🥃 Țuică de Argeș
Țuică de Argeș é um nome protegido da UE para a aguardente de ameixa romena do distrito de Argeș: ameixas inteiras com caroço, uma só destilação em alambique de cobre, de 6 meses a 3 anos em carvalho, desde 37,5 % vol.
Țuică de Argeș é um nome protegido da UE para a aguardente de ameixa romena, a țuică, das bacias frutícolas do distrito de Argeș, no sul da Roménia. É feita com ameixas maduras inteiras, com os caroços, destilada uma só vez num alambique de cobre a lume direto e envelhecida em barris de carvalho durante pelo menos seis meses. A graduação é de pelo menos 37,5 % vol.
Três nomes consoante a idade. O caderno de especificações distingue Țuică de Argeș e Țuică Superioară de Argeș, que amadurecem em carvalho pelo menos seis meses, e Țuică Bătrână de Argeș, que amadurece pelo menos três anos. A cor vai do palha ao dourado, o sabor é ligeiramente adocicado com notas de ameixa seca, e o aroma tem um leve toque de ameixas caramelizadas.
Ameixas e fermentação. As variedades permitidas são Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen e Vinete românești, das bacias de Valea Topologului, Argeș, Merișani, Valea Vilsanului, Râul Târgului e Topoloveni. As ameixas inteiras fermentam de 8 a 16 semanas em tonéis de aduelas de carvalho de 1500–5300 l e tornam-se uma massa espessa, o borhot.
Uma só destilação. O alambique de 200 litros é forjado à mão em cobre alimentar de 0,5 mm, sem uma única soldadura, e embutido numa lareira de tijolo. O borhot é pré-aquecido e fervido durante 1,5 a 2 horas, mexendo sempre. Cerca de meio litro das primeiras frações é descartado, tal como as caudas. O nome está em vigor na UE desde 21 de junho de 2005.
Por que isto importa para si. Uma só destilação mantém o sabor da ameixa, mas exige um corte preciso das frações: nas primeiras gotas há mais ácido cianídrico e álcoois tóxicos. O nome Țuică de Argeș garante origem, variedades e limites, incluindo metanol até 1200 g por hectolitro de álcool puro. A OMS lembra: não existe nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Base legal | IGP da UE PGI-RO-02003, registada a 21.06.2005; processo técnico de 2017 |
|---|---|
| Categoria da UE | 9 — aguardente de fruta |
| Matéria-prima | ameixas inteiras com caroço: Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen, Vinete românești |
| Método de destilação | destilação única num caldeirão de cobre de 200 l sobre fogão de tijolo |
| Envelhecimento mínimo | 6 meses em carvalho (de Argeș, Superioară); 3 anos (Bătrână) |
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5% vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Țuică de Argeș → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Romenos
- Faz parte de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 🗺️ Vinho romeno
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pálinka de ameixa de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Śliwowica łącka, 🥃 Śliwowica łącka
Perguntas frequentes
A Țuică de Argeș é destilada duas vezes?
Não. O caderno de especificações descreve uma só destilação curta num alambique de cobre de 200 litros; segundo a descrição, é ela que mantém o sabor adocicado da ameixa.
O que significa Țuică Bătrână de Argeș na garrafa?
A idade: «Bătrână» amadurece em barris de carvalho pelo menos três anos, enquanto Țuică de Argeș e Țuică Superioară de Argeș amadurecem pelo menos seis meses.
Que ameixas se usam na Țuică de Argeș?
Ameixas maduras inteiras com caroço, das variedades Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen e Vinete românești do distrito de Argeș.
A Țuică de Argeș pode ser engarrafada fora de Argeș?
Sim. O caderno de especificações permite transportar a țuică em cisternas e engarrafá-la fora da zona; é produzida e envelhecida no distrito de Argeș.
Qual é o teor alcoólico da Țuică de Argeș?
Pelo menos 37,5 % vol.; metanol até 1200 g por hectolitro de álcool puro.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🗺️ Vinho romeno — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 🥃 Pálinka de ameixa de Békés (Békési Szilvapálinka) — Pálinka de ameixa do vale do Körös, em torno de Békés: pelo menos metade de ameixa vermelha local Vörös szilva, 3 meses ou mais em madeira; denominação protegida da UE.
Semelhantes
🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file «Țuică de Argeș», PGI-RO-02003, 2017 — orchard basins of Argeș county; whole plums with stones (Tuleu Gras, Grasă Românească, d'Agen, Vinete românești); fermentation 8–16 weeks in oak-stave barrels of 1,500–5,300 l; single distillation in a hand-made riveted 200 l copper cauldron (0.5 mm) on a brick hearth; heads c. 0.5 l discarded; Țuică de Argeș and Țuică Superioară de Argeș min. 6 months in oak, Țuică Bătrână de Argeș min. 3 years; straw to golden colour; min. 37.5 % vol., methanol max. 1,200 g/hl a.a.; applicant: association of Morărești
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Țuică de Argeș, PGI-RO-02003, fruit spirit, registered 21.06.2005
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
