Manzanilla
También conocido como: manzanilla, infusión de manzanilla, té de manzanilla, camomila, manzanilla dulce, agua de manzanilla
Infusión de flores secas de manzanilla (Matricaria recutita), que no procede de la planta del té; sin cafeína, con dos denominaciones de origen protegidas en la UE, checa y húngara.
La manzanilla en infusión (también llamada té de manzanilla, camomila o agua de manzanilla) es una bebida hecha con las flores secas de la manzanilla común, Matricaria recutita. No procede de la planta del té y no tiene cafeína: el USDA indica 0 mg por 100 g de la bebida preparada. La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) dedica a las flores una monografía propia de 2015.
La manzanilla pertenece a la familia de las asteráceas, Asteraceae. Los documentos de la UE usan también los sinónimos Chamomilla recutita y Matricaria chamomilla. Para la infusión se emplean capítulos florales secos, y la materia prima debe cumplir la monografía de la Farmacopea Europea.
El camino del campo al envase es corto: se recogen los capítulos y se secan. Para la Chamomilla Bohemica checa la temperatura de secado recomendada es de 40 °C, y se vende tanto en bolsitas como a granel. La manzanilla húngara de la Gran Llanura Húngara se recoge a mano de plantas silvestres en suelos salinos.
En la UE están protegidos dos nombres. La Chamomilla Bohemica se registró con el Reglamento (CE) n.º 656/2008 del 10 de julio de 2008; crece en Bohemia a 230-480 m con 500 a 700 mm de lluvia al año. La Alföldi kamillavirágzat se registró con el Reglamento (UE) n.º 165/2012 del 24 de febrero de 2012; su aceite esencial se describe con al menos un 20 % más de α-bisabolol que el de la manzanilla cultivada.
Los documentos oficiales no describen el color ni el sabor de la infusión, pero el pliego de condiciones checo exige al menos 4 ml de aceite esencial azul por kilo de flores secas.
Entre las demás infusiones, la vecina más cercana es el rooibos: también sin cafeína y con el mismo límite de la UE para los alcaloides pirrolizidínicos, 400 µg/kg de producto seco. El tilo es otra infusión que se prepara sin hojas de té. Como comparación, el té negro lleva 20 mg de cafeína por 100 g.
Hay un detalle propio del castellano: «manzanilla» es también el nombre de un vino, la Manzanilla, con su propia denominación de origen protegida. Es un vino y no una infusión, así que la manzanilla de esta página es siempre la planta Matricaria recutita.
En el envase, busca Chamomilla Bohemica o Alföldi kamillavirágzat con el símbolo DOP, y Matricaria en los ingredientes. La EMA da 1,5 a 4 g de flores por 150 ml de agua hirviendo; las fuentes oficiales no indican tiempo de infusión. Si eres alérgico a la manzanilla o a otras plantas de la familia de las margaritas, evítala: la EMA recoge también reacciones alérgicas graves.
Por qué te importa: conoces la cantidad exacta de la monografía de la EMA, reconoces los nombres protegidos y sabes qué aviso de alergia acompaña a esta flor.
Datos
| Origen botánico | Manzanilla común, Matricaria recutita (Asteraceae); no procede de la planta del té |
|---|---|
| Materia prima | Capítulos florales secos conformes a la monografía de la Farmacopea Europea |
| Registro | DOP: Chamomilla Bohemica (Chequia) desde 2008; Alföldi kamillavirágzat (Hungría) desde 2012 |
| Base jurídica | Reglamento (CE) n.º 656/2008; Reglamento de Ejecución (UE) n.º 165/2012 |
| Estado | Monografía de la EMA EMA/HMPC/55843/2011 (2015): solo uso tradicional |
| Temperatura | Agua hirviendo; 1,5–4 g de flores por 150 ml (EMA) |
Cómo se relaciona con el tema «Té e infusiones»
Manzanilla → tipo de → 🍵 Té
Relaciones
- Forma parte de
- 🍵 Té
- Similares y diferentes
- 🌿 Rooibos, Poleo menta, Tila
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo hay que dejar la manzanilla en infusión?
No hay un tiempo oficial de infusión; sigue las indicaciones del envase. Solo se indica la cantidad de flores por agua hirviendo.
¿La manzanilla es un té o una infusión?
Una infusión: las flores secas no proceden de la planta del té, así que no lleva teína ni cafeína.
¿Quién debe evitar la manzanilla?
Quien sea alérgico a la manzanilla o a otras plantas de la familia de las margaritas; también hay reacciones alérgicas graves registradas.
¿Qué significan los dos nombres DOP de manzanilla?
Chamomilla Bohemica (Chequia, desde 2008) y Alföldi kamillavirágzat (Hungría, desde 2012) son dos nombres de origen protegidos en la UE. En el envase aparecen junto al símbolo DOP.
¿Es cierto que la manzanilla es un medicamento?
No en el sentido de un efecto probado. La monografía de la EMA solo recoge para la manzanilla el uso tradicional, sin uso bien establecido, y no se encontró ninguna declaración de propiedades saludables autorizada en la UE. Si tienes síntomas que te preocupan, acude a un médico en vez de confiar en una taza de infusión.
Qué leer después
- Poleo menta — Infusión de hojas secas de menta piperita (Mentha × piperita), que no procede de la planta del té; la UE limita sus alcaloides de pirrolizidina a 400 µg/kg de producto seco.
- Tila — Infusión de flores secas de tilo (Tilia cordata, T. platyphyllos, T. × vulgaris), que no procede de la planta del té; la EMA indica 1,5 g de flores por 150 ml de agua hirviendo.
Similares
Fuentes
- EMA/HMPC — European Union herbal monograph on Matricaria recutita L., flos (2015)
- Commission Regulation (EC) No 656/2008 (Chamomilla Bohemica)
- Chamomilla Bohemica application, OJ C 243, 17.10.2007
- Commission Implementing Regulation (EU) No 165/2012 (Alföldi kamillavirágzat)
- Commission Regulation (EU) 2023/915 (contaminants)
- Commission Regulation (EU) No 432/2012 (authorised health claims)
- USDA FoodData Central (SR Legacy)
