🥃 Licor café de Galicia
Liqueur de café galicienne sur eau-de-vie de marc : nom protégé de l'UE, 20–40 % vol., au moins 100 g/l de sucre, uniquement du café torréfié naturellement, sans arômes.
Le Licor café de Galicia est une liqueur de café du nord-ouest de l'Espagne, et un nom protégé de l'UE. Elle est élaborée en Galice en faisant macérer du café dans l'eau-de-vie de marc locale, l'Orujo de Galicia, ou dans un mélange de celle-ci avec de l'alcool d'origine agricole. L'eau-de-vie de marc fournit au moins 25 % de tout l'alcool. Le titre alcoométrique va de 20 à 40 % vol., et le sucre atteint au moins 100 g par litre.
Nom protégé. La protection régionale a été accordée par la Galice le 8 septembre 2004, et le cahier des charges européen a été déposé en 2017 ; le nom relève aujourd'hui du règlement (UE) 2019/787, où les liqueurs forment la catégorie 33. Il est contrôlé par un conseil commun, qui supervise aussi l'Orujo de Galicia et les boissons aux herbes de la région ; les bouteilles portent une contre-étiquette numérotée. En 2019, plus de 146 000 litres ont été certifiés.
Élaboration. Le café torréfié naturellement macère dans l'eau-de-vie, puis la liqueur est séparée par filtration ou distillation. Le café torréfacto, torréfié avec du sucre, ainsi que les extraits de café et les arômes sont interdits. On peut ajouter des fruits, du cacao, des épices ou des plantes, mais pas plus de 10 % de la masse du macérat. La couleur va de l'ambre à l'acajou ; le goût évoque le café, le caramel et le cacao.
Histoire. Les liqueurs de café figuraient dans les recettes galiciennes dès le milieu du XIXe siècle : en 1866, José María Blanca, de Saint-Jacques-de-Compostelle, publia des recettes avec cette liqueur, et en 1893 Eduardo Merín décrivit six jours de macération d'eau-de-vie avec du café moulu, de l'eau et du sucre. En 1896, la liqueur fut présentée à une exposition à Lugo ; Camilo José Cela la mentionne aussi.
Pourquoi c'est important. Le nom « Licor café de Galicia » garantit une eau-de-vie de marc galicienne et du vrai café sans arômes, mais c'est une boisson forte et sucrée : jusqu'à 40 % vol. et au moins 100 g de sucre par litre, et le café apporte de la caféine. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (catégorie 33 du règlement (UE) 2019/787) ; appellation protégée |
|---|---|
| Base juridique | dossier technique de l'UE 2017, Ares(2017)2770517 ; protection régionale depuis le 8 septembre 2004 |
| Matière première | café torréfié naturellement ; orujo de Galice (au moins 25 % de l'alcool) et alcool d'origine agricole ; sucre |
| Alcool (% vol.) | 20–40 % vol. ; sucre au moins 100 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Licor café de Galicia → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🥃 Orujo de Galicia, ☕ Café
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Espagnols
- Fait partie de
- 🥃 Liqueur de café
- Lié à
- 📍 Galice
- Similitudes et différences
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia, 🥃 Licor de hierbas de Galicia, 🥃 Licor de hierbas de Galicia
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Licor café de Galicia ?
Une liqueur de café protégée de l'UE, de Galice (Espagne), obtenue en faisant macérer du café torréfié naturellement dans l'eau-de-vie de marc galicienne, l'Orujo de Galicia, ou dans un mélange avec de l'alcool d'origine agricole.
Quel est le degré de la liqueur de café de Galice ?
De 20 à 40 % vol. ; le sucre atteint au moins 100 g par litre.
Peut-on ajouter un arôme de café au Licor café de Galicia ?
Non. Le cahier des charges interdit le café torréfacto, les extraits et concentrés de café et tout arôme : le goût vient uniquement de la macération de café torréfié naturellement.
Que peut-on ajouter d'autre au macérat ?
Des fruits, du cacao, des épices et des plantes, au total jusqu'à 10 % de la masse du macérat.
Comment reconnaître un vrai Licor café de Galicia ?
Au nom sur l'étiquette et à la contre-étiquette numérotée délivrée par le conseil qui supervise les eaux-de-vie et liqueurs galiciennes.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🧑🤝🧑 Espagnols — Le peuple d'Espagne ; flamenco, tours humaines, Fallas, les plus grands vignobles du monde et plus d'un tiers de l'huile d'olive mondiale.
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia — Eau-de-vie de plantes de Galice à base d'orujo de Galicia (eau-de-vie de marc), aromatisée avec au moins trois plantes : nom protégé UE, 37,5–50 % vol., sucre sous 100 g/l.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
- 🥃 Licor de hierbas de Galicia — Liqueur de plantes galicienne, douce, d'au moins trois plantes sur eau-de-vie de marc : nom protégé de l'UE, 20–40 % vol., 100 g/l de sucre minimum ; une liqueur, pas un amer.
Similaires
🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Pacharán navarro · 🥃 Palo de Mallorca · 🥃 Chinchón · 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias · 🥃 Aperitivo Café de Alcoy
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- MAPA (Spain): Expediente técnico de la IG Licor Café de Galicia, May 2017, Ref. Ares(2017)2770517 — liqueur (cat. 32, Reg. 110/2008); 20–40 % vol., sugar min. 100 g/l; Orujo de Galicia min. 25 % of absolute alcohol; maceration of natural-roast coffee, torrefacto and coffee extracts prohibited, no added flavourings; optional fruit, cocoa, spices and herbs up to 10 % of the macerate; colour amber to mahogany; recipes 1866 (J. M. Blanca) and 1893 (E. Merín, six days' maceration); Lugo exhibition 1896; C. J. Cela, Mazurca para dos muertos; regional protection 08.09.2004
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IIXX das Augardentes e Licores Tradicionais de Galicia, 2019 — protection of Augardente de herbas, Licor de herbas and Licor café de Galicia by Order of 08.09.2004; common Consello Regulador (Order of 03.01.2012); Licor de herbas and Licor café: Orujo de Galicia min. 25 % of absolute alcohol, 20–40 % vol., sugar min. 100 g/l; herbs min. three species; numbered back label; 2019 certified volume — Licor café 146,228 l, Licor de herbas 138,730 l
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IXP Augardentes 2025 — same parameters for Licor de herbas de Galicia and Licor café de Galicia (20–40 % vol., sugar min. 100 g/l, min. 25 % of absolute alcohol from the protected grape-marc spirit, now named Augardente de Galicia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
