUGI00000014171)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit); Art. 37
- Scheda tecnica IG «Grappa», Gazzetta Ufficiale n. 31, 08.02.2016 (16A00865) — загальні правила граппи
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
