🥃 Kalhanivka (Калганивка)
Калганивка — традиционная украинская настойка: водка, настоянная на сушёных корнях калгана — лапчатки прямостоячей, а не азиатского галангала. По праву ЕС — ароматизированная водка; лечебное действие не доказано.
Калганивка (Kalhanivka) — традиционная украинская настойка, которую знают и далеко за пределами Украины: водка, настоянная на сушёных корнях калгана. Растение, от которого происходит название, — лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta); с азиатским галангалом, который является другим растением, её не стоит путать.
Правовой статус. По Регламенту (ЕС) 2019/787 такой напиток в продаже относится к ароматизированной водке (категория 31), если его продают как крепкий алкогольный напиток. Домашнюю настойку никто не проверяет на соответствие этому определению, поэтому её крепость и состав неизвестны.
Растение. Европейское агентство по лекарственным средствам признаёт сушёное корневище лапчатки прямостоячей традиционным растительным лекарственным средством для взрослых: при лёгкой диарее и, в виде травяного чая или некоторых жидких препаратов, при незначительном воспалении слизистой рта. Вывод основан на давнем традиционном применении, а не на клинических испытаниях; агентство советует обратиться к врачу, если диарея длится дольше 3 дней, а воспаление рта — дольше недели. Речь идёт о зарегистрированных растительных средствах; этанол агентство упоминает лишь как растворитель для экстрактов, а настойку на водке не описывает. Лечебное действие калганивки никто не доказывал.
Почему это важно для вас. Калганивка — это водка, в которой спирта столько же, сколько и до настаивания, поэтому народная слава лекарства не делает её полезной. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | ароматизированная водка (кат. 31 Регламента (ЕС) 2019/787), если продаётся как спиртной напиток |
|---|---|
| Сырьё | водка и сушёное корневище калгана — лапчатки прямостоячей (Potentilla erecta) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Kalhanivka (Калганивка) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация (корни настаивают в водке)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🍸 Украинская горилка (украинская водка — основа таких настоек)
- Входит в
- 🍸 Ароматизированная водка
- Похожее и различия
- 🍸 Биттер (горький спиртной напиток), 🥃 Bison Grass Vodka (Водка с зубровкой), 🥃 Khrinovukha (Хреновуха), 🥃 Khrinovukha (Хреновуха)
Частые вопросы
Что такое калганивка?
Традиционная украинская настойка: водка, настоянная на сушёных корнях калгана. Настаивание придаёт вкус, а спирта в напитке столько же, сколько в исходной водке.
Что такое калган в калганивке — это галангал?
Нет. Растение, от которого происходит название, — лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta); это не азиатский галангал.
Правда ли, что калганивка лечит расстройство желудка?
Нет. Признанное традиционное применение есть только у сушёного корневища лапчатки прямостоячей — в виде травяного чая или зарегистрированных препаратов при лёгкой диарее и незначительном воспалении рта; калганивка — это водка, и лечебного действия никто не доказывал.
Является ли калганивка водкой по праву ЕС?
Если такой напиток продают как крепкий алкогольный, он относится к ароматизированной водке — категории 31 Регламента (ЕС) 2019/787; домашнюю настойку никто не проверяет.
Чем калганивка отличается от хреновухи?
Обе — украинские настойки на водке, но хреновуха острая, на корне хрена, а калганивка терпкая, на корне лапчатки прямостоячей.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Мацерация — Настаивание сока вместе с кожицей, чтобы взять цвет, танины и аромат.
- 🍸 Биттер (горький спиртной напиток) — Биттер — крепкий напиток с преимущественно горьким вкусом: ароматизированный спирт или дистиллят от 15 % об. (категория ЕС 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) — известнейшее защищённое название; многие биттеры юридически ликёры.
- 🍸 Украинская горилка — Украинская горилка — прозрачный напиток от 37,5 % об. из спирта, полученного из картофеля и/или зерновых, по закону 2022 года; винокурение в Украине известно с XV века.
- 🥃 Bison Grass Vodka (Водка с зубровкой) — Зубровка — польская ароматизированная водка, настоянная на траве зубровке. Защищённое географическое указание ЕС: только Северо-Подляшская низменность, кумарин от 7 мг/л, от 37,5 % об.
Похожие
🥃 Khrinovukha (Хреновуха) · 🥃 Запеканка (Zapikanka) · 🥃 Варенуха (Varenukha) · 🥃 Rye malt whisky (Ржаной солодовый виски) · 🥃 Мацерационный дистиллят (Spirit obtained by maceration and distillation) · 🥃 Nastoianka (Настойка)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: category 31 flavoured vodka
- European Medicines Agency: Tormentillae rhizoma (tormentil, Potentilla erecta (L.) Raeusch.) — traditional herbal medicinal product: mild diarrhoea, minor mouth inflammation; adults only; ethanol named only as extraction solvent
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
