towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Grappa do Tirol do Sul

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

A Südtiroler Grappa (Grappa dell'Alto Adige) é uma grappa protegida na UE da província de Bolzano: todo o ciclo, da fermentação ao engarrafamento, no Tirol do Sul, a partir de 40 % vol., metanol até 900 g/hl.

A Südtiroler Grappa (Grappa dell'Alto Adige) é uma indicação geográfica da UE para a grappa da província autónoma de Bolzano, no norte alpino de Itália, uma aguardente de bagaço para quem valoriza uma origem clara. Faz-se com bagaço de vinho produzido ali a partir de uvas locais, e a fermentação, a destilação, a redução da graduação, o envelhecimento, o engarrafamento e a rotulagem decorrem apenas na província. A graduação é de pelo menos 40 % vol., e a proteção da UE data de 12 de junho de 1989.

O metanol está limitado a 900 g/hl de álcool puro, ou seja, menos do que os 1000 gerais. O bagaço é destilado em aparelhos contínuos ou em alambiques descontínuos, com vapor direto, fogo direto ou vapor indireto com água, separando as primeiras e as últimas frações, abaixo de 86 % vol. Para a diluição prefere-se água potável da própria província.

Ao contrário da maioria das grappas regionais, o caderno de especificações não prevê aqui plantas aromáticas: a bebida não é aromatizada. Só são permitidos açúcar até 20 g/l e caramelo para a grappa envelhecida pelo menos 12 meses. O nome pode escrever-se em alemão, em italiano ou em ambas as línguas.

O caderno de especificações explica a ligação ao lugar assim: o bagaço de vinhos tintos e brancos está disponível em bom equilíbrio, os vapores de uma aguardente de baixa graduação retêm muitos compostos aromáticos, e as oscilações de temperaturas geralmente baixas favorecem aromas finos durante o envelhecimento em madeira. O requerente é a associação das destilarias artesanais do Alto Ádige.

Porque isto importa. O nome garante uvas locais e todo o ciclo no Tirol do Sul, e a ausência de ervas ou frutos na composição. «Vecchia» significa pelo menos 12 meses em madeira na província, «riserva» 18. Pode indicar-se uma casta se as restantes não passarem de 15 % em peso. A OMS lembra que nenhum nível de consumo de álcool é seguro.

Factos

Categoria da UE6 (destilado de bagaço de uva); IG PGI-IT-01949
Matéria-primabagaço de vinhos do Tirol do Sul de uva local
Método de destilaçãocontínua ou descontínua, vapor ou fogo direto, abaixo de 86 % vol.
Álcool (% vol.)a partir de 40 % vol.; metanol até 900 g/hl de álcool puro
Envelhecimento mínimonão obrigatório; «vecchia», a partir de 12 meses; «riserva», a partir de 18 meses
Base legalRegulamento (UE) 2019/787, art. 37; caderno de especificações da IG (2015); DPR 297/1997
depois🍷fermentação alcoó…embalado em🍷barrica de carval…embalado em🍷rótulo de vinhofeito de🥃bagaçofeito de🥃borrasfeito de🧪águaafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑italianostipo de🍇Destilados de bag…tipo de🥃grappa→📍South Tyrolsemelhante🥃Grappa do Vale de…semelhante🥃Grappa do Trentinosemelhante🥃Südtiroler Enziansemelhante🥃Südtiroler Golden…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Grappa do Tirol do Sul → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

É parecida com a bagaceira?

Sim, é o equivalente italiano: aguardente de bagaço de uva, do Tirol do Sul.

Pode levar ervas aromáticas?

Não, o caderno técnico não prevê plantas aromáticas.

Que idades «vecchia» e «riserva» indicam?

Pelo menos doze e dezoito meses em madeira, na província.

Em que línguas se escreve o nome?

Em alemão, em italiano ou nas duas.

Como se serve?

Fresca, em copo pequeno, no fim da refeição.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
  • 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
  • 📍 South Tyrol — O norte alpino do Trentino-Alto Ádige, com a DOC bilingue Alto Adige / Südtirol.

Semelhantes

🥃 Grappa da Sicília · 🥃 Grappa da Lombardia · 🥃 Grappa do Véneto · 🥃 Grappa do Trentino · 🥃 Grappa do Vale de Aosta · 🥃 Grappa di Barolo

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas