«Fatto in casa» in etichetta
Noto anche come: fatto in casa, casereccio, come fatto in casa, fait maison
Una dicitura senza definizione UE per i prodotti confezionati; in Francia solo il marchio dei ristoranti fait maison ha regole chiare.
«Fatto in casa» in etichetta (casereccio) promette un cibo che sembra uscito da una cucina, non da una fabbrica. Per i prodotti confezionati il diritto UE non definisce il termine: non c'è un limite al volume di produzione né un elenco di metodi consentiti. Per questo compare tanto su pasta, salumi e conserve.
Vale solo la regola generale del regolamento (UE) n. 1169/2011: l'etichetta non deve trarre in inganno. Se su una confezione di pasta da linea industriale compare «fatto in casa» e chi compra pensa al lavoro manuale, un ispettore può considerarlo ingannevole, ma ogni caso viene valutato a sé. Per questo i produttori scrivono spesso con più cautela: «secondo la ricetta di casa», «in stile casalingo», «come a casa».
L'esempio francese più noto di regole chiare nell'UE è la dicitura fait maison, introdotta nel 2014 per ristoranti e ditte di catering. Un piatto può portarla solo se è stato cucinato sul posto con ingredienti crudi o poco trasformati; esiste un logo a forma di casetta. Non vale per i prodotti confezionati venduti al supermercato.
«Fatto in casa» compare su questo sito soprattutto su pasta, tagliatelle, salumi e creme spalmabili al miele. Per la pasta fresca la parola può indicare un impasto di uova e farina non essiccato, ma si verifica dagli ingredienti, non dal nome.
«Perché ti riguarda»: «fatto in casa» su una confezione industriale è uno stile, non una garanzia. Un elenco di ingredienti corto e senza additivi dice più di qualsiasi parola scritta in maiuscolo.
Dati
| Obbligatorietà | non definito dalla legge UE |
|---|
Come si collega al tema «Etichetta alimentare»
«Fatto in casa» in etichetta → definito da → Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare → tipo di → 🏷️ Come leggere l'etichetta alimentare
Collegamenti
- Fa parte di
- Le diciture che non garantiscono nulla
- Simili e diversi
- «Artigianale» in etichetta
- Cosa lo definisce?
- Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare
Domande frequenti
Che cosa significa «fatto in casa» su una confezione?
Per i prodotti confezionati il diritto UE non lo definisce; vale solo il divieto di ingannare chi compra.
Qual è la differenza con «secondo la ricetta di casa»?
Nessuno dei due ha una definizione legale; la seconda formula è più prudente, perché parla della ricetta e non del metodo di produzione.
Una salsiccia industriale può essere venduta come «fatta in casa»?
La parola non è vietata in sé, ma non deve trarre in inganno; un elenco lungo di additivi è un buon motivo per leggere con attenzione l'etichetta.
Che cos'è la dicitura francese fait maison?
È un marchio per ristoranti e catering dal 2014: il piatto è cucinato sul posto con ingredienti crudi o poco trasformati, e non vale per i prodotti del supermercato.
È vero che «fatto in casa» vuol dire fatto a mano?
Non necessariamente: per i prodotti confezionati la parola non garantisce né lavoro manuale né piccoli lotti.
Cosa leggere dopo
- Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare — La legge base dell'UE sull'etichetta: 12 indicazioni obbligatorie, allergeni, date, dimensione dei caratteri e dichiarazione nutrizionale; si applica dal 13 dicembre 2014.
- «Artigianale» in etichetta — Parole su piccoli lotti e lavoro manuale che la legge UE non definisce; in Francia artisanal è legato allo status di artigiano iscritto.
Simili
«Di fattoria» in etichetta · «Naturale» in etichetta · «Artigianale» in etichetta · Nutri-Score · TMC e data di scadenza · Additivi alimentari (sigle E)
Fonti
- Regulation (EU) No 1169/2011, Article 7 — EUR-Lex
- Le fait maison — dossier de presse, DREETS (France)
