🍸 Ароматизированная водка
Ароматизированная водка — водка с преобладающим вкусом, отличным от сырья: категория ЕС 31, от 37,5 % об., сахара менее 100 г/л. Цвет разрешён.
Если вы хотите понять, чем ароматизированная водка отличается от обычной водки и от ликёра, ответ — в категории 31 правил ЕС. Ароматизированная водка — водка, которой придан преобладающий вкус, отличный от вкуса сырья, из которого она сделана. В ЕС это категория 31 регламента 2019/787: крепость от 37,5 % об., как у обычной водки, но её можно подслащивать, купажировать, ароматизировать, выдерживать и окрашивать. Сахара должно быть менее 100 г на литр.
Разница с обычной водкой (категория 15) существенна. Обычную водку нельзя окрашивать, сахара в ней до 8 г/л, а ароматизировать её разрешено лишь природными веществами из дистиллята самого сырья и без преобладающего привкуса. У ароматизированной водки такого ограничения нет. Её законное название может состоять из названия преобладающего вкуса и слова «vodka».
От ликёра ароматизированную водку отличают крепость и сахар. Ликёр в ЕС имеет от 15 % об. и обычно не менее 100 г/л сахара, а ароматизированная водка — от 37,5 % об. и менее 100 г/л.
В реестре ЕС три защищённых названия охватывают эту категорию, все с 23 сентября 2003 года: Polska Wódka и литовская Originali lietuviška degtinė (одновременно категории 15 и 31), а также польская травяная водка из Северо-Подляшской низменности, ароматизированная экстрактом зубровки. Для вкусовой Polska Wódka польский закон ограничивает сахар 100 г на литр чистого спирта. Украинский закон 2022 года тоже выделяет ароматизированную водку в отдельную категорию.
Почему это важно для вас. Цвет и сладость в ароматизированной водке разрешены, поэтому о качестве они ничего не говорят. Граница сахара — менее 100 г/л: более сладкий напиток уже другая категория. Крепость — от 37,5 % об., как у обычной водки. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 31 — ароматизированная водка (Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I) |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Сырьё | водка категории 15 с ароматизаторами; сахара менее 100 г/л |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, кат. 31; Закон Украины № 2800-IX, ст. 1 ч. 2 п. 31; ст. 38 закона Польши |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍸 Ароматизированная водка → вид → 🌾 Водка и зерновые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Предыдущий шаг
- 🥃 Этиловый спирт сельскохозяйственного происхождения (Ethyl alcohol of agricultural origin), 🥃 Настаивание (Infusion)
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка, 🍷 Дубовая бочка
- Что из него делают
- 🥃 Cosmopolitan (Космополитен)
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Украинцы
- Продукты
- 🍸 Водка, 🍸 Польская водка (Polska Wódka), 🍸 Украинская горилка
- Тип
- 🍸 Польская водка (Polska Wódka)
- Входит в
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты, 🍸 Водка
- Связано с
- 🗺️ Польское вино
- Похожее и различия
- 🍸 Ликёры, 🍸 Джин, 🌼 Генциановая водка, 🍸 Украинская горилка, 🥃 Пряный ром (spiced rum), 🥃 Grey Goose (Грей Гус), 🥃 Ketel One (Кетел Ван), 🥃 Absolut Citron (Абсолют Цитрон), 🥃 Absolut Mandrin (Абсолют Мандрин), 🥃 Absolut Raspberri (Абсолют Распберри)
и ещё 11
🥃 Absolut Vanilia (Абсолют Ванилиа), 🥃 Absolut Vodka (Абсолют Водка), 🥃 Finlandia Cranberry (Финляндия Кренберри), 🥃 Finlandia Grapefruit Fusion (Финляндия Грейпфрут Фьюжн), 🥃 Belvedere Dirty Brew (Бельведер Дерти Брю), 🥃 Eristoff (Эристофф), 🥃 Viru Valge (Виру Валге), 🥃 Ketel One Botanical (Кетел Ван Ботаникал), 🥃 Фруктовый женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever), 🥃 Nastoianka (Настойка), 🥃 Podlasie (Подляшье)
Частые вопросы
Как в украинском законе называют ароматизированную водку и к какой категории она относится?
Украинский закон 2022 года выделяет ароматизированную водку отдельной категорией. В праве ЕС это категория 31: от 37,5 процента спирта и меньше ста граммов сахара на литр.
Чем настоянки вроде перцовки или хреновухи ближе к ароматизированной водке?
По праву ЕС перцовка относится к ней, если сахара меньше 100 граммов на литр; хреновуха и калгановка названы в числе её видов.
Можно ли подкрашивать и подслащивать ароматизированную водку?
Да, это разрешено, но сахара должно быть меньше ста граммов на литр.
Чем она отличается от ликёра?
Ликёр от пятнадцати процентов и обычно от ста граммов сахара на литр; водка с ароматом, от 37,5 процента и с меньшим сахаром.
Какие бренды водки с ароматом защищены в ЕС?
Защищены названия Polska Wódka, литовская Originali lietuviška degtinė и польская травяная водка с зубровкой, все три с 2003 года.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная ёмкость из дубовых клёпок, в которой вино выдерживается, получает новые ароматы и медленно «дышит».
- 🍸 Джин — Джин — крепкий напиток из спирта, ароматизированного ягодами можжевельника. В ЕС — от 37,5 % об., можжевельник должен преобладать; в США — от 40 % об. «Dry» означает до 0,1 г/л сахара.
- 🧑🤝🧑 Украинцы — Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
- 🥃 Grey Goose (Грей Гус) — Grey Goose (Грей Гус) — французская водка из мягкой озимой пшеницы Пикардии и родниковой воды из скважины в Жансак-ла-Палю, купажируется в регионе Коньяк; марка с 1997 года, владелец — Bacardi. Классическая — 40 % об.
Похожие
🍸 Водка · 🥔 Картофельная водка · 🥃 Зерновой дистиллят (Grain spirit) · 🥃 Варенуха (Varenukha) · 🍸 Украинская горилка · 🥃 Запеканка (Zapikanka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
- 🥃 Bison Grass Vodka (Водка с зубровкой)
- 🥃 Grey Goose Essences (Грей Гус Эссенс)
- 🥃 Grey Goose L'Orange (Грей Гус Л'Оранж)
- 🥃 Grey Goose La Poire (Грей Гус Ла Пуар)
- 🥃 Grey Goose Le Citron (Грей Гус Ле Ситрон)
- 🥃 Belvedere Organic Infusions (Бельведер Органик Инфьюжнс)
- 🥃 Cîroc Apple (Сирок Эппл)
- 🥃 Cîroc Coconut (Сирок Коконат)
Все (32) →
Найдено: 32 из 32
C
G
K
S
- 🥃 Skyy Infusions Citrus (Скай Инфьюжнс Цитрус)
- 🥃 Skyy Infusions Pineapple (Скай Инфьюжнс Пайнэпл)
- 🥃 Skyy Infusions Watermelon (Скай Инфьюжнс Уотермелон)
- 🥃 Sobieski Grapefruit (Собеский Грейпфрут)
- 🥃 Sobieski Orange (Собеский Оранж)
- 🥃 Sobieski Raspberry (Собеский Распберри)
- 🥃 Sobieski Vanilla (Собеский Ванилла)
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks; data of 20.10.2026)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass, PGI-PL-01966 (EUGI00000014210)
- Ustawa z dnia 25 maja 2012 r. o zmianie ustawy o wyrobie napojów spirytusowych… (Dz. U. 2012 poz. 800): nowe brzmienie art. 38 ust. 1 «Polska Wódka/Polish Vodka»
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
