towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Țuică de Argeș

Indication géographique de spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour:

Țuică de Argeș est un nom protégé de l'UE pour l'eau-de-vie de prune roumaine du județ d'Argeș : prunes entières avec noyaux, une seule distillation en alambic de cuivre, de 6 mois à 3 ans en fût de chêne, dès 37,5 % vol.

Țuică de Argeș est un nom protégé de l'UE pour l'eau-de-vie de prune roumaine, la țuică, issue des bassins fruitiers du județ d'Argeș, dans le sud de la Roumanie. Elle est faite de prunes mûres entières avec leurs noyaux, distillée une seule fois dans un alambic en cuivre sur feu nu, et vieillie en fûts de chêne au moins six mois. Son titre est d'au moins 37,5 % vol.

Trois noms selon l'âge. Le cahier des charges distingue Țuică de Argeș et Țuică Superioară de Argeș, qui mûrissent au moins six mois en chêne, et Țuică Bătrână de Argeș, qui mûrit au moins trois ans. La couleur va de la paille à l'or, le goût est légèrement sucré avec des notes de pruneau, et l'arôme porte une légère touche de prunes caramélisées.

Prunes et fermentation. Les variétés autorisées sont Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen et Vinete românești, issues des bassins de Valea Topologului, Argeș, Merișani, Valea Vilsanului, Râul Târgului et Topoloveni. Les prunes entières fermentent de 8 à 16 semaines dans des fûts en douelles de chêne de 1 500 à 5 300 l et deviennent une masse épaisse, le borhot.

Une seule distillation. L'alambic de 200 litres est forgé à la main dans du cuivre alimentaire de 0,5 mm, sans aucune soudure, et monté dans un foyer en briques. Le borhot est préchauffé puis porté à ébullition pendant 1,5 à 2 heures en remuant sans cesse. Environ un demi-litre des premières fractions est écarté, de même que les queues. Le nom est en vigueur dans l'UE depuis le 21 juin 2005.

Pourquoi c'est important pour vous. Une seule distillation conserve le goût de la prune, mais exige une coupe précise des fractions : les premières gouttes contiennent plus d'acide cyanhydrique et d'alcools toxiques. Le nom Țuică de Argeș garantit l'origine, les variétés et les limites, dont le méthanol jusqu'à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.

Faits

Base juridiqueIGP de l'UE PGI-RO-02003, enregistrée le 21.06.2005 ; dossier technique de 2017
Catégorie UE9 — eau-de-vie de fruits
Matière premièreprunes entières avec noyaux : Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen, Vinete românești
Méthode de distillationdistillation unique dans un chaudron de cuivre de 200 l sur un foyer en brique
Vieillissement minimal6 mois en chêne (de Argeș, Superioară) ; 3 ans (Bătrână)
Alcool (% vol.)à partir de 37,5 % vol.
puis🍷fermentation alco…emballé en🍷fût de chêneinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …tradition🧑‍🤝‍🧑Roumainssorte de🥃Slivovitzsorte de🥃Eau-de-vie de fru…→🗺️vin roumainsimilaire🥃Hrvatska stara šl…similaire🥃Pálinka de prune …similaire🥃Țuicăsimilaire🥃Țuică Zetea de Me…similaire🥃Śliwowica łącka🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Țuică de Argeș → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

La Țuică de Argeș est-elle distillée deux fois ?

Non. Le cahier des charges décrit une seule distillation courte dans un alambic en cuivre de 200 litres ; d'après la description, c'est elle qui préserve le goût sucré de la prune.

Que signifie Țuică Bătrână de Argeș sur la bouteille ?

L'âge : « Bătrână » mûrit en fûts de chêne au moins trois ans, tandis que Țuică de Argeș et Țuică Superioară de Argeș mûrissent au moins six mois.

Quelles prunes utilise-t-on pour la Țuică de Argeș ?

Des prunes mûres entières avec noyaux, des variétés Tuleu gras, Grasă românească, d'Agen et Vinete românești du județ d'Argeș.

Peut-on embouteiller la Țuică de Argeș hors d'Argeș ?

Oui. Le cahier des charges autorise le transport en cuves et la mise en bouteille hors de la zone ; elle est produite et vieillie dans le județ d'Argeș.

Quel est le degré de la Țuică de Argeș ?

Au moins 37,5 % vol. ; méthanol jusqu'à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur.

À lire ensuite

Similaires

🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets