towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Quetsch d'Alsace

Indicación geográfica de bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 5 Actualizado:

Aguardiente de fruta transparente de ciruelas enteras y frescas de la variedad Quetsche d'Alsace, fermentadas y destiladas en Alsacia: nombre protegido en la UE, al menos 45 % vol., reposo de 6 meses.

El Quetsch d'Alsace es un aguardiente de fruta transparente, elaborado con ciruelas enteras y frescas de la variedad local Quetsche d'Alsace, fermentadas y destiladas en Alsacia (Francia). Es un nombre protegido de la UE en la categoría de aguardientes de fruta: su graduación en botella es de al menos 45 % vol., y las sustancias volátiles superan los 300 g por hectolitro de alcohol puro.

Ciruela y huertos. La quetsch es una ciruela alargada y carnosa, de la especie Prunus domestica, azul o violeta, de pulpa firme y poco jugosa. Los huertos no pueden tener más de 450 árboles por hectárea, al menos dos tercios del suelo deben estar cubiertos de hierba, y el rendimiento se limita a 150 kg por árbol. La fruta debe ser fresca, entera, madura, sin congelar y con el hueso intacto.

Elaboración. La fruta se mezcla con suavidad para no triturar los huesos, y fermenta sin calentar y sin azúcar añadido. Se destila de forma discontinua en alambiques de cobre de hasta 25 hl, ya sea dos veces o en columna con no más de tres platos, hasta 60-80 % vol. Después el aguardiente reposa al menos seis meses en recipientes neutros. Se permiten hasta 10 g de azúcar por litro; el colorante está prohibido.

Tradición. La palabra quetsche procede del alemán Zwetsche. En 1933 Alsacia tenía cerca de un millón de ciruelos quetsch, casi una cuarta parte de los árboles frutales de la región. La destilación ya se regulaba en Colmar en 1506, y aquí se elabora aguardiente de ciruela desde el siglo XVIII. Hoy la región cuenta con 21 destilerías profesionales y un sindicato de destiladores fundado en 1919.

Por qué le importa. El nombre garantiza ciruelas alsacianas y destilación en el Bajo o el Alto Rin (Bas-Rhin y Haut-Rhin), y un mínimo de 45 % vol. supera el mínimo habitual de los aguardientes de fruta. El aroma es de ciruela con canela y hueso, sin colorantes. La OMS recuerda que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro.

Datos

Categoría de la UEaguardiente de fruta (categoría 9 del Reglamento (UE) 2019/787); nombre protegido
Base jurídicapliego de condiciones de la IG aprobado por orden de 01.09.2025 (BO Agri 18.09.2025)
Materia primaciruelas frescas enteras de la variedad Quetsche d'Alsace, sin azúcar añadido
Método de destilacióndiscontinua, alambiques de cobre de hasta 25 hl (doble o hasta 3 platos), 60–80 % vol.
Envejecimiento mínimoreposo de al menos 6 meses en recipientes neutros
Alcohol (% vol.)al menos 45 % vol.; azúcar hasta 10 g/l
luego🍷fermentación alco…influye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🧑‍🤝‍🧑francesestipo de🥃Slivovitztipo de🥃Aguardiente de fr…→📍Alsacesimilar🥃Mirabelle d'Alsacesimilar🥃Kirsch d'Alsacesimilar🥃Pălincăsimilar🥃Pregler🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Quetsch d'Alsace → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿La quetsch es una fruta aparte?

No. La quetsch es una variedad de ciruela, Prunus domestica: una ciruela alargada, carnosa, azul violácea. El Quetsch d'Alsace usa la variedad local «Quetsche d'Alsace».

¿Qué graduación tiene el Quetsch d'Alsace?

Al menos 45 % vol. en botella; el destilado sale del alambique a 60-80 % vol.

¿El quetsch alsaciano se envejece en barricas?

Solo se exige un reposo de al menos seis meses en recipientes neutros; el aguardiente sigue transparente y los colorantes están prohibidos.

¿Cómo se destila el Quetsch d'Alsace?

Solo de forma discontinua, en alambiques de cobre de hasta 25 hl: doble destilación o columna con no más de tres platos.

¿El Quetsch d'Alsace es lo mismo que el aguardiente de ciruela?

Es un aguardiente de ciruela, pero con nombre protegido: ciruelas enteras de la variedad Quetsche d'Alsace, al menos 45 % vol., sin colorantes y destiladas en Alsacia.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
  • 📍 Alsace — Estrecha franja de viñedos en el este de Francia, entre los Vosgos y el Rin; AOC Alsace desde 1962, 51 grand cru y Crémant d'Alsace.
  • 🥃 Kirsch d'Alsace — El Kirsch d'Alsace es un destilado transparente de cerezas alsacianas (guindas dulces y cerezas silvestres) con nombre protegido en la UE: mínimo 45 % vol., alambiques de cobre discontinuos de hasta 25 hl, reposo de al menos 6 meses en recipientes neutros, sin colorantes.

Similares

🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas