towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Armagnac

Produto da uva ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado: — Texto, perguntas frequentes e dados reescritos com base no caderno de especificações da AOC Armagnac (2025)

O Armagnac é uma aguardente de vinho francesa AOC da Gasconha: vinho branco de dez castas, sobretudo destilado em coluna de cobre, pelo menos 1 ano em carvalho, desde 40 % vol.

O Armagnac é a aguardente de vinho da Gasconha, com denominação de origem controlada (AOC desde 1936). Destila-se a partir do vinho branco de dez castas autorizadas em alambiques de cobre, envelhece pelo menos um ano em carvalho e vende-se com 40 % vol. ou mais. Um tipo à parte é o incolor «Blanche Armagnac».

A zona de produção e as suas três partes foram definidas por um decreto de 25 de maio de 1909. O nome «Armagnac» pode ser completado por um de três nomes geográficos adicionais, de oeste para leste: Bas-Armagnac (90 comunas do Gers e das Landes), Armagnac-Ténarèze (76 comunas do Gers e do Lot-et-Garonne) e Haut-Armagnac (121 comunas do Gers).

O vinho faz-se com baco blanc, blanc dame, colombard, folle blanche, graisse, jurançon, mauzac, mauzac rose, meslier saint-françois e ugni blanc. É leve (7,5–12 % vol.) e ácido, e é proibido sulfitar as uvas, o mosto e o vinho. Tudo tem de ser destilado até 31 de março do ano seguinte.

O método principal é a destilação contínua no alambique «armagnac»: uma coluna de cobre com até 15 pratos, uma caldeira até 40 hl e um destilado de 52–72,4 % vol. O método secundário é a dupla destilação em alambique à repasse (65–72,4 %). Em 2012, 95 % do vinho foi destilado em contínuo. Depois o destilado envelhece pelo menos um ano em barricas de carvalho sessil ou comum, enquanto o «Blanche Armagnac» repousa pelo menos 3 meses em recipientes inertes. Já em 1310, Vital Dufour, prior de Eauze, descrevia as «40 virtudes» deste destilado.

Porque é importante para si. Um nome adicional no rótulo (Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac) significa que todas as uvas vêm das comunas correspondentes. O Armagnac envelhecido nunca é incolor: a cor vai do amarelo pálido ao mogno; só o «Blanche Armagnac» é incolor. Os Armagnacs são muitas vezes lotes e por vezes indica-se o ano da colheita. OMS: não existe um nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UE4 (aguardente de vinho); IG da UE Armagnac PGI-FR-02032
Álcool (% vol.)a partir de 40 % vol.; destilado de 52–72,4 % vol.
Método de destilaçãocontínua no alambique armagnacais (até 15 pratos) ou dupla à repasse
Matéria-primavinho branco de 10 castas, 7,5–12 % vol., sem sulfitação
Envelhecimento mínimo1 ano em carvalho; «Blanche Armagnac», 3 meses em recipientes inertes
Base legalCaderno de especificações da AOC Armagnac (portaria de 27.03.2025); decretos de 1909 e 1936
embalado em🍷barrica de carval…embalado em🍷rótulo de vinhofeito de🍷floc de Gascognetipo de🍇Aguardentes de vi…tipo de🥃produtos da uvacresce em🍇Baco Blanccresce em🍇Meslier-Saint-Fra…cresce em🍇Folle Blanchecresce em🍇Trebbiano Toscanoproduzido em🗺️vinho francêsproduzido em📍Gasconhacresce em🍇Colombardsemelhante🥃aguardentesemelhante🥃VS, VSOP, XOsemelhante🥃Cognacsemelhante🥃Calvados🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Vinho»

🥃 Armagnac → tipo de → 🥃 Produtos da uva → tipo de → 🍷 Vinho

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Armagnac → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

Armagnac é o mesmo que conhaque?

Não. Em Portugal e no Brasil usa-se «conhaque» para muitos brandies, mas Cognac é uma denominação francesa própria. O armagnac é outra, da Gasconha, com regras diferentes.

Armagnac é uma aguardente ou um brandy?

É uma aguardente de vinho francesa, com denominação de origem (AOC) desde 1936, destilada em alambiques de cobre. É diferente da bagaceira, que se faz de bagaço.

Quanto tempo envelhece o armagnac e que teor alcoólico tem?

Pelo menos um ano em carvalho, com 40 % vol. no mínimo.

O que significam Bas-Armagnac, Armagnac-Ténarèze e Haut-Armagnac?

São as três menções geográficas adicionais, de oeste para leste. Indicam que toda a uva vem das comunas correspondentes.

Como se serve o armagnac?

Em pequenas doses, geralmente depois da refeição, num copo tulipa ou balão.

O que ler a seguir

  • 🍷 Floc de Gascogne — Bebida gascã feita de mosto de uva e Armagnac jovem.
  • 🍇 Trebbiano Toscano — Casta branca italiana, chamada Ugni Blanc em França; usada para vinho e Cognac.
  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
  • 🗺️ Vinho francês — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.

Semelhantes

🥃 Divin · 🥃 Weinbrand · 🥃 Pisco · 🥃 Cognac · 🥃 Brandy de Jerez · 🥃 Rakı

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Fontes

Todos os temas