🥃 Absinthe de Pontarlier
O Absinthe de Pontarlier é a única indicação geográfica da UE para o absinto: losna e anis verde de 20 comunas do Doubs, alambiques de cobre, pelo menos 45 % vol.
Muitas garrafas dizem «absinto», mas só uma tem um nome europeu protegido: o Absinthe de Pontarlier é a única indicação geográfica da UE para o absinto. Foi registado pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1350 da Comissão, de 12 de agosto de 2019, na sequência de um pedido francês de 2014. Está protegido o nome inteiro; a palavra «absinto» sozinha pode continuar a ser usada nos rótulos de outros produtores.
Onde e com quê. A losna cultiva-se e seca-se nas 20 comunas do departamento do Doubs, em redor de Pontarlier, sem adubos nem herbicidas, à sombra e sem ventiladores. É também lá que as plantas são maceradas, destiladas, ajustadas ao teor pretendido e engarrafadas. São obrigatórias a losna e a semente de anis verde; o anis-estrelado é proibido.
Como é feito. As plantas são postas em maceração em álcool etílico de origem agrícola e água, e depois destiladas em alambiques de cobre de até 3 000 litros. A cor vem de uma infusão de losna pôntica e hissopo. Depois da destilação, o teor alcoólico não pode ser aumentado; são permitidos até 35 g/l de açúcar e o envelhecimento em madeira. A bebida acabada tem pelo menos 45 % vol. e pelo menos 20 mg/l de tujona.
História. Segundo o caderno de especificações, em 14 de fevereiro de 1805 o major Dubied transferiu a produção do Val-de-Travers para Pontarlier. No início do século XX a cidade tinha 25 destilarias e, em 1914, produzia 66 000 litros por dia. Depois da proibição do absinto, a tradição foi mantida pelas bebidas anisadas, até que em 1988 as bebidas com losna voltaram a ser permitidas.
Porque é importante para si. O nome exato Absinthe de Pontarlier no rótulo garante a origem e o método, mas não torna a bebida mais segura: o teor alcoólico é de pelo menos 45 % vol. Aqui a tujona faz parte do aroma, não é um «efeito especial». A OMS lembra: não existe uma quantidade segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | «outras bebidas espirituosas»; indicação geográfica da UE |
|---|---|
| Base legal | Regulamento de Execução (UE) 2019/1350; especificação de 12.07.2013 |
| Matéria-prima | artemísia-absinto das 20 comunas do Doubs, anis verde; para a cor, artemísia pôntica e hissopo |
| Método de destilação | alambiques de cobre até 3.000 l; anis-estrelado proibido |
| Álcool (% vol.) | a partir de 45 % vol.; tujona a partir de 20 mg/l |
| Ano de fundação | produção em Pontarlier desde 1805; IG da UE — 2019 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Absinthe de Pontarlier → imagem → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🌿 Bebidas anisadas, 🍷 Rótulo de vinho, 🌍 Europa Ocidental
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🥃 Absinto
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Anis, 🌿 Pastis
Perguntas frequentes
Todo o absinto francês é um Absinthe de Pontarlier?
Não. Só os absintos das 20 comunas do departamento do Doubs, feitos segundo o caderno de especificações de 2013, podem usar o nome; a palavra «absinto» sozinha é de uso livre.
É o único absinto protegido na UE?
Sim, é a única indicação geográfica da UE para o absinto, registada pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1350 de 12 de agosto de 2019; a França apresentou o pedido em 16 de abril de 2014.
Qual é o teor alcoólico do Absinthe de Pontarlier e quanta tujona tem?
Pelo menos 45 % vol.; a bebida acabada tem de conter pelo menos 20 mg/l de tujona.
Pode juntar-se anis-estrelado?
Não. O caderno de especificações proíbe expressamente o anis-estrelado; são obrigatórias a losna e o anis verde.
Porque é que o absinto fica turvo quando se junta água?
Os óleos essenciais, incluindo o anetol do anis, dissolvem-se mal na água; o caderno de especificações descreve uma cor de marfim opalescente.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🌍 Europa Ocidental — França, Países Baixos, Reino Unido, Irlanda, Bélgica e Luxemburgo: clima ameno e húmido, pastagens e centenas de queijos — Roquefort, Camembert, Gouda, Cheddar.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Anis — O anis é uma bebida espirituosa de anis (categoria UE 28) aromatizada só com anis, anis-estrelado ou funcho: a partir de 35 % vol., só aromas naturais.
Semelhantes
🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Pommeau du Maine · 🥃 Whisky d’Alsace (uísque da Alsácia) · 🥃 Whisky de Bretagne (uísque bretão) · 🥃 Aguardente de vinho do Marne (Eau-de-vie de vin de la Marne) · 🥃 Calvados Pays d'Auge
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Cahier des charges de l'indication géographique «Absinthe de Pontarlier», arrêté du 12.07.2013 (JORF 19.07.2013): 20 communes du Doubs, ≥ 45 % vol., ≥ 20 mg/l thujone, alambics en cuivre ≤ 3000 l, badiane interdite
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1350 of 12 August 2019 registering "Absinthe de Pontarlier" as a GI (application 16.04.2014; the term "absinthe" remains free)
- macommune.info (19.08.2019): L'absinthe de Pontarlier devient "indication géographique"
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
