towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Kalhanivka

Bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 3 Actualizado:

La kalhanivka es una nastoyanka ucraniana tradicional: vodka macerado con raíces secas de calgán (tormentila, no galanga asiática). En la UE, vodka aromatizado si se vende como bebida espirituosa; su efecto curativo no está demostrado.

La kalhanivka es una nastoyanka ucraniana tradicional, una maceración de plantas en vodka que se parece a un licor de hierbas: vodka macerado con raíces secas de calgán. La planta que da nombre a la bebida es la tormentila (Potentilla erecta), también llamada sietenrama; no debe confundirse con la galanga asiática, que es otra planta.

Estatus jurídico. Según el Reglamento (UE) 2019/787, una bebida comercial de este tipo entra en la categoría de vodka aromatizado (categoría 31) si se vende como bebida espirituosa. Una nastoyanka casera no se comprueba con esa definición, por lo que su graduación y su composición se desconocen.

La planta. La Agencia Europea de Medicamentos reconoce el rizoma seco de la tormentila como medicamento tradicional a base de plantas para adultos: para la diarrea leve y, en infusión o en algunas preparaciones líquidas, para la inflamación leve de la mucosa de la boca. La conclusión se basa en un uso tradicional prolongado, no en ensayos clínicos, y la agencia aconseja acudir al médico si la diarrea dura más de 3 días o la inflamación bucal más de 1 semana. Se trata de productos vegetales registrados; la agencia menciona el etanol solo como disolvente de extractos y no describe una maceración en vodka. El efecto curativo de la kalhanivka no está demostrado.

Por qué le importa. La kalhanivka es vodka, con tanto alcohol como antes de la maceración, así que su fama popular de medicina no la hace saludable. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.

Datos

Categoría de la UEvodka aromatizada (categoría 31 del Reglamento (UE) 2019/787), si se vende como bebida espirituosa
Materia primavodka y rizoma seco de calgán, potentila erecta (Potentilla erecta)
luego🍷maceracióninfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🍸Horilka ucranianatipo de🍸Vodka aromatizadosimilar🍸Bitter (bebida es…similar🥃Vodka de hierba d…similar🥃Khrinovukha🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Kalhanivka → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la kalhanivka?

Una nastoyanka ucraniana tradicional: vodka macerado con raíces secas de calgán. La maceración aporta sabor; la bebida conserva el alcohol del vodka del que se hizo.

¿Qué es el calgán de la kalhanivka: es galanga?

No. La planta que da nombre a la bebida es la tormentila (Potentilla erecta); no es la galanga asiática.

¿Es verdad que la kalhanivka cura el malestar de estómago?

No. El único uso tradicional reconocido es el del rizoma seco de tormentila, en infusión o en preparaciones registradas, para la diarrea leve y la inflamación bucal leve; la kalhanivka es vodka y no se ha demostrado ningún efecto curativo.

¿Es la kalhanivka vodka según el derecho de la UE?

Si una bebida así se vende como bebida espirituosa, entra en vodka aromatizado, categoría 31 del Reglamento (UE) 2019/787; las versiones caseras no se comprueban.

¿En qué se diferencia la kalhanivka de la khrinovukha?

Ambas son nastoyankas ucranianas de vodka, pero la khrinovukha es picante y se hace con raíz de rábano picante, mientras que la kalhanivka es astringente y se hace con raíz de tormentila.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — El bitter es una bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: alcohol o destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoría UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) es el nombre protegido más conocido; muchos bitters son legalmente licores.
  • 🍸 Horilka ucraniana — La horilka ucraniana es un vodka transparente de al menos 37,5 % vol., hecho con alcohol de patata y/o cereales según la ley de 2022; en Ucrania se conoce la destilación desde el siglo XV.
  • 🥃 Vodka de hierba de bisonte — El vodka de hierba de bisonte es un vodka polaco aromatizado con esta hierba. Indicación geográfica protegida de la UE: solo la llanura de Podlaquia del Norte, cumarina desde 7 mg/l, desde 37,5 % vol.
  • 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.

Similares

🥃 Khrinovukha · 🥃 Zapikanka · 🥃 Varenukha · 🥃 Rye malt whisky (whisky de centeno malteado) · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Nastoianka

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas