🥃 Țuică de Argeș
Țuică de Argeș es un nombre protegido de la UE para el aguardiente de ciruela rumano del distrito de Argeș: ciruelas enteras con hueso, una sola destilación en alambique de cobre, de 6 meses a 3 años en roble, desde 37,5 % vol.
Țuică de Argeș es un nombre protegido de la UE para el aguardiente de ciruela rumano, la țuică, de las cuencas frutícolas del distrito de Argeș, en el sur de Rumanía. Se elabora con ciruelas maduras enteras junto con sus huesos, se destila una sola vez en un alambique de cobre a fuego directo y se envejece en barricas de roble al menos seis meses. La graduación es de al menos 37,5 % vol.
Tres nombres según la edad. El pliego de condiciones distingue Țuică de Argeș y Țuică Superioară de Argeș, que maduran en roble al menos seis meses, y Țuică Bătrână de Argeș, que madura al menos tres años. El color va de pajizo a dorado, el sabor es ligeramente dulce con notas de ciruela pasa, y el aroma tiene un suave toque de ciruelas caramelizadas.
Ciruelas y fermentación. Las variedades permitidas son Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen y Vinete românești, de las cuencas de Valea Topologului, Argeș, Merișani, Valea Vilsanului, Râul Târgului y Topoloveni. Las ciruelas enteras fermentan de 8 a 16 semanas en barriles de duelas de roble de 1500–5300 l y se convierten en una masa espesa, el borhot.
Una sola destilación. El alambique de 200 litros se forja a mano con cobre alimentario de 0,5 mm, sin una sola soldadura, y se integra en un hogar de ladrillo. El borhot se calienta de antemano y se hierve de 1,5 a 2 horas removiendo constantemente. Se descarta cerca de medio litro de las primeras fracciones, igual que las colas. El nombre está vigente en la UE desde el 21 de junio de 2005.
Por qué le importa. Una sola destilación conserva el sabor de la ciruela, pero exige un corte preciso de las fracciones: en las primeras gotas hay más ácido cianhídrico y alcoholes tóxicos. El nombre Țuică de Argeș garantiza origen, variedades y límites, entre ellos metanol hasta 1200 g por hectolitro de alcohol puro. La OMS recuerda: no existe un nivel de consumo de alcohol seguro.
Datos
| Base jurídica | IGP de la UE PGI-RO-02003, inscrita el 21.06.2005; expediente técnico de 2017 |
|---|---|
| Categoría de la UE | 9 — aguardiente de fruta |
| Materia prima | ciruelas enteras con hueso: Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen, Vinete românești |
| Método de destilación | destilación única en caldero de cobre de 200 l sobre hogar de ladrillo |
| Envejecimiento mínimo | 6 meses en roble (de Argeș, Superioară); 3 años (Bătrână) |
| Alcohol (% vol.) | desde 37,5 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Țuică de Argeș → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Rumanos
- Forma parte de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 🗺️ Vino rumano
- Similares y diferentes
- 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Śliwowica łącka, 🥃 Śliwowica łącka
Preguntas frecuentes
¿La Țuică de Argeș se destila dos veces?
No. El pliego de condiciones describe una sola destilación corta en un alambique de cobre de 200 litros; según la descripción, eso conserva el sabor dulce de la ciruela.
¿Qué significa Țuică Bătrână de Argeș en la botella?
La edad: «Bătrână» madura en barricas de roble al menos tres años, mientras que Țuică de Argeș y Țuică Superioară de Argeș maduran al menos seis meses.
¿Qué ciruelas se usan para la Țuică de Argeș?
Ciruelas maduras enteras con hueso, de las variedades Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen y Vinete românești del distrito de Argeș.
¿Se puede embotellar la Țuică de Argeș fuera de Argeș?
Sí. El pliego de condiciones permite transportar la țuică en cisternas y embotellarla fuera de la zona; se produce y envejece en el distrito de Argeș.
¿Qué graduación tiene la Țuică de Argeș?
Al menos 37,5 % vol.; metanol hasta 1200 g por hectolitro de alcohol puro.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🗺️ Vino rumano — El vino y la elaboración del vino del país: regiones, uvas y denominaciones.
- 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka) — Pálinka de ciruela del valle del Körös, en torno a Békés: al menos la mitad de ciruela roja local Vörös szilva, 3 meses o más en madera; nombre protegido de la UE.
- 🧑🤝🧑 Rumanos — Pueblo de lengua romance, población principal de Rumanía; los pastores de los Cárpatos hacen el queso de oveja brânză de burduf, curado en corteza de abeto.
Similares
🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: technical file «Țuică de Argeș», PGI-RO-02003, 2017 — orchard basins of Argeș county; whole plums with stones (Tuleu Gras, Grasă Românească, d'Agen, Vinete românești); fermentation 8–16 weeks in oak-stave barrels of 1,500–5,300 l; single distillation in a hand-made riveted 200 l copper cauldron (0.5 mm) on a brick hearth; heads c. 0.5 l discarded; Țuică de Argeș and Țuică Superioară de Argeș min. 6 months in oak, Țuică Bătrână de Argeș min. 3 years; straw to golden colour; min. 37.5 % vol., methanol max. 1,200 g/hl a.a.; applicant: association of Morărești
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Țuică de Argeș, PGI-RO-02003, fruit spirit, registered 21.06.2005
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
