🥃 Armagnac Ténarèze
O Armagnac Ténarèze é a parte central da zona do armanhaque, na Gasconha: uvas só de 76 comunas de Gers e Lot-et-Garonne, pelo menos 1 ano em carvalho, 40 % vol. ou mais.
O Armagnac Ténarèze é uma denominação geográfica adicional do armanhaque, para a aguardente de vinho da parte central da sua zona, na Gasconha. As uvas são vindimadas em 76 comunas dos departamentos de Gers e Lot-et-Garonne, sobretudo em redor de Condom, Montréal e Nérac, enquanto a vinificação, a destilação e o envelhecimento decorrem dentro da zona da AOC «Armagnac».
O Ténarèze fica entre o oeste arenoso e o leste argiloso. O caderno de especificações de 2025 refere que no centro da zona ocorrem as duas formações: as «Sables fauves» (areias fulvas) marinhas, de solos ácidos, e a molassa continental com camadas de calcário duro. Os rios cavaram aqui, como em toda a Gasconha, vales assimétricos: as encostas viradas a leste são suaves, as viradas a oeste íngremes e muitas vezes arborizadas.
A técnica é a mesma de todo o armanhaque. O vinho, de dez castas autorizadas, tem 7,5–12 % vol., não é sulfitado e é destilado até 31 de março do ano seguinte. O alambique contínuo de cobre «Armagnac» dá um destilado de 52–72,4 % vol., e o alambique à repasse, após a segunda destilação, de 65–72,4 % vol. O envelhecimento dura pelo menos um ano em barricas de carvalho, e só depois o armanhaque é vendido, com 40 % vol. ou mais.
O nome «Armagnac Ténarèze» escreve-se no mesmo campo visual que «Armagnac»; na antiga lista da UE levava hífen: «Armagnac-Ténarèze». Os limites desta parte foram fixados já pelo decreto de 25 de maio de 1909. Os armanhaques são muitas vezes lotes de diferentes anos e castas e, por vezes, são lançados com ano de colheita.
Porque é importante para si. «Ténarèze» no rótulo garante que as uvas vêm do centro da zona; não é uma bebida à parte nem uma indicação de idade. A idade e o estilo dependem do envelhecimento e do lote, por isso leia o rótulo todo. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | caderno de encargos da AOC «Armagnac», aprovado a 27.03.2025 (JORF 30.03.2025), n.º 3.2 b) |
|---|---|
| Matéria-prima | vinho de 7,5–12 % vol. de 10 castas permitidas, sem sulfitação |
| Método de destilação | alambique contínuo armagnacais (52–72,4 % vol.) ou à repasse (65–72,4 % vol.) |
| Envelhecimento mínimo | a partir de 1 ano em carvalho |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
| Categoria da UE | 4 «Aguardente vínica» (IG Armagnac) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Armagnac Ténarèze → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Lote
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🍇 Trebbiano Toscano, 🍇 Baco Blanc, 🍇 Colombard
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Aguardentes de vinho, 🥃 Armagnac
- Relacionado a
- 📍 Gasconha
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Bas Armagnac, 🥃 Bas Armagnac, 🥃 Haut Armagnac, 🥃 Haut Armagnac
Perguntas frequentes
O que significa Ténarèze no rótulo do armagnac?
Que as uvas vêm do centro da zona; não é bebida à parte nem marca de idade.
Onde fica Ténarèze?
Na Gasconha, nos departamentos do Gers e do Lot e Garona.
É parecido com a aguardente vínica portuguesa?
É um destilado de vinho com apelação própria, destilado em alambique contínuo de cobre ou por duas destilações.
Qual é a graduação?
No mínimo quarenta por cento.
Podem misturar-se vários anos?
Sim, os armagnacs são muitas vezes lotes de anos e castas diferentes.
O que ler a seguir
- 🍇 Trebbiano Toscano — Casta branca italiana, chamada Ugni Blanc em França; usada para vinho e Cognac.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Bas Armagnac — O Bas Armagnac é a parte ocidental da zona do armanhaque, na Gasconha: uvas só de 90 comunas de Gers e Landes, pelo menos 1 ano em carvalho, 40 % vol. ou mais. A idade indica-se à parte.
Semelhantes
🥃 Haut Armagnac · 🥃 Bas Armagnac · 🥃 Fine Champagne · 🥃 Conhaque Hors d'âge · 🥃 Raisin spirit · 🥃 Brandy armênio
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Cahier des charges AOC «Armagnac», arrêté du 27.03.2025 (JORF 30.03.2025), BO Agri 03.04.2025
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- eAmbrosia: Armagnac, EUGI00000014075 (GI, registered)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
