🥃 Crème de cassis (Крем де кассис)
Ликёр из чёрной смородины, основа кира: в ЕС название «crème de cassis» требует чёрной смородины, более 400 г/л подслащивающих продуктов и от 15 % об.; защищённые названия Cassis de Dijon, de Bourgogne, de Saintonge.
Crème de cassis (Крем де кассис) — ликёр из чёрной смородины, который превращает бокал сухого белого вина в кир. По Регламенту (ЕС) 2019/787 юридическое название «crème de cassis» можно использовать только для ликёров, произведённых из чёрной смородины, с содержанием подслащивающих продуктов более 400 г/л в пересчёте на инвертный сахар. Он относится к категории 34 «crème de…»: от 15 % об., в целом не менее 250 г/л сахара, а молочные продукты из сырья исключены. Плод в названии должен придавать напитку преобладающий вкус. Чёрная смородина входит в число плодов, ликёры из которых можно ароматизировать только пищевыми ароматизаторами, ароматическими препаратами и натуральными ароматическими веществами.
Защищённые названия. В реестре географических указаний ЕС есть три французских защищённых географических указания для спиртных напитков: Cassis de Dijon (защита с 12 июня 1989 года), Cassis de Bourgogne и Cassis de Saintonge (оба с 13 февраля 2008 года).
Кир. Международная ассоциация барменов (IBA) описывает кир так: 10 мл crème de cassis наливают в бокал и доливают 90 мл сухого белого вина. Для Kir Royal вместо вина берут шампанское.
Почему это важно для вас. Более 400 г подслащивающих продуктов на литр делают ликёр очень сладким, поэтому в рецептах берут малые порции. Если важно происхождение, ищите на этикетке защищённое название. ВОЗ: безопасного уровня употребления алкоголя нет.
Чёрную смородину для крем де кассис сначала выращивали как лекарственное растение. Широко она распространилась в конце XIX века, в годы кризиса филлоксеры, ударившей по виноградникам. Два защищённых географических указания на этот ликёр связаны с Бургундией: Кассис де Бургонь (Cassis de Bourgogne) и Кассис де Дижон (Cassis de Dijon). Производство можно увидеть на таких фермах, как «Фруируж» (Fruirouge) в Нюи-Сен-Жорж.
Факты
| Категория ЕС | 34 (crème de…; юридическое название «crème de cassis») |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 15 % об. |
| Сырьё | чёрная смородина, спиртной напиток, подслащивающие продукты более 400 г/л |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, приложение I, категория 34(g); реестр ЕС: Cassis de Dijon, Cassis de Bourgogne, Cassis de Saintonge (ГУ) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Crème de cassis (Крем де кассис) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Где используют
- 🍷 Кир, 🍷 Кир рояль
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы (три защищённых французских названия в реестре ЕС)
- Входит в
- 🍇 Крем-ликёр «Crème de…»
- Связано с
- 📍 Бургундия
- Похожее и различия
- 🥃 Cassis de Dijon (Кассис де Дижон) (защищённое название (ГУ ЕС) с 12.06.1989), 🥃 Cassis de Bourgogne (Кассис де Бургонь) (защищённое название (ГУ ЕС) с 13.02.2008), 🥃 Cassis de Saintonge (Кассис де Сентонж) (защищённое название (ГУ ЕС) с 13.02.2008)
- В других темах
- 🍷 Белое вино
Частые вопросы
Чем крем де кассис отличается от смородинового варенья или наливки?
Это ликёр с крепостью не ниже установленной и очень высоким содержанием подсластителей, а не домашняя настойка.
Как приготовить кир из крем де кассис?
Налейте небольшую порцию ликёра в бокал и долейте сухим белым вином; для кир рояль берут шампанское.
Что значит Cassis de Dijon на этикетке?
Защищённое французское указание происхождения; рядом стоят Cassis de Bourgogne и Cassis de Saintonge.
Почему сладкий ликёр нельзя заменить любым другим?
Название требует именно чёрной смородины, и она должна определять вкус.
Входят ли в состав молочные продукты?
Нет, для категории «крем де…» молочные продукты исключены.
Что прочитать дальше
- 🍷 Белое вино — Вино из сока винограда без кожицы; бывает из светлых и даже из тёмных ягод.
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🧑🤝🧑 Французы — Французы — основное население Франции; их культуру знают по праздничному застолью и багету из списка ЮНЕСКО, вину и сыру.
- 🥃 Cassis de Bourgogne (Кассис де Бургонь) — Французское ГУ для crème de cassis, ликёра из чёрной смородины, на котором делают кир: ягоды растят и мацерируют на востоке Бургундии, сахара от 450 г/л, 15–25 % об.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
Похожие
🥃 Crème de cacao (Крем де какао) · 🥃 Crème de menthe (Крем де мент) · 🍇 Крем-ликёр «Crème de…» · 🥃 Anisette (Анизетт) · 🥃 Ratafia (Ратафия) · 🥃 Marula Cream Liqueur (Сливочный ликёр из марулы)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 Liqueur and category 34 Crème de (point (g): 'crème de cassis' — blackcurrants, sweetening products over 400 g/l)
- eAmbrosia: Cassis de Dijon (PGI-FR-01991, spirit drink, EU protection from 12.06.1989)
- eAmbrosia: Cassis de Bourgogne (PGI-FR-02075, EU protection from 13.02.2008)
- eAmbrosia: Cassis de Saintonge (PGI-FR-01986, EU protection from 13.02.2008)
- IBA — International Bartenders Association: Kir (10 ml crème de cassis, 90 ml dry white wine; Kir Royal with champagne)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- EUR-Lex Reg. 2019/787
- French Ministry of Agriculture
