Tisana al timo
Noto anche come: tisana al timo, infuso di timo, timo, serpillo, timo serpillo
Infuso di timo serpillo (Thymus serpyllum) o timo comune (Thymus vulgaris) essiccati e fioriti, che non deriva dalla pianta del tè; l'UE ne limita gli alcaloidi a 400 µg/kg.
La tisana al timo (infuso di timo, tisana di timo serpillo) non si prepara con foglie della pianta del tè, ma con la sommità fiorita essiccata del timo serpillo (Thymus serpyllum) o del timo comune (Thymus vulgaris). Si può infondere l'erba da sola o con altri ingredienti, ma le norme UE la trattano come erba.
Le due piante si confondono facilmente. Il timo comune, insieme a T. zygis, è coperto da una monografia dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) del 2013 (EMA/HMPC/342332/2013): parti aeree, foglie e fiori, categoria dell'uso tradizionale. Il serpillo, Thymus serpyllum, ha una monografia distinta dell'organizzazione europea ESCOP: parti aeree fiorite essiccate, intere o tagliate. Le farmacie ucraine vendono l'erba di serpillo, tra le altre forme, in filtri da 1,5 g.
L'olio essenziale di timo è un altro prodotto, con una propria monografia dell'EMA. Secondo una fonte secondaria, le restrizioni sotto i 18 anni riguardano l'olio, non l'erba usata per l'infuso.
Il Thym de Provence ha l'indirizzo più preciso. L'UE ha registrato questo nome come IGP con il regolamento di esecuzione 2018/266 del 19 febbraio 2018 (eAmbrosia EUGI00000015976; domanda presentata nel 2015). La tutela riguarda la materia prima, il timo comune della Provenza venduto in foglie essiccate o congelate o in rametti, non la bevanda. La Germania si è opposta per il rischio per il nome Herbes de Provence, che resta consentito nell'UE.
Il timo compare nella breve lista UE delle piante il cui prodotto secco può contenere fino a 400 µg/kg di alcaloidi pirrolizidinici, e lo stesso tetto vale per una miscela composta soltanto da esse. Quali altre piante vi rientrano e dove i valori sono più severi lo spiega la pagina Tisane e infusi.
Due nomi latini distinguono le piante in etichetta: Thymus serpyllum indica il serpillo, Thymus vulgaris il timo comune. Un marchio IGP con il nome Thym de Provence indica da dove viene la materia prima. Le dosi per la tisana della monografia dell'EMA del 2013 sopravvivono solo in una fonte secondaria alterata, quindi seguite le istruzioni sulla confezione.
Perché ti riguarda: distingui il serpillo dal timo comune dal nome latino, sai cosa significa IGP sulla confezione e non applichi all'erba limiti pensati per l'olio.
Dati
| Origine botanica | Serpillo Thymus serpyllum o timo comune Thymus vulgaris; non deriva dalla pianta del tè |
|---|---|
| Materia prima | Parti aeree fiorite essiccate: foglie e fiori |
| Registrazione | Registrato come IGP Thym de Provence (Francia), eAmbrosia EUGI00000015976, domanda del 2015 |
| Base giuridica | Regolamento di esecuzione (UE) 2018/266 del 19.02.2018; limite di alcaloidi 400 µg/kg (2023/915) |
| Stato | Monografia EMA/HMPC/342332/2013 su T. vulgaris e T. zygis: uso tradizionale |
Come si collega al tema «Tè e tisane»
Tisana al timo → tipo di → Tisane e infusi → tipo di → 🍵 Tè
Collegamenti
- Fa parte di
- Tisane e infusi
- Simili e diversi
- Tisana alla menta
Domande frequenti
Esistono indicazioni autorizzate dall'UE per il timo?
No, l'UE non ne autorizza per il timo. La monografia descrive solo l'uso tradizionale.
Quale limite vale per una miscela di timo e menta?
Entrambi sono nell'elenco delle erbe con tetto più alto, e lo stesso limite copre le miscele fatte solo di queste erbe.
Cosa significa IGP su una confezione di timo della Provenza?
È un'indicazione geografica protetta. Riguarda la materia prima, il timo comune, non la bevanda.
Le restrizioni sotto i 18 anni valgono per la tisana al timo?
Secondo una fonte secondaria riguardano l'olio essenziale, non l'erba usata per l'infuso.
È vero che il serpillo e il timo comune sono la stessa pianta?
No. Il serpillo ha una monografia propria, di un'organizzazione europea, il timo comune un'altra, dell'agenzia. Appartengono allo stesso genere.
Simili
Tisana di epilobio · Tisana alla rosa canina · Mate · Tisana alla menta · Tisana al tiglio · Karkadè
Fonti
- Commission Implementing Regulation (EU) 2018/266 (Thym de Provence PGI)
- EMA/HMPC, Community herbal monograph on Thymus vulgaris L. and Thymus zygis L., herba
- ESCOP, Serpylli herba
- INAO, cahier des charges IGP Thym de Provence
- Аптека 911, Чебреця трава
- Commission Regulation (EU) 2023/915 (contaminants)
