🌿 Bebidas anisadas
As bebidas de anis têm como sabor principal o anis, o anis-estrelado ou o funcho, a partir de 15 % vol. Pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE; até 74 % e açúcar de zero a 350 g/l.
Ouzo, pastis, sambuca, Chinchón: todos cheiram a anis, mas são bebidas legalmente diferentes. As bebidas de anis são bebidas espirituosas cujo sabor principal vem do anis, do anis-estrelado ou do funcho. Na UE são as categorias 25–29, 36 e 41: da bebida espirituosa de anis geral (a partir de 15 % vol.) ao pastis (a partir de 40 %) e ao pastis de Marseille (a partir de 45 %) 1.
O álcool é aromatizado por maceração, por destilação com as sementes das plantas ou por adição de extratos naturais destilados. O pastis contém também extrato de alcaçuz; tem 1,5–2 g/l de anetol, o pastis de Marseille 1,9–2,1 g/l, e menos de 100 g/l de açúcar. O anis (categoria 28) tem um mínimo de 35 %; o anis destilado (29) é um anis em que o álcool destilado com as sementes fornece pelo menos 20 % do teor. A sambuca (36) é um licor de anis incolor a partir de 38 % vol. com pelo menos 350 g/l de açúcar. O mistrà (41) é incolor, sem açúcar, de 40–47 % 1.
O ouzo é um anis destilado e um nome protegido da Grécia e de Chipre, onde todas as fases devem decorrer num dos dois países. É incolor, a partir de 37,5 % vol., com no máximo 50 g/l de extrato seco; a destilação faz-se em alambiques de cobre tradicionais de até 1000 l, e entre as matérias-primas permitidas está o mástique de Quios 3. Os ouzos de Mitilene, Plomari, Kalamata, Trácia e Macedónia estão protegidos em separado 7.
Os nomes espanhóis mostram quanto as bebidas de anis divergem. O Chinchón, apenas do município de Chinchón, vai do doce (35–40 %, mais de 200 g/l de açúcar) ao seco especial (70–74 %, até 10 g/l) 5. O Anís Paloma Monforte del Cid tem 40–55 %, até 50 g/l de açúcar, e é da província de Alicante 4. O absinto partilha o anis, mas o seu sabor assenta na losna e não tem categoria própria na UE 1. O rakı consta do registo da UE só como pedido da Türkiye, não como nome registado 7. Fora das regras da UE conta também o arak do Levante: segundo uma resolução libanesa de 1998 é apenas aguardente de uva destilada com anis, sem açúcar nem melaço, a 40–60 % vol. No mercado da UE, estas bebidas enquadram-se na categoria 25 9.
A bebida fica branca com água porque o anetol se dissolve pior quando o álcool desce 3. Chama-se «efeito ouzo»: forma-se uma emulsão por si só, sem emulsionantes 6. O ouzo pode também turvar-se com o frio e formar cristais abaixo de 0 °C 3.
Outras secções deste tema: Bitters e bebidas amargas; Alcaravia e aquavit; Destilados de bagaço; Licores; Gin e bebidas de zimbro; Tradições asiáticas de bebidas espirituosas; Vinho quente e vinhos fortificados; Como se fazem as bebidas espirituosas. Todas as secções estão reunidas na página «Bebidas espirituosas».
Porque é importante para si. Um cheiro parecido não significa uma bebida parecida: o teor vai de 15 % a 70–74 % no Chinchón seco, e o açúcar de zero no mistrà a pelo menos 350 g/l na sambuca 15. Verifique a categoria e o teor no rótulo. OMS: nenhum nível de consumo de álcool é seguro 8.
Factos
| Categoria da UE | categorias UE 25–29, 36 (sambuca), 41 (mistrà) 1 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | 15 % vol. (geral); pastis 40 %; pastis de Marselha 45 %; Chinchón até 74 % 15 |
| Matéria-prima | álcool, anis, anis-estrelado ou funcho (anetol) 1 |
| País | Grécia, Chipre (ouzo); Espanha (Chinchón, Anís Paloma) 345; Líbano (arak) 9 |
| Teor de açúcar | de 0 (mistrà) a ≥ 350 g/l (sambuca) 1 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Absinthe de Pontarlier, 🥃 Absinthe du Val-de-Travers
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Gregos, 🧑🤝🧑 Franceses, 🧑🤝🧑 Libaneses
- Faz parte de
- 🥃 Bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Vermute, 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Patxaran, 🥃 Peychaud's Bitters, 🥃 Goldwasser, 🥃 Pacharán navarro, 🥃 Pacharán
Perguntas frequentes
O que é uma bebida espirituosa de anis segundo as regras da UE?
Uma bebida espirituosa obtida aromatizando álcool etílico com extratos naturais de anis-estrelado, anis, funcho ou uma planta com o mesmo componente aromático; o anis deve predominar. O teor é de pelo menos 15 % vol.
Em que é que o pastis difere da sambuca?
O pastis (categoria 26) contém extrato de alcaçuz, tem pelo menos 40 % vol. e menos de 100 g/l de açúcar. A sambuca (categoria 36) é um licor incolor de pelo menos 38 % vol. com pelo menos 350 g/l de açúcar e 1–2 g/l de anetol.
É verdade que ouzo, pastis e sambuca são a mesma coisa porque todos cheiram a anis?
Não. São categorias legais diferentes, com exigências diferentes de açúcar, teor, corantes e extrato de alcaçuz; o ouzo é ainda um nome protegido da Grécia e de Chipre.
Porque é que as bebidas de anis ficam brancas com água?
O anetol dissolve-se bem em álcool forte e pior depois de diluído, formando-se minúsculas gotículas. É o «efeito ouzo»: forma-se uma emulsão por si só, sem emulsionantes.
Em que é que o arak difere do ouzo?
Segundo a resolução libanesa, o arak é apenas aguardente de uva com anis, enquanto o ouzo é definido pelas regras da UE. Ambos ficam brancos da mesma maneira.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — O bitter é uma bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: álcool ou destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) é o nome protegido mais conhecido; muitos bitters são legalmente licores.
- 🍷 Vermute — O vermute é um vinho aromatizado cujo sabor característico vem de plantas do género Artemisia (absinto) com outras ervas e especiarias.
Semelhantes
🍸 Licores · 🍇 Destilados de bagaço · 🍎 Aguardentes de fruta · 🍇 Aguardentes de vinho · 🌱 Alcaravia e aquavit · 🍯 Bebidas espirituosas de mel
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Todos (30) →
Resultados: 30 de 30
A
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Technical file on the geographical indication 'Ouzo' (PGI-CY+GR-01828), eAmbrosia
- Fiche technique de l'indication géographique «Anís Paloma Monforte del Cid», eAmbrosia
- Technical file of the geographical indication 'Chinchón' (PGI-ES-02017), eAmbrosia
- Vratsanos M.A. et al. Ouzo Effect Examined at the Nanoscale via Direct Observation of Droplet Nucleation and Morphology. ACS Central Science 2023
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Ouzo and regional ouzos, Rakı (application)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Lebanon: Resolution No. 171/1 of 19.08.1998 on producing arak (LEAP/UNEP summary)
