„Rzemieślniczy” i „kraftowy” na etykiecie
Inne nazwy: rzemieślniczy, kraftowy, craft, wyrób rzemieślniczy, artisanal
Słowa o małych partiach i pracy ręcznej, których prawo UE nie definiuje; we Francji artisanal wiąże się ze statusem zarejestrowanego rzemieślnika.
„Rzemieślniczy” na etykiecie (wyrób rzemieślniczy) i „kraftowy” obiecują małe partie, ręczną pracę i wytwórcę, który zna swój produkt. Prawo Unii Europejskiej nie określa żadnego z tych słów: nie ma limitu objętości ani wymogów co do urządzeń czy liczby pracowników. Liczy się więc opis metody obok.
Ograniczenie wynika tylko z zakazu wprowadzania w błąd z rozporządzenia (UE) nr 1169/2011. Jeśli „kraftowy” makaron schodzi z automatycznej linii w milionach paczek, kupujący może poczuć się oszukany, ale to, czy doszło do naruszenia, ocenia się w każdym przypadku osobno.
W niektórych krajach „rzemieślniczy” wiąże się raczej z producentem niż z produktem. We Francji artisan i artisanal są związane ze statusem rzemieślnika wpisanego do rejestru rzemiosła; duża firma tak się nie nazwie. Przy serze fermier jest ustalone prawem francuskim jako ser z mleka własnego gospodarstwa, a artisanal piszą zwykle serowarnie, które kupują mleko.
Na tej stronie „rzemieślniczy” pojawia się najczęściej przy makaronach (matryce z brązu, wolne suszenie), serach, wędlinach dojrzewających, miodzie i alkoholach. Często za tym naprawdę stoi inna metoda: makaron przeciągany przez matrycę z brązu ma bardziej szorstką powierzchnię. Ale to widać w opisie metody, a nie w słowie „kraft”.
„Dlaczego to ważne dla ciebie”: obok „rzemieślniczego” szukaj konkretów: nazwy warsztatu, metody (matryca z brązu, 48 godzin suszenia), małej wielkości partii. Bez nich słowo jest tylko częścią projektu graficznego.
Fakty
| Obowiązkowość | niezdefiniowane w prawie UE |
|---|
Jak łączy się z tematem „Oznakowanie żywności”
„Rzemieślniczy” i „kraftowy” na etykiecie → określone w → Rozporządzenie (UE) 1169/2011 w sprawie informacji o żywności → rodzaj → 🏷️ Jak czytać etykiety żywności
Powiązania
- Należy do
- Napisy, które niczego nie gwarantują
- Podobne i różne
- „Wiejski” i „z gospodarstwa” na etykiecie, „Domowy” na etykiecie
- Co to określa?
- Rozporządzenie (UE) 1169/2011 w sprawie informacji o żywności
Najczęstsze pytania
Co znaczy „rzemieślniczy” lub „kraftowy” na opakowaniu?
Prawo UE tych słów nie definiuje; obowiązuje tylko zakaz wprowadzania kupującego w błąd.
Czym fermier różni się od artisanal przy francuskim serze?
Fermier jest ustalony prawem: ser zrobiony w gospodarstwie z własnego mleka. Artisanal piszą zwykle serowarnie kupujące mleko.
Czy duża firma może użyć słowa „kraft” na etykiecie?
Samo słowo nie jest zakazane, ale nie może wprowadzać w błąd; sprawdź, czy podano sposób produkcji i producenta.
Czego szukać na makaronie „rzemieślniczym” w sklepie?
Matrycy z brązu, czasu suszenia i nazwy warsztatu; samo słowo niczego nie dowodzi.
Czy to prawda, że produkt kraftowy jest zawsze lepszy?
Nie. Słowo nie gwarantuje ani jakości, ani małych partii; oceniaj metodę i skład.
Co przeczytać dalej
- Rozporządzenie (UE) 1169/2011 w sprawie informacji o żywności — Podstawowe prawo UE o etykietach: 12 obowiązkowych informacji, alergeny, daty, wielkość czcionki i wartość odżywcza; stosowane od 13 grudnia 2014 roku.
- „Wiejski” i „z gospodarstwa” na etykiecie — Bez ogólnej definicji w UE dla żywności pakowanej; wyjątkiem jest francuski fromage fermier, ser robiony w gospodarstwie z własnego mleka.
- „Domowy” na etykiecie — Słowo bez definicji w prawie UE dla żywności pakowanej; we Francji jasne zasady ma tylko restauracyjne oznaczenie fait maison.
Podobne
„Naturalny” na etykiecie · „Domowy” na etykiecie · „Wiejski” i „z gospodarstwa” na etykiecie · Nutri-Score · „Najlepiej spożyć przed” i „należy spożyć do” · E-numery (dodatki do żywności)
Źródła
- Regulation (EU) No 1169/2011, Article 7 — EUR-Lex
- Décret n° 2007-628 relatif aux fromages et spécialités fromagères (art. 9-1, fromage fermier) — Légifrance
