🥃 Slavonska šljivovica
Aguardiente de ciruela croata de Eslavonia, Baranja y el oeste de Srem: variedades locales, una sola destilación en alambique de cobre de hasta 150 litros, 8–18 meses en roble eslavonio; denominación protegida en la UE, 37,5–42,5 % vol.
Slavonska šljivovica (aguardiente de ciruela de Eslavonia) es una denominación protegida en la UE para un aguardiente de ciruela del este de Croacia: Eslavonia, Baranja y el oeste de Srem. Es la prima croata del slivovitz de Europa Central, elaborada con una sola destilación de ciruelas fermentadas de variedades locales y antiguas y envejecida en barricas de roble eslavonio. El color es amarillo dorado, «como un ducado». La graduación va de 37,5 a 42,5 % vol.
Las ciruelas. La variedad principal es la Bistrica, la más conocida para la rakija, pero también aparecen las locales Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka y otras; no se fija la proporción de cada una. Según el pliego de condiciones, la variedad da el aroma reconocible, y las ciruelas «blancas», junto con la fermentación silvestre y una destilación sencilla, le dan su carácter especial.
Cómo se elabora. Las ciruelas maduras, sin hueso, fermentan con levaduras silvestres de una a cuatro semanas, tradicionalmente en cubas de madera de 0,5 a 2 toneladas. El mosto se destila una sola vez en un alambique de cobre de hasta 150 litros sobre llama directa, durante unas tres horas. La primera fracción, la «bašica», se desecha, el «corazón» se recoge y las colas, la «patoka», se redestilan aparte.
Roble y tradición. El destilado envejece de 8 a 18 meses en barricas de roble albar de Eslavonia. Antes cada casa tenía su huerto de ciruelos, y en el siglo XIX se destilaba en alambiques con piezas de arcilla cocida y, más tarde, de cobre. Un cartel de la Slavonska šljivovica de 1929–1940 se conserva en el Museo de Artes y Oficios de Zagreb.
Por qué le importa. La denominación garantiza ciruelas eslavonias, una sola destilación y envejecimiento en roble, pero es un destilado fuerte de hasta 42,5 % vol., y se admite metanol hasta 1 200 g por hectolitro de alcohol puro. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | categoría 9 — destilado de fruta; denominación croata protegida (PGI-HR-01961) |
|---|---|
| Materia prima | ciruelas Bistrica y variedades locales eslavonias (Prunus domestica, P. insititia) |
| Método de destilación | una destilación en alambique de cobre de hasta 150 litros, a fuego directo, unas tres horas |
| Envejecimiento mínimo | 8 a 18 meses |
| Tipo de barrica | barricas de roble pedunculado eslavonio (Quercus robur) |
| Alcohol (% vol.) | 37,5 a 42,5 % vol.; metanol hasta 1 200 g/hl de alcohol puro |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Slavonska šljivovica → envasado en → 🍷 Barrica de roble ← envasado en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🥃 Distillation
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Slivovitz
- Relacionado con
- 📍 Slavonia
- Similares y diferentes
- 🥃 Rakia, 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz trentino, 🥃 Sliwovitz trentino
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia y se escribe šljivovica?
Se pronuncia aproximadamente «shlivovitsa»; en español se ve a menudo slivovitz.
¿Se parece al orujo o al aguardiente de ciruela?
Es de ciruela, no de orujo, y aquí se destila una sola vez en alambique de cobre y envejece en roble.
¿Qué graduación tiene?
Entre 37,5 y 42,5 % vol.
¿Se destila dos veces?
No, una vez; solo las colas, la patoka, se redestilan aparte.
¿De dónde viene su color dorado?
De 8 a 18 meses en roble de Eslavonia.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Distillation — La destilación separa el etanol de un líquido fermentado: se evapora antes que el agua, el vapor se enfría y se recoge, por lotes en un alambique o en continuo en una columna. Así se obtienen brandy, whisky, ron, vodka y ginebra.
- 🥃 Rakia — La rakia (rakija) es el nombre balcánico de los aguardientes de fruta y de uva: ciruela, membrillo, albaricoque, orujo. Desde 37,5 % vol. en la UE; la rakia de fruta no se aromatiza.
- 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka) — Pálinka de ciruela del valle del Körös, en torno a Békés: al menos la mitad de ciruela roja local Vörös szilva, 3 meses o más en madera; nombre protegido de la UE.
- 📍 Slavonia — Las colinas de Kutjevo y Papuk.
Similares
🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: tehnička dokumentacija 'Slavonska šljivovica', PGI-HR-01961 (05.04.2017), category 9 fruit spirit — Slavonia, Baranja and western Srijem; Bistrica and autochthonous varieties (Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka and others), no set share; fermentation 1–4 weeks with epiphytic microflora in wooden vats of 0.5–2 t; single distillation in copper stills up to 150 l over open flame, about three hours, heads ('bašica') discarded, tails ('patoka') redistilled; Slavonian oak (Quercus robur) casks 8–18 months; 37.5–42.5 % vol.; methanol ≤ 1 200 g/hl a.a., volatile substances ≥ 200 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl; poster 1929–1940 (Museum of Arts and Crafts, Zagreb)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Croatia — Slavonska šljivovica, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., methanol for plums up to 1 200 g/hl a.a.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
