🥃 Ouzo of Thrace
Ouzo of Thrace (Ούζο Θράκης) to chroniona w UE nazwa ouzo z greckiej Tracji (Xanthi, Rodopi, Evros): anyż i nasiona kopru włoskiego, co najmniej 37,5 % obj.
Jeśli zastanawiasz się, co znaczy regionalny napis na butelce greckiego ouzo, to Ouzo of Thrace (gr. Ούζο Θράκης) jest jednym z takich przypadków: chronioną w UE nazwą ouzo z północnego wschodu Grecji, z Tracji. To napój anyżowy z kategorii „anyż destylowany”: alkohol pochodzenia rolniczego aromatyzuje się przez destylację z nasionami. Jak każde ouzo, ma co najmniej 37,5 % obj.
Miejsce. Tracja to grecka część historycznej krainy między rzekami Nestos i Evros, przy granicy z Turcją. Nazwa obejmuje trzy jednostki regionalne: Xanthi, Rodopi i Evros. Tutaj spirytusy się destyluje, rozcieńcza wodą i butelkuje. Jedna z miejscowych destylarni działa w strefie przemysłowej Komotini i produkuje też tsipouro.
Smak. Podstawą ouzo jest anyż, ale w trackim ouzo zauważalną rolę gra koper włoski: jego nasiona dają podobny aromat anetolu, nieco świeższy i słodszy. Ogólna specyfikacja techniczna ouzo dopuszcza też anyż gwiazdkowaty, kolendrę, kardamon, koper ogrodowy i skórkę cytrusów; każda destylarnia ma własną recepturę.
Prawo. Regionalną nazwę dopisano do listy UE obok ouzo z Mityleny, Plomari, Kalamaty i Macedonii. Uzupełnia ona ogólną nazwę „Ouzo”, którą mogą nosić tylko napoje z Grecji i Cypru. Część spirytusu trzeba aromatyzować przez destylację w miedzianych alembikach; według opisów branży taki destylat daje co najmniej jedną piątą spirytusu.
Dlaczego to ważne. Napis „Ούζο Θράκης” gwarantuje trackie pochodzenie, ale nie konkretną markę. Ouzo mętnieje od wody albo lodu, bo anetol słabo rozpuszcza się w słabszym alkoholu; to nie wada. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | chroniona nazwa UE „Ouzo Thrakis” (Ouzo of Thrace) w ramach nazwy „Ouzo” |
|---|---|
| Kategoria UE | destylowany anyż; nazwa „ouzo” – tylko Grecja i Cypr |
| Surowiec | spirytus pochodzenia rolniczego, anyż, nasiona kopru włoskiego, inne nasiona i zioła |
| Metoda destylacji | aromatyzacja przez destylację w miedzianych alembikach; rozcieńczanie i butelkowanie w Tracji |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 37,5 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Ouzo of Thrace → rodzaj → 🌿 Napoje anyżowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Anise, 🥃 Fennel, 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Grecy
- Należy do
- 🌿 Napoje anyżowe, 🥃 Ouzo
- Powiązane z
- 📍 Thrace (Greece), 🌍 Europa Południowa
- Podobne i różne
- 🥃 Ouzo of Mitilene, 🥃 Ouzo of Plomari, 🥃 Ouzo of Kalamata, 🥃 Ouzo of Kalamata, 🥃 Ouzo of Macedonia, 🥃 Ouzo of Macedonia
Najczęstsze pytania
Co to jest Ouzo of Thrace?
Chroniona w UE nazwa ouzo z greckiej Tracji, z jednostek regionalnych Xanthi, Rodopi i Evros na północnym wschodzie kraju.
Ile procent ma Ouzo of Thrace?
Co najmniej 37,5 % obj., jak każde ouzo; popularne butelki mają 38–40 % obj.
Czy Ouzo of Thrace robi się bez anyżu?
Nie. Anyż pozostaje podstawą, a nasiona kopru włoskiego tylko wzmacniają i zmieniają aromat.
Czym ouzo z Tracji różni się od ouzo z Mityleny?
Pochodzeniem i recepturą: na Lesbos główną rolę gra miejscowy anyż, a w Tracji wyraźniejszy jest koper włoski.
Dlaczego ouzo mętnieje po dodaniu wody albo lodu?
Anetol z anyżu i kopru słabo rozpuszcza się w słabszym alkoholu i tworzy drobne kropelki. To nie wada.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
- 🧑🤝🧑 Grecy — Naród Grecji na południu Bałkanów i na wyspach Morza Śródziemnego; oliwki uprawia się tu od ponad 4000 lat, w kuchni — oliwa, feta i greckie wina.
- 🥃 Anise — Anyż zwyczajny (Pimpinella anisum) to roślina jednoroczna z rodziny selerowatych (baldaszkowatych); jej suszone owoce, czyli nasiona anyżu, dają anetol, główny aromat ouzo, pastisu, raki, sambuki i absyntu.
Podobne
🥃 Ouzo of Kalamata · 🥃 Ouzo of Macedonia · 🥃 Ouzo of Mitilene · 🥃 Ouzo of Plomari · 🥃 Chinchón · 🥃 Hierbas Ibicencas
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (version of 01.11.2013): Greek GIs — cat. 29 distilled anis: Ouzo, Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia; cat. 32 liqueur: Masticha of Chios, Kitro of Naxos, Koum Kouat of Corfu, Tentoura
- eAmbrosia: technical file 'Ouzo' (amended): raw materials — anise, star anise, fennel, dill, coriander, cardamom, citrus peels; flavouring by distillation in copper stills; Greece and Cyprus
- SEAOP (Association of Greek Spirits Producers): Ouzo — distilled anis, aromatics distilled with the seeds in copper stills, min. 37.5 % vol., about 300 producers; botanicals anise, fennel, star anise, mastic, coriander and others
- SEAOP member profile: Distillery-Winery of Thrace S.A., Komotini — produces Ouzo of Thrace (Ούζο Θράκης) and tsipouro; stills for ouzo distillate
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
