🥃 Chiemseer Klosterlikör
Liqueur d'herbes de l'abbaye bénédictine de Frauenwörth, sur l'île de Frauenchiemsee (lac de Chiemsee, Bavière). Nom protégé de l'UE dans la catégorie liqueur : au moins 15 % vol.
Le Chiemseer Klosterlikör (« liqueur de monastère du Chiemsee ») est une liqueur d'herbes de l'abbaye bénédictine de femmes de Frauenwörth, sur l'île de Frauenchiemsee, au milieu du lac de Chiemsee en Bavière. Parmi les liqueurs de monastère allemandes, c'est l'un des trois noms protégés de la catégorie liqueur dans la liste de l'UE, avec l'Ettaler et le Benediktbeurer Klosterlikör. Certains catalogues le rangent parmi les bitters, mais c'est une liqueur.
L'abbaye. Selon sa propre histoire, le monastère a été fondé vers 772 par le duc Tassilon III de Bavière, et l'église consacrée en 782. En 1803, la communauté a été dissoute, mais les religieuses ont pu rester ; en 1838, sous le roi Louis Ier, elle a été rétablie, et en 1901 elle a de nouveau reçu le statut d'abbaye.
Pharmacie et liqueur. L'abbaye écrit que la distillation pourrait y remonter au XIVe siècle. Après la sécularisation, la pharmacie du monastère préparait en petites quantités des teintures amères et des liqueurs d'herbes, et, en raison de la demande, l'abbaye a rétabli sa propre liquoristerie en 1907.
Ce que l'on produit. Aujourd'hui, la liquoristerie de l'abbaye fait le Klosterlikör doux, le Halbbitter mi-amer, le Magenbitter doux-amer et le Klostergeist frais, à partir d'un mélange d'herbes cultivées en agriculture biologique. Le Halbbitter et le Magenbitter sont plus amers et plus proches des bitters. Tous sont vendus dans la boutique du monastère, sur l'île.
Pourquoi c'est important. Un nom protégé signifie que le « Chiemseer Klosterlikör » ne peut pas venir d'un autre endroit. C'est une liqueur : selon les règles de l'UE, elle titre au moins 15 % vol. et contient beaucoup de sucre, de sorte qu'une portion est calorique. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (nom protégé de l’UE, Allemagne) |
|---|---|
| Matière première | mélange d’herbes cultivées en agriculture biologique, alcool, sucre |
| Alcool (% vol.) | en tant que liqueur de l’UE — au moins 15 % vol. |
| Année de fondation | cuisine à liqueurs de l’abbaye rétablie en 1907 ; distillation possiblement dès le XIVe siècle selon l’abbaye |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Chiemseer Klosterlikör → similaire → 🌿 Bitters et spiritueux amers → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Lié à
- 🌍 Europe centrale
- Similitudes et différences
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Bayerischer Blutwurz, 🌿 Bitters et spiritueux amers, 🥃 Jägermeister, 🥃 Ettaler Klosterlikör
Questions fréquentes
Est-ce une liqueur de monastère comme la Chartreuse ?
Même famille d'esprit : une liqueur d'herbes faite par une communauté religieuse, ici des bénédictines sur l'île de Frauenchiemsee.
Où acheter la Chiemseer Klosterlikör ?
À la boutique du monastère, sur l'île, où l'abbaye vend ce que produit sa propre cuisine à liqueurs.
Quelle différence entre le Halbbitter et la liqueur classique ?
Le Klosterlikör est doux ; le Halbbitter est demi-amer et le Magenbitter plus léger, tous deux plus proches des amers.
Que garantit l'appellation protégée dans l'UE ?
Que le nom ne peut pas venir d'ailleurs ; c'est une liqueur d'au moins 15 % vol.
Quelles autres liqueurs d'abbaye allemandes sont protégées ?
L'Ettaler et le Benediktbeurer Klosterlikör, qui figurent avec elle dans la catégorie des liqueurs.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🌍 Europe centrale — Fromage blanc (quark), fromages et beurre dans la cuisine paysanne.
- 🌿 Bitters et spiritueux amers — Bitters et spiritueux amers : spiritueux dès 15 % vol. au goût surtout amer, plus la gentiane et des liqueurs amères plus douces. Campari, Fernet-Branca, Unicum et bitters de cocktail comme Angostura et Peychaud's.
- 🥃 Jägermeister — Le Jägermeister est une liqueur allemande de plantes de Wolfenbüttel : 56 plantes, fleurs, racines et fruits macèrent dans l'alcool, puis la base vieillit environ un an en fûts de chêne.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP de l'UE pour les liqueurs d'herbes de Bavière : macérations d'herbes, de racines, de fleurs et d'épices dans un alcool, sucrées au sucre ou au miel ; au moins 15 % vol.
Similaires
🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Bayerischer Kräuterlikör
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — Chiemseer Klosterlikör, Ettaler Klosterlikör, Benediktbeurer Klosterlikör (32. Liqueur)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general)
- Abtei Frauenwörth: Likörkellerei — distilling possibly since the 14th century, monastery pharmacy after secularisation, cellar re-established 1907; Klosterlikör, Halbbitter, Magenbitter, Klostergeist; organic herbs
- Abtei Frauenwörth: Geschichte — founded c. 772 by Duke Tassilo III, church consecrated 782; dissolved 1803, re-established 1838 under King Ludwig I; abbey again 1901
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
